韩国的亲属称呼
admin 2007-09-09 07:56:54
上图是扫描书上的文字有些不清晰.大家可以看下面的表格
|
|
아버지
어머니
|
부친(父親) 가친(家親)
모친(母親) 자친(慈親)
|
나를 낳아주신 분
나를 길러주신 분
|
|
할아버지
할머니
|
조부(祖父)
조모(祖母)
|
아버지의 아버지
아버지의 어머니
|
|
증조 할아버지
증조 할머니
|
증조부(曾祖父) 한 할아버지
증조모(曾祖母) 한 할머니
|
할아버지의 아버지
할아버지의 어머니
|
|
고조 할아버지
고조 할머니
|
고조부(高祖父) 높은 할아버지
고조모(高祖母) 높은 할머니
|
증조할아버지의 아버지
증조할아버지의 어머니 |
|
남편
아내
|
부(夫) 가장(家丈)
처(妻) 내자(內子)
|
지애비, 아비
지어미, 자기 부인 |
|
아들
며느리
|
가아(家兒) 돈아(豚兒)
자부(子婦)
|
내가 낳은 사내아이
아들의 아내
|
|
딸
사위
|
여식(女息)
서랑(胥郞)
|
내가 낳은 여자아이
딸의 남편 |
|
형
형수
|
장형(長兄) 사백(舍伯) 사중(舍仲)
큰 형수(長兄嫂)
|
손위형제
형의 부인
|
|
아우
제수
|
사제(舍弟) 동생
제수(弟嫂)
|
손아래 동생
아우의 아내
|
|
누이
자형
|
가매(家妹) 언니
자형(姉兄) 매형(妹兄)
|
손위 남매
누이의 남편
|
|
누이동생
매제
|
매(妹) 가매(家妹)
매부(妹夫) 매제(妹弟)
|
손아래 자매
누이동생의 남편 |
|
큰 아버지
큰 어머니
|
백부(伯父) 중백부(仲伯父)
백모(伯母) 중백모(仲伯母)
|
아버지의 큰형
아버지의 형수
|
|
작은 아버지
작은 어머니
|
숙부(叔父) 계부(季父) 삼촌(三寸)
숙모(叔母)
|
아버지의 동생
아버지의 제수
|
|
당숙
당숙모
|
당숙(堂叔) 종숙(從叔)
당숙모(堂叔母) 종숙모(從叔母)
|
아버지의 사촌형제
아버지 사촌의 부인
|
|
재당숙
재당숙모
|
재당숙(再堂叔) 재종숙(再從叔)
재당숙모 재종숙모
|
아버지의 육촌의 형제
아버지 육촌의 부인 |
|
종조부
종조모
|
종조부(從祖父)
종조모(從祖母)
|
할아버지의 형제
할아버지의 형수, 제수 |
|
종형제
종수
|
사촌형제(四寸兄弟)
사촌형수, 제수
|
아버지의 조카
아버지의 조카며느리
|
|
재종형제
재종수
|
육촌형제(六寸兄弟)
육촌형수, 제수
|
당숙의 아들
당숙의 며느리 |
|
조카
조카며느리
|
질(姪) 조카딸(조카사위)
질부(姪婦)
|
형, 아우의 아들 딸
조카의 아내
|
|
당질
당질부
|
당질(堂姪)
당질부(堂姪婦)
|
사촌의 아들
사촌아들의 아내 |
|
종손
|
종손(從孫)
|
조카의 아들
|
|
재종손
|
재종손(再從孫)
|
육촌의 손자 |
시집의 호칭
|
시아버님
시어머니
|
시부(媤父) 시아버지
시모(媤母) 시어머니
|
남편의 아버지
남편의 어머니
|
|
시숙
동세
동서
|
시숙(媤叔) 서방님
동시(同媤) 형님
동서(同胥)
|
남편의 형, 시아주버니
남편의 형수
남편형제의 아내
|
|
시동생
시누이
|
기혼은 서방님, 미혼은 도련님
시매(媤妹), 기혼손위는 형님, 손아래는 아우, 미혼은 아가씨
|
남편의 아우
남편의 자매, 아가씨 |
외가집 호칭
|
외할아버지
외할머니
|
외조부(外祖父)
외조모(外祖母)
|
어머니의 아버지
어머니의 어머니
|
|
외숙
외숙모
|
외숙(外叔) 외삼촌(外三寸)
외숙모(外叔母)
|
어머니의 남자형제
외삼촌의 부인
|
|
외사촌
외종수
|
외종(外從)형제
외종수(外從嫂)
|
외삼촌의 아들
외삼촌의 며느리
|
|
외당질
외당질부
|
외당질(外堂姪) 외당질여
외당질부
|
외사촌의 아들 딸
외사촌의 며느리
|
|
진외당숙
|
진외당숙(陳外堂叔)
|
아버지의 외사촌 |
고모집안의 호칭
|
고모
고모부
|
고모(姑母)
고모부(姑母夫) 고숙(姑叔)
|
아버지의 여자 형제
고모의 남편
|
|
당고모
재당고모
|
당고모(堂姑母)
재당고모(再堂姑母)
|
아버지의 사촌누이
아버지의 육촌누이
|
|
내종형제
대고모
|
내종사촌(內從四寸)
대고모(大姑母) 왕고모
|
고모의 아들 딸
아버지의 고모 |
처가집 호칭
|
장인
장모
|
장인(丈人) 빙장
장모(丈母) 빙모
|
아내의 아버지
아내의 어머니
|
|
처백부
처백모
|
처백부(妻伯父)
처백모(妻伯母)
|
아내의 큰아버지
아내의 큰어머니
|
|
처숙부
처숙모
|
처숙부(妻叔父)
처숙모(妻叔母)
|
아내의 작은아버지
아내의 작은어머니
|
|
처남
처남댁
|
처남(妻男)
처남댁(妻男宅)
|
아내의 남자 형제
처남의 부인
|
|
처조카
처조카며느리
|
처질(妻姪) 처조카딸 | |
