看韩剧印象比较深的还有一种东西,那就是韩剧中常常出现的俗语,俗语是一个国家文化的重要组成部分,由于翻译、语言差异等原因,俗语不容易准确地表达。不过在韩剧中还是能够经常见到一些不错的俗语,这些俗语在中国话里有些也有对应的说法。下面随便写几个我现在脑子里想到的: |
- 上一篇:《我被你迷住了剧》迷住二姑娘单纯的爱情
- 下一篇:《回家的路》香茗
看韩剧印象比较深的还有一种东西,那就是韩剧中常常出现的俗语,俗语是一个国家文化的重要组成部分,由于翻译、语言差异等原因,俗语不容易准确地表达。不过在韩剧中还是能够经常见到一些不错的俗语,这些俗语在中国话里有些也有对应的说法。下面随便写几个我现在脑子里想到的: |