当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《巴黎恋人》汉译小说 15-16章

admin admin 2007-05-16 01:55:05

点击在新窗口中打开图片

巴黎恋人
 
第十五章 谎言

--------------------------------------------------------------------------------
 

    “你最好不要再去公司上班了,也就是说,从现在起,你被解雇了!”
    开始,太英还以为是自己听错了。然而,基柱的眼神告诉她,这是真的:
    “为什么?这是为什么?”
    “我讨厌你在我身边。”
    看来耳朵是正常的,对面男人的话也都是真的。但是她不相信,太英又问:
    “你为什么要这样说?”
    “我不是说过了吗,我讨厌你在我身边,我讨厌看到你。”
    太英情不自禁地流下眼泪。眼泪顺着脸颊滑落,太英浑身颤抖。
    “别哭了.我最讨厌女人哭!'’
    “我没说过我想留在你身边。”
    “那最好不过了。”
    冲击过后,愤怒油然而生。世界上任何公司都不可能这样解雇员工。太英抬起头.跟基柱计较起来。
    “我不能就这么走。虽然我只是个合同工,但也不能就这么被解雇。你以为你说句话就可以解决一切吗……”
    “解雇一名员工,这点儿权力我还是有的。走吧!”
    太英还没说完,基柱就面无表情地站了起来。看着基柱走向门口,太英突然想起了什么,她咬紧牙关问道:
    “你会游泳吗?”
    基柱猛然驻足,回头看了一眼。
    “我不会游泳。”太英说完就跳进了游泳池。突如其来的事件让基柱惊讶极了,他茫然地望着游泳池,突然想起太英说过不会游泳。基柱赶紧把鞋扔到一边,跳进了水中。沉入泳池,基柱发现了躺在水底的太英。看着这个动也不动像死人般沉入水底的女人,基柱的心狂跳不已。他急匆匆地向太英游去,一边伸出双手。刚要抓住太英漂荡在水中的手,刚才还一动不动的女人突然活动了。她像鲤鱼似的灵巧地浮出水面,基柱也跟着向上浮起。“呼”的一声,太英钻出水面,爬到铁扶梯上。浑身上下都是水,水珠吧嗒吧嗒滴落到地上。太英把湿透的头发向后捋了捋,正要向外走,却有一只有力的大手将她抓住了。太英回过头来。
    “你这是干什么?”
    太英被基柱的手抓得摇摇晃晃,基柱杀气腾腾地瞪着她。
    “我问你这是干什么?!干什么?!”
    “我说谎了,我会游泳。”
    男人脸上满是惊讶。
    “不过你也说谎了。”
    男人以一种奇怪的目光盯着太英。太英又说道:
    “你不是说过讨厌我在你身边吗?我觉得你是在说谎。”
    太英慢慢起转过身去,把鞋穿上。
    “明天早晨我就写辞职报告!”
    太英离开了游泳场,她浑身湿漉漉的,水珠噼里啪啦地往下滴落,走到宾馆外面,很多人都惊讶地看着她,然而太英毫不介意。她拧了拧头发上和衣服上的水.便走向汽车站。等候汽车开来的时候,她的脑海里浮现出各种念头。当务之急是她太冷了。因为愤怒而升腾的热气一旦冷却,她便冷得牙齿打颤。太英颤抖着翻开口袋寻找车费,却只摸到一张纸币,拿出来一看,是一张被水浸湿的皱巴巴的千元纸币。眼泪立刻夺眶而出,忍了又忍的泪水还是汹涌不止。纸币就像她一样,皱巴巴的,而且湿漉漉的。
    明天太阳照样升起。这话不仅适用于斯嘉丽·奥哈拉。悲伤过,痛哭过,疲惫过,明天太阳还会如约升起。太英清早起床,勤劳地准备早饭,然后把阳美和小健从睡梦中唤醒。阳美披头散发地从房间里出来,看到满满一桌丰盛的早餐,不禁大吃一惊。
    “怎么回事?今天谁过生日吗?”
    “多吃点儿东西才能有精神!赶快吃,吃完上班!”
    从今天早晨开始,太英又成为无业游民了,但饭还是要好好吃的。太英点了点头,紧紧抓住饭勺。
    “可也没必要一大早就吃肉啊,真是折磨人。”
    “都吃了,汤也别剩。”
    听着阳美的抱怨,太英阴沉着脸,舀起满满一勺饭塞进嘴里,双颊鼓鼓的,大口大口地咀嚼。
    “你吃得太多了。这么大力气,不会是想杀人吧?”
    “不是有这么一句话吗?眼泪向下流,饭勺永远都是朝上的。”
    “这是什么话?是不是在巴黎呆得太久的缘故?说韩国话的时候,怎么听着像法语呢?我听不懂。”
    “你现在不必听懂。”
    说完,太英又往嘴里塞了一勺饭,突然想起什么似的问阳美:
    “我再去烤条鱼吧?”
    “啊?”
    太英缠着满脸惊诧的阳美吃完早饭,下定决心向GD汽车公司走去。虽然已经被解雇了,但她觉得还是应该把最后的工作处理好。她强打精神走进社报组的办公室,不禁大吃一惊。文件、胶卷、文具、水杯等等,所有太英的物品已经被装进了箱子。尽管来的路上已经做好了心理准备,然而眼前的一幕还是令她惊讶不止。
    “我想你心情可能很不好,就先替你收拾好了。”
    允儿站在太英身边,双手叉在胸前。太英压抑着心里的愤怒,闷闷不乐地答道:
    “哎呀,这可怎么感谢你呢?”
    “你知道万有引力吧?降落伞迟早会着地的。”
    死样!她嘴里还能说出万有引力,牛顿老爷爷要是听到了,肯定会笑死。太英心想。
    “谁说不是呢。有我做先例,你最好也小心点儿,因为你也是降落伞。”
    太英哈哈笑着把允儿推开,走到自己的办公桌旁,她打开抽屉,垒出尚未被收起的东西,胡乱地塞进箱子。这时候,社报室的门开了,经常跟基柱在一起的秘书走了进来。他看见太英,立刻向她走去。太英看见了男人手里的摄影机包和三角架,正在整理东西的手立刻停了下来。
    “社长让我把这个交给你。”
    太英抚摩着朝思暮想的摄影机包和三角架,脸色黯淡下来。社长?难道他一直替我保管着?
    “社长现在的脸色跟姜太英小姐很像。”
    看来是被迫做了一件自己也不情愿的事。承俊本想这样说,终于还是把话咽了回去。他催促着神情茫然的太英。
