《十匙一饭》定档7月中 金慧峻 吴娜拉主演概念海报出炉

　　MBC即将推出的犯罪悬疑剧《十匙一饭定档7月15日。

　　《十匙一饭》剧本为MBC公开徵集决选作品，故事从一名拥有600亿韩元资产的名画家死亡开始，画家的遗属与办案人员聚集在他的豪宅里，一场勾心斗角的对决就此展开，旨在描述人们在贪念萌发当下做出的各种选择。

　　《十匙一饭》剧名源於韩国一句成语，意思是「十汤匙就能凑齐一碗饭，只要每个人都付出一些微薄之力，就能帮助一个人」。概念海报呈现的场景正是饭厅，在无人的状况下看起来有些凌乱，尤其椅子、餐盘与汤匙的数目对不上。还有，海报中央的字句意译是「全都在这该死的家」，其中「빌어먹을」(该死的，为粗话)字面上意思是「乞求饭吃」、「乞讨」，因此也可翻译为：「全都在这乞食的家」，双关用法也和剧名有了更深长的关联。究竟「十匙一饭」在剧中真正隐含的意义是什么?

　　目前所知的人物关系中，金慧峻饰演画家与前妻所生的女儿「光娜」，吴娜拉饰演画家的遗孀「智慧」，两人在剧中站对立面。而韩秀贤(原名韩成天)饰演画家同父异母的兄弟「独孤哲」，金正英饰演画家的前妻「雪英」，崔圭真饰演画家的养子「柳海俊」，金时恩饰演独孤哲的女儿「独孤善」，权东浩饰演刑警「洪载圭」。

　　(图：MBC、吴娜拉IG@sabita_5)