    “走吧,我送你到大厅。”
    太英点了点头,环视四周,向这段时间以来相处愉快的同事们打了个招呼。
    “再见了,各位,这段时间我过得很愉快。组长,您多保重。玉珠,我们以后多联系。永来,祝你早日找到一位漂亮的女朋友。”
    转了一圈,允儿仍然双手交叉,冷嘲热讽地说道:
    “不跟我道个别吗?”
    “当然要了,怎么可能不跟你道别呢?”
    太英笑了,把沉重的箱子推到允儿怀里。
    “现在我不需要这些东西了,都留给你吧!那些我没做完的事情也都交给你了!现在我正式把我的工作移交给你,辛苦了!”
    太英和承俊一起来到大厅,心里有种说不出的愤怒,然而当她看到摄影机,愤怒立刻就消失了。
    这是父亲的摄影机。
    不管出于什么原因,他还能想着为自己保管摄影机,所以太英对基柱的怨恨略微减轻了些。眼前就是玄关了,太英停下脚步,从承俊手中接过摄影机,微笑着说:
    “请你转告他,我很感激他。”
    “他这样把你赶走,还有什么感激的?”
    “比起被他赶走的失落感,对他的感激更多些。”
    承俊仔细打量着满脸灿烂笑容的太英。
    “我会把这句话原封不动地转达给他,还有其他要转达的吗?”
    其他,其他要转达的话?
    “既然你这么说了,你能把这些话转达给他吗?嗯,我离开了同行之中最发达的汽车公司,为我们国家停滞的经济鞠躬尽瘁.而且还要为人类的共同繁荣贡献自己的力量……你告诉他,我姜太英走得头也不回,昂首挺胸!”
    承俊的嘴角露出了微笑。
    “太长了,恐怕记不住啊?”
    太英从承俊手中接过摄影机。承俊说要把她送到出租车站,太英婉言谢绝了。太英转身离开了公司,走得头也不回,昂首挺胸。
    太英把摄影机保存到安全的地方,然后去了阳美工作所在的CSV电影院。也许是因为刚刚做了一件艰难的事,也许是因为心里郁闷,太英咕噜咕噜喝下一大杯凉水。太英用力放下杯子,发出咣当的声音,然后把从昨天到今天发生的事情简单地向阳美陈述了一遍。
    “昨天被解雇的,今天是去收拾东西。”
    “那人真是不可理喻,难道有钱人都这样?先打一巴掌,再给个甜枣吃?”
    这不也算幸运吗?最后不是还给了她摄影机这颗甜枣吗?
    “既然他给了我甜枣,我就该马上接过来吃掉,然后踏上新的征程。”
    “姐姐你是不是太坚强了?真的没事吗?”
    “当然没事了。我被解雇又不是一次两次了,现在我已经习惯了,好像是别人的事情。”
    “是啊,活人还能让尿憋死。工作嘛,再找一份就是了。”阳美安慰太英。
    太英看着阳美,想起了刚进电影院时看到的广告。
    “你这么一说我倒想起来了,这里还招人吗?”
    太英一边问阳美,一边把身体伏到桌子上。这时,有人来到她们身边。
    “我们又见面了。”
    太英很惊讶,回头看时,发现说话的人正是承景。太英稀里糊涂地站起来,尴尬地打了个招呼。
    “你好!”
    “明明有份体面的工作,怎么还注意我们这里的招聘信息?”
    “本来是有份体面工作,不过今天我被炒鱿鱼了。我需要一份工作,如果与电影有关,那就最好不过了。我想留在这里工作,你愿意接受我吗?”
    承景稍微犹豫了一下,然后冷冰冰地说道:
    “不行啊!”
    “什么?”
    “职员招聘已经结束了,再说我可不像某些人那样,随随便便就把降落伞安插进剧场。对不起了。”
    太英呆立无语。承景从她身边经过,连忙去看职员招聘计划。截止日期是7月7日。这么说,应该是到明天截止。自己明明知道,却对姜太英说了谎话,这是为什么?刚才的举动,连她自己都觉得有些不可思议。难道白承景天生就是这样的女人?她忍不住叹了口气。
    “恋爱这东西……究竟是什么呢?为了不给对方以大伤害,而代之以小伤害,这似乎就是恋爱。”
    蓦地,基柱充满幽怨的声音掠过她的脑海。“为了不让她受到大伤害,只好给她小伤害。”他分明是这么说的。姜太英从公司离开,难道就是这个原因?两人之间到底发生了什么事情?承景仔细想了半天,最后来到电话机旁。几声信号响过之后,里边传来基柱的声音。
    “是我,我们一起吃午饭吧。我有话要跟你说,你到我这边来好吗?那好吧,然后我们一起找个地方。”
    基柱来到和承景约好的CSV电影院门前。人很多,所以他的车开得很慢。正准备进入停车场,突然发现太英刚好从电影院里出来。他想不予理睬,径直开车过去,然而后视镜里映出的太英的面孔总是闯进他的视野。基柱想起今天早晨,太英拿着沉重的摄影机离开公司时的背影。后来,他实在忍不住,便把车停在路边,跟在太英身后。
    太英耷拉着肩膀走在路上,进入地铁站。基柱跟着太英上了地铁,为了不让太英发现,他找了个距离太英稍远的位置。虽然是白天,地铁里还是拥挤不堪。基柱身穿与地铁极不协调的高级服装,迟疑不决地站在那里,吸引了乘客们的视线,这让基柱十分难受。太英终于下了地铁。基柱赶紧振作精神,跟在太英身后。
    太英摇摇晃晃地走着,在基柱也曾到过的小公园里停下脚步,一屁股坐到了长椅上。基柱一直注视着太英,低头看了看调成振动状态的手机。电话是承景打来的。基柱忽然想了起来,距离在电影院门前见面的时间已经很久了。基柱没接电话,悄悄把电话放进口袋,默默地观察太英的背影。
    太英久久凝望一对骑自行车走过的恋人,从提包里取出了录音机。她咳嗽两声,清了清嗓子,对着录音机大声说道:
    “我又变成穷光蛋了。现在我一无所有,当然也不需要守住什么。我的人生好像越来越酷了。爽!哈哈哈!”太英大笑,从包里拿出一次成像照相机。
    “这是解雇纪念照。茄子!”
    喀嚓,照片出来了。太英立刻抽出照片,一边等待模糊的影像变得清晰,一边用鼻子哼着歌。不一会儿,笑嘻嘻的太英出现在照片上。
    当她看到照片上面站在自己身后的男人时,太英惊讶得瞪大了眼睛。回头去看,基柱已经不在了。惊讶之余,泪水在她眼圈里打转。

 
 
巴黎恋人
 
第十五章(2)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    “就算不能跟我联系,总应该接电话啊。我都快饿死了。”
    “对不起,出了点儿急事。”
    听着基柱吞吞吐吐的语气,口里正嚼着食物的承景抬起了头。
    “怎么听着像个借口?”
    “的确是借口,如果你继续追问,我也还是同样的借口,所以不要问了。”
    “你换换节目吧,自行车轮胎爆了,或者遇见漂亮的女人追随在身后,等等。”
    承景自言自语,然后也就笑了,若无其事地说起太英的事。
    “那位小姐,姜太英小姐,到我们电影院来问有没有合适的工作,听说被你赶出来了?”
    “嗯。”
    “所以我也把她赶走了。”
    基柱大吃一惊.表现得相当不满。
    “不要用这种眼光看我,我也在想我为什么会这样。我白承景最大的特点就是潇洒,竟然对前夫感兴趣的女孩产生了嫉妒之心。”
    基柱紧皱眉头望着承景,承景并不回避,她又问道:
    “可是,你为什么要赶她走呢?”
    基柱正要回答,手机突然响了。基柱看出是秀赫的电话,就接了起来。
    “什么事?”
    “我上次不是让你帮我把行李搬出来吗?现在你有时间吗?”
    “搬到哪儿去?”
    承景关切地望着基柱,基柱不理不睬地离开了饭店。过了许久,基柱的车载着秀赫,行驶在崎岖不平的小巷。虽然不知道这是什么地方,基柱却有一种很熟悉的感觉,他小心翼翼地驾驶。静静坐着的秀赫说:
    “我搬到哪儿去?”
    “嗯?哦……”
    基柱从遮阳板收纳袋里取出一张名片,递给秀赫。
    “这是负责联系宾馆的人的名片,需要时就和他联系,他会帮你处理好的。”
    再往前走一段,眼前出现了一个熟悉的商店。这是他送太英回家时看见过的商店,原来秀赫一直住在这里?
    “原来你就住在这里?”
    “哦,在前面向左转。”
    车刚停下,秀赫就头也不回地走了。基柱跟在他身后,抑制不住心里的惊讶。有些不对劲。秀赫带他前来的地方,正是月亮村最顶端的阁楼。见他呆呆地站在院子里,秀赫喊道:
    “你在这里等着,我去拿行李。”
    “这是谁的家?”
    “我不是说过了吗?一个我认识的女人。”
    秀赫随心所欲地推开房门,大声喊道:
    “小健!小健!”
    外甥走了,基柱独自站在庭院里四处打量。干净的花盆里栽着樱桃树,晾衣绳上挂着通知单。晾衣绳上的通知单?他心生好奇,想走上前去看个仔细。正在这时,身后传来一个女人的声音。
    “你在这里干什么?”
    基柱听出了这个独特的声音,连忙回过头来。姜太英站在身后。她的脸上充满了疑惑,仿佛在质问基柱,你究竟为什么站在这里。基
    柱茫然地望着太英,轮番打量着秀赫进去的房子和太英的脸。
    “舅舅,如果我有了女人,而这个女人却不合舅舅你的心意,你会怎么办?”
    “从昨天开始,我决定不再这样下去了。我要为某个人改变我的生活状态。”
    “我要拥有我想要的一切,说我想说的话,不再为了别人伤害自己。”
    如此看来,秀赫所说的女人就是姜太英了?基柱立刻意识到,秀赫并不是随随便便就把自己带到这里的。他心情复杂,一时间不知如何是好。太英望着呆呆地站在院子里的基柱,不停地追问:
    “你怎么知道这是我的家?你是看过人事记录找来的吗?为什么到这里来?”
    “你住在这里吗?”
    “听你这话,好像我不该住在这种地方似的。你以为世界上所有人都像你韩基柱一样生活吗?”
    太英的回答就像放机关枪似的。这时,门咯吱一声开了,秀赫拿着包出来了。
    “秀赫?难道是你把你舅舅带来的?”
    “没什么好吃惊的。舅舅好像很关心我欠了什么女人的人情债。”
    太英莫名其妙。秀赫站在前面,把舅舅给自己的名片递给太英。
    “我暂时住在这里,有空来吧,我们一起玩儿。”
    秀赫把名片递给太英,正要出去。小健跑出来拉住了他的衣角。
    “以后你不来了吗?哥哥,你不是说喜欢姐姐吗?”
    小健蹲在地上,秀赫抚摩着他的头发,笑着说道:
    “嗯,我很喜欢你的姐姐,所以一定会经常来的。再见。”
    安慰过哭泣的小健,秀赫走下楼梯。看着他的背影,太英感觉浑身没了力气,一屁股坐到平板床上。基柱望着太英和那个小孩,叹息着说:
    “这么说秀赫一直住在这里……”
    “是的,我是故意隐瞒了,对不起。”
    秀赫把行李扔在舅舅的汽车前,长叹了一口气。太英和基柱,那两张惊讶的脸庞始终无法从脑海中抹去。太乱了。尽管一切都是自己的行为,可是连他也无法理解为什么要把舅舅带到这里。一切都那么混乱,一切都交织在一起。他神经质般地踢着扔在地上的提包,看见远处有个女人跑过来。是阳美。她一见秀赫,眼睛里立刻散发出光芒。秀赫无奈地笑了笑。
    “哇,我们多久没见面了?”
    “你刚刚回来吗?”
    “我刚下班,以前你不是带我去过一家电影院吗?那天我去面试,结果通过了。你搬回我们家了吗?”
    阳美看着秀赫的表情和放在车前的行李,立即明白了怎么回事。
    “不是搬回来,而是永远搬走。”
    “走?为什么?如果是叔叔的原因,你完全不必担心……”
    “再见。”
    看见舅舅从远处走来,秀赫停止了与阳美的谈话。他刚要上车,却又想起了什么,转身对闷闷不乐的阳美说道:
    “太英就交给你了。她的心灵受到很大的伤害,一定要好好照顾她。”
    “我……我会的。”
    听完阳美的答话,秀赫上_『汽车。不一会儿,车开动了。他们一直保持沉默。秀赫在旁边看着舅舅僵硬的表情,不以为然地说:
    “太英家的视野相当不错,不知道宾馆怎么样?”
    舅舅什么也没说。秀赫眼睛盯着前方,凄凉地笑了笑,然后又问道:
    “订了第几层?我喜欢高层?”
    “最顶层。”
    “太好了,我就住在那里,直到我不想住了为止。你不要像我读高中时那样,每天问我吃没吃饭,睡得好不好,只要帮我解决食宿费就行了。”
    基柱对秀赫这句带有讽刺的话产生了反感,冷淡地说:
    “你的意思是说,我不要干涉你的事情,另外再给你钱?”
    “我不是这个意思。舅舅以后不想这样了吗?”
    突然,车咯吱一声停了下来。面对这突如其来的事件,秀赫连眼睛也不眨。
    “你为什么要带我去那里?”
    “哪有什么理由?像往常一样,找舅舅帮忙而已,怎么了?搬行李太麻烦了?”
    “你知道我不是这个意思。你为什么不告诉我?”
    “你是说我住在太英家的事?哎,我又不是没地方住,所以不好意思说出来。”
    “那今天为什么要让我知道?”
    “舅舅你真反常,为什么认为我是故意‘让你知道’呢?”
    两个人的视线紧紧交织在一起,最后是基柱先转过头去。他下了车,眺望着远处的风景。望着舅舅的身影,秀赫默默地坐在车里。为什么要这样做?他自己也想不通,到底为什么要把事情弄成这个样子。秀赫感觉自己的脑子就要爆炸了。
     
 
巴黎恋人
 
第十六章 我把心丢了

--------------------------------------------------------------------------------
 
 
   
    秀赫在宾馆客房里坐了一会儿,然后站起来。在床上翻来覆去半天了,还是睡不着。离开郁闷的客房,他去了地下酒吧。真想大醉一场啊。今天对舅舅所做的一切总是浮现在眼前,看来除了大醉一场再也没有其他办法了。秀赫在酒吧里找了个位置,像喝水一样大口大口地灌酒。但他还是很清醒,这反而让人发疯。他抚摩着太英丢在汽车站的梳子,大口地喘着粗气。怎么办才好呢?为什么偏偏是舅舅?为什么偏偏是太英和舅舅……
    握在手里的梳子突然掉在了地上,他惊讶地回头一看,一个从旁边经过的男人拾起了梳子,并且碰到了秀赫的胳膊。太英的梳子掉落在地,这已经让秀赫颇感不快,那个男人捡起梳子后的笑容更加刺激了他的神经。男人笑着把梳子递给秀赫,心不在焉地说道:
    “对不起!”
    看着手里的梳子,秀赫大声喊道:
    “喂!”
    刚刚迈出几步的男人停下脚步,望着秀赫。
    “你笑什么?”
    听了秀赫的话,男人趾高气扬地哼了哼,从上到下打量着把身体埋进椅子的秀赫。他的表情之中充满了嘲讽,同时说道:
    “我没有笑啊。”
    “你刚才明明笑了。”
    秀赫的话让男人很尴尬。他来到秀赫面前,把头低下,一字一顿地说:
    “你竟然这么跟我说话!好,我笑了,你怎么样?神经病,跟个女人似的玩梳子的兔崽子!”
    秀赫把梳子放进口袋,哈哈大笑。如果尹秀赫是女人,那就不用为姜太英难过了。
    “我的确是神经病,但我不是女人。”
    “还不是呢,你看你那长相!哎哟!别无事生非了,安安静静坐在那里灌你的酒吧!”
    秀赫收起笑容,挥拳便打。男人遭受突如其来的袭击,跌倒在身后的桌子上。
    “你这兔崽子,喝醉了吗?你家里有钱用不完了,是不是?”
    男人的同伙高声叫嚷。秀赫笑了笑,又朝那个跌倒的男人扑了过去。那家伙腾地站起来,给了秀赫一拳。秀赫倒在桌子上,耳边响起一阵凌乱的声音,酒杯破碎的声音,桌子倒地的声音,还有聚集过来的人群发出的喧哗:男人朝秀赫扑来,秀赫一把将他抓住,紧紧揪住他的衣领,大声呵斥。
    “你明明笑了!不是吗?你明明笑了!”
    惊讶的负责人跑过来,劝开了两人。秀赫把负责人甩到一边,继续揪住男人的衣领,不肯罢休:
    太英拿着秀赫递给她的名片找到宾馆,停在了门口。直到现在,她也不清楚自己为什么要到这里。但有一点她是清楚的,她一定要跟秀赫谈谈,她要对秀赫说明白。下定决心之后,太英理直气壮地走进大厅。
    她在大厅里左顾右盼,忽然听见嘈杂的声音。太英不知道发生了什么事,朝声音传来的方向走去。人太多了,什么也看不清楚。太英像乌龟一样伸长脖子,探头探脑地看着。这时她看见警察来了,还有被警察带走的秀赫:天啊!这已经把太英惊呆了,而且秀赫脸上也是乱七八糟。太英仿佛受到了莫大的打击,茫然若失地站在原地。好长时间过去了,她才跟在他们后面出去。刚走出大厅,警车已经伴着汽笛声开走了。秀赫就坐在车里。
    “唰!”
    她不知道自己究竟看到了什么。
   
    因为昨天的事,基柱一直心神不定,连文件也看不下去,他索性站起来。虽说以前也有过预感,但是通过昨天的一幕,这种预感变成了现实。秀赫真的喜欢太英。他不由得揪住了头发。这时有人敲门,承俊进来了。基柱头也不回,承俊正要悄悄地退出去。
    “既然进来了,就说吧。”
    “我对着你的后背说话吗?”
    基柱缓缓转过身来,承俊偷偷地看了看他的脸色。
    “如果你这么担心姜太英小姐……”
    “谈工作吧,有什么事?”
    “崔理事来了,说要跟你清算什么。你见他吗?”
    承俊轻轻瞄了一眼门外,基柱看了看他,坐到桌子上。
    “你告诉他,我在这里等着,让他进来。”
    承俊叫过崔理事,自己出去了。崔理事拿着文件走进来,放在基柱的办公桌上。
    “这是今天上半年的资金运转情况。”
    基柱打开文件,眼皮也不抬地问道:
    “新车开发所需的资金计划也包含在其中吗?”
    “以前我也说过了,这个有点儿困难。”
    “如果你只想做简单的事情,为什么要到公司上班。我觉得像崔理事这样的人才,完全能够胜任这样的大事。所以你才能在我父亲身边熬过二十年的岁月。”
    “我认为这是对我的称赞。”
    听着崔理事带刺的话,基柱抬起头来。
    “你认为这样吗?”
    崔理事露出惊讶的表情,基柱冷笑着把材料推给他。
    “我不好对付吧?重做一张资金表!”
    崔理事努力掩饰着惊异,悄悄地离开了社长办公室。基柱注视着他的背影。正在这时,手机响了。秀赫。看着液晶显示屏上的名字,基柱犹豫了一下,还是接了电话。
    “嗯,是我。”
    “舅舅,帮我做个协商吧。”
    没头没脑说什么协商?
    “你说什么呢?”
   
    天光大亮,问题总算解决了。好容易被释放出来的秀赫,跟在他身后跌跌撞撞地走着。听秀赫说要协商,基柱心里也预感到了。可是一见到秀赫满是伤痕的脸,他不禁怒从心起。基柱大步走在前面,突然回头瞪着秀赫。
    “你为什么要叫我?”
    “因为这是需要用钱解决的问题!”
    基柱心里升腾着骂人的冲动,但他还是控制住了。他清了清嗓子,说道:
    “你从高中毕业以后,也就等于从警察署毕业了,这回怎么又这样了?”
    “一旦僵持起来,我就忍不住了。”
    “为什么要僵持,你到底对什么不满?”
    “我不过是拿他当出气筒罢了。”
    看着无精打采的外甥,基柱一针见血地说:
    “你是不是找错了出气对象?”
    “对,我是跟自己生气,可我总不能打自己一顿吧。”
    秀赫乖乖地承认了,基柱很惊讶,立刻停下脚步。
    “秀赫。”
    秀赫望着基柱,基柱看着外甥脸上的伤痕,心里阵阵酸楚。
    “不要到处惹事。你要是受伤了,姐姐会担心的,我也担心。我走了。”
    基柱刚走没几步,秀赫在身后叫住了他。他惊讶地回过头来,秀赫尴尬地嘟哝道:
    “请我吃饭吧,我肚子饿了。”
    秀赫带基柱来到警察署前面的杂烩汤专卖店,他像恶狼似的吃了很多。无可奈何的基柱只是拿着勺子,他看了看并不清洁的饭店,好像不太满意的样子。
    “我们还是去吃别的吧,为什么偏偏到这里来呢?”
    “有人说,杂烩汤还是警察署前面这家最好吃。昨天就有很多人在这里吃。”
    秀赫一边嘟囔,一边吃着杂烩汤,他脸上的伤口看来格外明显。
    “你挨了几下?”
    “谁在打架的时候还数这个?”
    “上高中的时候你总是满脸伤痕的回家,为此姐姐很难过。她以为你在学校不适应,还去给人送礼。这些你都不知道吧?”
    秀赫大口吃着杂烩汤,回答说:
    “我当然知道,所以同学们更讨厌我,说有钱人家的儿子是混蛋。不过严格说来,我并不姓韩,舅舅才是有钱人。”
    基柱很惊讶,秀赫把吃得精光的碗推到一边,注视着舅舅。
    “舅舅你太有名了。有钱,长得帅,学习也是第一,运动样样都擅长,总是很讨女孩子喜欢。整整三年,我一直都后悔不该跟你去同一所学校。”
    竟然有这种事?这话还是第一次听说,基柱瞪大了眼睛。
    “今天的事情,谢谢你。”
    “拿钱解决问题的人有什么好谢的,应该感谢钱才对。”
    秀赫静静地放下碗,漫不经心地说:
    “昨天我很抱歉。”
    “喜欢一个人是不需要道歉的”,基柱想这么说,但他说不出口,只是默默地注视着秀赫。
 

巴黎恋人
 
第十六章(2)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    阳美正在专心工作.太英突然出现了,递给她一个盒饭,阳美立刻欢呼。她拉着太英来到CSV电影院的休息室,急忙打开饭盒。
    “谢谢,没想到你这么关心我。”
    阳美这么高兴,太英当然不能告诉她“这盒饭本来是给秀赫准备的”,于是站了起来。
    “别忘了饭盒,一定要带回去,我先走了。”
    阳美把太英按到椅子上,抱怨道:
    “你干什么?让我一个人坐在这儿狼狈不堪地吃饭?你在这里坐着,等着我吃完!”
    “我没那份力气。一会儿在家见。”
    太英看上去的确没有一丝力气,阳美看了看她,小心翼翼地问道:
    “你是不是因为秀赫哥哥收拾行李离开才这样?”
    “本来也不可能长久地呆在一起。”
    阳美想起秀赫收拾行李离开时的情景,不高兴地说:
    “不过他把一切都安顿好了才离开的。”
    “什么?”
    “他把你交给我,让我照顾你,你又不是小猫。”
    “秀赫这么说了?”
    “我是负责照看孩子的保姆吗,哦?这个鼓手好奇怪。”
    看着有气无力地举起筷子的阳美,太英想到在警察署的情景。昨天在宾馆看见秀赫被警察带走,她心里无比担心,于是赶紧准备好盒饭去了警察署,却发现秀赫和舅舅一起从警察署里出来。太英心里觉得万幸,可是看着跟秀赫一块儿走出来的基柱,她的脑子里又乱做一团。啊,天啊!姜太英的人生怎么会变成这样?命里不该的恋爱游戏!真是头痛欲裂了。
    太英接过被阳美吃得精光的饭盒,回家了。她有气无力地上了阁楼,除了小健的声音,她还听见了秀赫的声音。太英赶紧跑上去,发现他们两个正坐在平板床上摆汽车模型的积木。怎么可能同时产生喜悦和厌恶这两种感情呢?太英瞪着若无其事地坐在平板床上的秀赫,秀赫抬起头,灿烂地笑了。
    “你去哪儿了?”
    “你的脸怎么变成这个样子?你跟人打架了,17比l?”
    小健看着秀赫抱怨道:
    “他现在已经满身伤痕了,彻底毁容了。”
    “没关系,你姐姐还是会喜欢我的。”
    听着秀赫逞强的语气,太英气得哼了一声,把饭盒“咣当”扔到了平板床上。
    “你去郊游了?怎么还带着盒饭?”
    “不要你管,你到这儿来做什么?什么东西忘拿了吗?”
    “你怎么知道?我以为所有东西都收拾好了,没想到还是忘了一样。”
    “那就快点儿拿走吧。”
    秀赫看着说话硬邦邦的太英,轻轻地笑了。
    “你帮我找找行吗?我怎么找也找不到。”
   
    “什么?”
    “我的心,我把心丢在这儿了。”
    “呀,尹秀……哦,不,我们出去谈吧。走!”
    看着姐姐向外走的背影,小健像是找什么东西似的环顾四周。
    “大哥,我浑身直起鸡皮疙瘩。”
    “对不起,昨天夜里我想了一夜,听起来有点儿肉麻是吗?小健啊,哥哥去去就回。”
    秀赫跟着太英来到了离家不远的汉江边。两个人并肩坐在江边,望着灯光下闪闪发光的江水。不知道坐了多久,太英终于鼓起勇气,谈起了和秀赫之间的问题。
    “我直奔主题了,你是不是真的喜欢我?”
    秀赫点了点头。
    “是的。”
    “我早就知道我的美貌迟早会给我惹麻烦。长这么漂亮,你怎么可能不喜欢呢?我决定了,你!就喜欢我吧:一直到死,只喜欢我一个人,否则,你死定了!”
    秀赫吃惊地盯着太英,像是要把她看穿。难道……?
    “但是有一条,你不能强求我的感情!”
    秀赫本来满心期待,这时重又变得闷闷不乐了。
    “你是以这样的方式拒绝我吗?”
    “你说过的,你的眼里只有我一个,要我记住,好的,我会记住的;以后你也会一直这样的,这个也要我记住?0K!我会记住的。不过,仅此而已。现在仅仅如此,知道吗?”
    “那你再记住一点:即便如此,我也还是喜欢你,不会改变!”
    秀赫真诚的目光让太英感觉不自然,她敷衍起来。
    “怎么总是让我记东西?我脑子不好使。不过,我真的不明白,你到底喜欢我什么?”
    “有人说过,喜欢一个人是不需要理由的。那是谎话,没有理由,不可能喜欢上一个人。我可以找出一百种喜欢你的理由,你的声音、你的味道、你的影子……我甚至喜欢你的健忘。你这个女人所拥有的一切,我都喜欢。这就是我的理由。”
    秀赫深邃的目光让太英心慌意乱。
    “我的影子漂亮吗?还算漂亮吧,不过……”
    她赶紧拿出手机,塞到秀赫手里。
    “我不能接受这个。如果需要,我自己会买的。以后你可以再卖给我。知道吗?”
    “那我可以往公司打电话找你吗?”
    “不行!”
    “为什么?”
    “我被炒鱿鱼了,被你舅舅炒鱿鱼了。”
    秀赫的表情因这意外的打击而凝固。太英轻轻避开他的目光,猛地站起身来。
    “他说讨厌我在他身边。拿这个当做解雇我的理由,是不是很可笑?我走了,今天你不要送我,我想一个人走。”
    为了不让秀赫跟在身后,太英冲他挥了挥手,就赶紧走了。明亮路灯下的女人的影子越来越小了,秀赫怅然若失地站在那里,久久凝望着太英的身影,仔细回味起她既非拒绝也非接受的暧昧的回答。
   
    基柱把车开进车库,把钥匙放进口袋,便上了楼。姐姐正在楼梯尽头等着他。基柱感到很意外。
    “父亲还没回来吗?你为什么站在这里?”
    “不要生气,即使不高兴也不要表现出来,我知道让你笑是不可能的,但至少不要一直皱着眉头。”
    基柱满脸疑惑地望着姐姐,姐姐为难地说:
    “允儿……允儿来了。”
    允儿?文允儿!基柱感觉自己的情绪顿时低沉下去,但他还是硬着头皮走进灯光明亮的客厅。站在门口就能听见父亲的笑声。
    “真不错啊。”
    “我偶尔跟父亲一块儿下棋。小的时候,父亲总是教我,女孩子必须要有耐心。书法、刺绣、插花,总之,一切需要乖乖坐着的事情我都喜欢。”
    基柱盯着两个下棋的人,韩会长首先发现了他。
    “愣着干什么?进来!’’
    允儿赶紧从座位上站起来,跟基柱打了个招呼。
    “坐这儿。”
    "我累了。”
    只说了一句,基柱就准备回自己的房间,父亲的挖苦声从背后传来。
    “每天都不在办公室,四处乱蹿,当然累了。坐下!”
    旁边的基惠也亲切地插话说:
    “基柱呀,还没吃晚饭吧?先让他吃饭吧,父亲。”
    “我没那个心思,到底有什么事,我还是听当事人亲自说吧。”
    韩会长点了点头。
    “那就随你吧。允儿,你跟他上楼去吧。”
    “是,伯父。”
    基柱上了二楼,把沉甸甸的文件袋丢到了书桌上。解开领带回头看时,文允儿已经进了房间,正在四处乱看。
    “你是来定婚期的吗?”
    “你很会察言观色啊?定在了下周五。这可是我妈妈亲自挑选的良辰吉日!”
    “你到底想得到什么?”
    “这话什么意思?”
    “是钱吗?你贪图我们家的钱吗?”
    听了基柱的话,允儿鼻子里哼了一声,仿佛是在告诉基柱,不要说这些可笑的话。
    “我自己的钱都用不完,我贪图的是韩基柱!”
    允儿走到惊讶的基柱面前,未经允许,就坐上了基柱的床。
    “你知道我妈妈吧?她年轻时是一名很出色的演员,可惜在人气顶峰遇上了我父亲,生下我之后,偷偷在外面抚养我。我三岁的时候才落户,我和我妈妈一起。”
    不经允许就擅自碰人东西的习惯,让基柱颇不耐烦。
    “从外表看,我们家是个很复杂的家庭,但我理解我妈妈。那也是一种爱,不管怎么说,我是文志焕议员的女儿。”
    “我对你的这些琐碎成长史不感兴趣。如果我们俩结婚,会有什么好处?”
    “首先对韩会长的事业有帮助,其次也有助于韩基柱的事业。如果你不想放弃GD汽车公司主人的位置,那就好好想想吧。我可是个不错的女人哦。”
    是的,她的回答非常坦率。尽管文允儿不是最好的选择,但从结婚受益的角度来看,这个女人的确也是个不错的选择。基柱还是觉得不愉快。理性分析尽管如此,但这个随时可能闯进他的领地肆意妄为的女人,分明是让他颇感不快的重担。跟这样的女人结婚?根本不可能。如果事情放在两年以前,他不敢保证,但是现在,这种事根本就没有考虑的余地。
 

巴黎恋人
 
第十六章(3)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    从第二天早晨开始,太英疯狂地展开了求职战。首先认真拍照片,准备贴到简历上,然后制作简历,太英做了不下几十份。活人还能让尿憋死?!下定决心以后,太英把目标瞄向化妆品商场。上学时她就喜欢美术,所以对化妆还是有信心的。在空荡荡的白纸上都能画出画来,何况是在已经画好五官的脸上涂涂颜色,这有何难?可是结果却很惨,一天只迎来一位客人。
    下一个职位是MP3播放器的现场助手。因为是助手,她还以为只要帮帮忙就可以了,实际上却不是这样。人们把看上去十分妖艳的衣服给她,让她穿着这些衣服在舞台上扭来扭去,吸引人们的注意力。哼,一次不行,我就不信第二次还不行。她充满豪气地披上衣服,登上舞台。太英站在最后,姿势很不自然地跳起舞来。那天太英第一次发现,自己不但是五音不全,而且还是个舞盲。这次的结果同样很凄惨,不过她总算得到一款MP3播放器,这也算是她对自己的安慰了。她来到弘益大学前面的俱乐部,把MP3播放器送给了秀赫。秀赫接了过来,感动地望着太英。太英感到十分满足。
    太英找遍了各种各样的工作岗位,但她一直没有发现,她每到一处地方,都有一个身影时隐时现、若即若离。这个身影就是承俊,韩基柱的秘书。
    基惠正在检查下一季度所需的产品目录,突然感觉头上有个阴影。她惊讶地刚想抬头,却发现产品目录上放了一束白玫瑰。基惠笑了。
    “基柱啊,你……”
    然而站在眼前的男人不是基柱,而是秀赫。基惠脸上的微笑立刻消失得无影无踪。
    “妈妈你害怕了吗?还是因为不是舅舅而失望?我为了看到你的笑脸转了四家花店,就是为了买到妈妈喜欢的白玫瑰。”
    “既然都有钱买花儿,看来你还没挨饿。”
    “我挨饿了,我把吃饭的钱用来买花了。”
    听着秀赫的撒娇,她拿出钱包来。
    “看来你舅舅太忙了,没时间照顾你。”
    “妈妈……”
    秀赫把手伸过去,抓住了基惠的手。
    “我不需要钱,我是来看你的……”
    看上去儿子有些悲伤,基惠什么也没说。
    “既然已经见到妈妈,我该走了。”
    秀赫抽回自己的手,向外走去,走着走着却又回头说了一句:
    “下次不管什么时候,在哪里见到我都不要惊讶。”
    这意味深长的话深深刻在基惠的心里,她聚精会神地注视着秀赫的背影。秀赫好像变了。那张脸分明是秀赫,感觉却跟平常大不一样。究竟发生了什么呢?
    那天晚上回家以后,基惠终于明白了秀赫的态度为什么跟平常判若两人。跟在用人身后出来迎接自己的不是别人,正是秀赫。
    “我不是告诉过你了吗,下次见到我时不要惊讶。”
    “这是怎么回事?你打算在家里长住吗?”
    “哦,现在我的流浪生涯正式结束了。我告别那段生活,回到家里,在时隔四年以后。”
    正在这时,门铃响了。用人接过门禁电话,然后说道:
    “会长回来了。”
    听说会长驾到,秀赫立刻紧张起来。
    “该来的终于来了。”
    “不过,幸好有基柱舅舅在身边,我总不会被打死的。”看着开玩笑的秀赫,基惠的表情相当复杂,她老远就看见韩会长和基柱正向这边走来。两个人正在谈论什么,看见站在门槛上的秀赫,谁都掩饰不住满脸的惊讶。
    “这是什么!这是什么东西,怎么跑到我家来了?”
    韩会长大声喊道。秀赫索性双膝跪地。
    “外公,我错了,我真的错了,请您原谅我。如果您想打我,就尽情地打吧,我愿意挨打。但是,请您不要打我的脸,要打就打其他地方吧。不久前,我刚刚被人打过,脸还疼着呢。”
   
    “父亲,他这是撒娇呢。这小子也不知道在哪里挨了两拳,结果还了人家四拳。”
    韩会长听了基柱的话,身体剧烈颤抖。
    “太过分了,想走就走,想来就来,这是哪儿来的臭毛病?你眼里根本就没有父母亲人,我不愿看到你,快走!”
    “秀赫也知道这些不是您的心里话。快进去吧,别说了。以后冲他喊的日子多了,您要是从第一天起就浪费这么多精神的话,以后您可招架不住秀赫。”
    韩会长心烦意乱地瞪着秀赫,他刚进房间,基惠也跟着进去了。过了好久,秀赫才站了起来。基柱看见了,过来拍拍秀赫的肩膀。
    “你真会吓唬人。”
    “你害怕了吗?舅舅,你可不像为这点小事害怕的人啊。这地方我又不是不该来。”
    “既然该来,那为什么不早回来?”
    “舅舅,你是不是讨厌我回来?”
    “你根本没有回来,别看你的身体回来了,心却没有回来。我不知道你为什么一定要强迫自己回家,不过希望你不要为难自己。我的意思不是让你少给我添麻烦,而是要你不要为难自己。”
    舅舅仍像往常一样直抵要害,说完之后便进了房间。秀赫强忍着心里的刺痛,站在外面,久久注视自己的家。这座建筑,从来没有让他产生过家的感觉。舅舅的一句话,又让他想到了许多,而且他又想念起太英来。抚摩着口袋里的手机,秀赫的手在颤抖。
   
    阳美信誓旦旦说要清客,作为第一个月薪水的纪念。她拿着电话走到外面。太英正在打扫房间,当她擦到梳妆台前时,突然停了下来。梳妆台上整齐地摆放着基柱送给她的化妆品。抚摩着粉红色的唇膏,太英陷入了无可奈何的冲动,她轻轻地涂抹嘴唇。太英想起那天早晨的情景,自己满脸狼狈,而基柱却给自己买来这么多化妆品。同时,基柱在游泳场里无情地将她解雇的情景也一起浮现出来。
    太英的眼圈又红了。
    “他的心真狠,怎么也不跟我联系?我们宝贝如何如何,让人动了心。不,是我自己动了心。他只是开了个没有意义的玩笑罢了,而我却
    太英咬了咬牙,又抓起抹布,认真擦起地板来。现在的姜太英,还有什么资格谈恋爱?太英下定了决心。这时阳美进来了,什么猪手之类,大概点完了外卖。
    “这个居然放在乎板床上了。”
    阳美把手机递给太英。分明是还给秀赫的那部手机。
    “这个……在平板床上?”
    “肯定是你放的。姐姐,你到医院去看看吧。这是手机,不是鲫鱼,健忘症都到这种程度,的确需要治疗了。”
    啊,是秀赫来过。
    “有短消息。”
    太英大吃一惊,赶紧按了短消息确认键。
    “手机只是手机,没有其他意义.你用吧。”
    她仿佛听见了秀赫潇洒的声音,也就笑了。这时,手机铃声大作。太英吓了一跳,赶紧接电话。
    “喂?我是姜太英。什么?真的吗?谢谢。是的,我知道了。”
    “你又发简历了?算你运气好,这次是什么地方?”
    “洗车场。”
    “什么?”
   
    抹布擦过的地方,焕发着无限光彩。厚厚的灰尘不见了,太英感到心满意足,继续认真地擦起车来。这时,跟她一起工作的职员发出一声感叹,回荡在洗车场。
    “哇,真是绝了!”
    太英笑了笑,一边开玩笑一边抬起头来。
    “除了我,还有谁能称得上是绝了?”
    刹那间,她明白了这个“绝了”的女人是谁。从高档汽车里走出来的允儿看着太英,露出了笑容。啊,她看上去又是这么疲惫。
    “好久不见了,真的很高兴。刚才我往你家打电话,听说你在这里工作,我很吃惊。不过,3D①。工种,薪水应该很高吧,是不是?”
    ------------------------------------------------
    ①DifficuIt、Dirtv、Dangerous,困难、脏乱、危险。
   
    太英更加用力地揉搓着抹布,极不情愿地回答说:
    “如果很高呢?你也来这里工作吗?但是,怎么办呢?就算小狗变成牛,你也不行!”
    “看你说的.你在我面前是不是有自惭形秽之心啊?”
    听她说到自惭形秽之心,太英把手里的抹布扔到一边。
    “我的确比别人有更多的‘心’。爱国心、自尊心、名利心、一片丹心、防火小心、说话小心!该有的我都有,惟独没有自惭形秽之心。啊!我没时间了。看你也不是来洗车的,有什么事,直说吧!”
    “好吧,是这样的,你这个星期五有时间吗?那天我订婚。”
    太英惊讶地抬起头来:允儿看了看她,恶心地笑了笑。
    “不用说,你也猜得出是和谁订婚吧?所以,你一定要来哦。”
    他们真的要订婚吗?原以为只是随便说说,韩基柱和文允儿真的要订婚吗?仿佛有把巨锤打在了太英头上,她有些不知所措了。
    “你也不用带什么礼物,我了解你的情况,来捧捧场就行了。你一定会来的,对吧?”
    太英呆呆地站在那里,允儿不等她回答,就上了车。闪闪发光的高档汽车无声地消失了。太英望着绝尘而去的汽车,嘴唇颤抖不已。那个男人要订婚了。韩基柱要订婚了。可是……我为什么会流泪呢?听到这个消息,我为什么感觉天塌地陷,我为什么止不住地流泪?虽然太英并不知道这一切都是为什么,但她此时此刻的心情,真想瘫坐在马路上。忽然之间,太英明白了。啊,原来自己爱上了一个人。姜太英爱上了韩基柱!
   
    布置得气派豪华的订婚礼堂,挤满了前来贺喜的宾客。基惠坐在为双方家人准备的位置上,努力掩饰自己的尴尬表情。文议员心满意足地环视着拥挤的订婚礼堂,笑着说道:
    “我们家向来不喜欢吵闹,所以准备得很简单,不知道算不算是失礼:”
    韩会长也笑着回应:
    “这是哪里话。我们应该先做表率才对。多亏了文议员,我这颗心总算放下了。”
    基惠望着拥挤的人群,心里更加担忧。从清早开始,基柱就什么话也没说。喜欢,或是讨厌,他什么也不说。基惠有一种不同寻常的预感,她一直在隐隐地担心。另外,基惠对文议员那个狐狸精女儿也不满意,怎么看基柱都不是她的对手。
    “哎哟,我们两家结成亲家,高兴的岂止两家人?整个政界、财界更加坚固有力了。不过,主人公的动作似乎太慢了。”
    允儿不停地瞥向自己,基惠朝她笑了笑,然后低头看了看时间。又过了一会儿,基柱还是没有出现。他到底在做什么,到底在想什么。不祥的预感,越来越强烈了。
     
 

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022