当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《美丽的日子》汉译小说 第21章

admin admin 2007-09-21 06:14:49

  民哲离开莲秀家,心里却一直惦挂着莲秀,这几次莲秀对他所说的话,不知道为什么他的心里一直涌起一股不好的预感。

  在门外娜罗遇见了正要离开的民哲,“你好,你来看莲秀吗?再见。”

  
  娜罗走入屋内看到莲秀昏倒在地,害怕地摇着莲秀,背起莲秀就往外跑,她看到民哲的背影,大声喊着民哲。

  “组长……莲秀……莲秀昏倒了。”娜罗跑得上气不接下气,民哲回身看到娜罗背着莲秀,便二话不说将莲秀背上自己的背,直奔向医院去。

  “你是不是给她很多受打击的事情,她跟你分手之后身体就越来越虚弱。”娜罗责怪民哲。

  躺在医院里的莲秀看起来好苍白,民哲一直望着她,真希望躺在病床上受苦的人是自己。

  在民哲家中,民智正照顾着颓丧不已的成春,这时美美来拜访他们。

  美美提着一盆花走了进来,她看了民智一眼,也深深看了成春一眼,然后露出嘲讽的笑容。

  “我很快就要离开这里,我出国之前来看你一面,最近你心情怎么样?”

  “你来找我的目的是什么?你来亲眼看我变成什么样子吗?”

  “我很期待要看你过得怎么样,不过我没有想到你过得比我想像中好,我好失望。你竟然有一栋房子,还有子女照顾你,我觉得你很有福气。”

  “你是不是想要我自杀,可是我不要死。”

  “我才不管你的生死,你现在已经一把年纪了,现在你自杀也没有意义,你突然要过贫穷的生活,我希望你能越活越久。”活着也是一种受罪,死了反而提早让他解脱。

  “你还敢瞪着我看,你真的好厉害,你毁灭了这么多人的人生,还敢抬头看着我。我现在更清楚地看到你简直是厚脸皮,善宰的妈妈,她已经在九泉之下跟李先生碰面,善宰的妈妈会跟李先生说什么话,她会向李先生跪着道歉吗?”

  美美不甘心自己的人生就这样被成春毁了。

  “你不要讲她的事情。”

  “现在想一想,没有人比她更可怜,虽然你杀死她的老公,但是她什么都不知道被蒙在鼓里,跟你住在一起这么久的时间,如果是我也想自杀算了!”美美刻薄地对成春说。

  “出去!”成春不敢去面对,他狂怒道。

  “你还对她有感情吗?”美美变本加厉地嘲讽道。

  “我叫你出去,你要干什么!”

  “遇到你这么没用的爸爸,你女儿好可怜,所以我给她钱用。”

  “不要!”

  美美拿出钱来羞辱成春。

  “你还是收下吧,现在你能为子女做的事情只有这些而已,你要收下我对你最后一次的同情,你要谢谢我。”

  “我才不要你的钱!”

  “你把钱给你女儿缴学费。”美美站起来走向门口。

  “你,你怎么可以……”

  听到两人的吵闹声,又看到成春抚着胸口,民智对着美美大叫,“你出去……”

  成春因为受打击而昏倒,民智哭着打电话给民哲。

  在医院守着莲秀的民哲一接到电话马上要离开,在离开的时候刚好看到善宰跑来医院。

  护士帮莲秀输血浆,护士对娜罗说莲秀有贫血的现象。

  “贫血?”娜罗一直不知道莲秀有这方面的病症。

  “善宰,莲秀是什么病?她为什么要打血浆,我觉得不对劲,善宰。”

  “我们到外面讲,莲秀叫我不要告诉你们,可是我担心她又突然昏倒,你还是知道比较好。

  ”

  “什么事?我要知道什么事情。”

  “莲秀现在人很不舒服。”善宰脸色一黯。

  “她哪里不舒服?快点说,这样我会更紧张,你快点说好不好?”

  “慢性白血病!”

  娜罗一听是慢性白血病,眼泪便掉了下来,“怎么办?莲秀她该怎么办?”

  “莲秀,你还好吧?你不要起来,躺着就好了。”莲秀醒了,她不要躺在医院里。

  “我要走了。”

  “你要去哪里,组长说他等一下会再回来。”

  “我要出去!”莲秀不想让大家发现也不想让大家担心。

  “你先躺着休息再走,医生还没有说可以走!”娜罗不让她走。

  莲秀转向善宰,她望着善宰,“善宰,你可不可以让我走?”善宰不忍心拒绝,于是给莲秀办了出院手续。

  民哲回到家才知道成春昏倒的事情。

  “爸爸怎么了?”民哲望着躺在地板上的成春不解地问着民智。

  “不知道,我叫他去医院看医生他都没有反应。”

  “爸爸,爸爸,你起来,我带你去医院。”民哲喊着成春。

  “你不要太固执,以后身体变坏怎么办?”民智生气地对着成春吼。

  “我没事!”成春不得已才出了声。

  “那个女人到底是谁?你为什么被她气昏呢?那个人是谁?”

  “你说谁?”民哲疑惑地看着民智。

  “刚才有一个女人来找爸爸,爸爸跟那个女人聊天时突然气昏了。”

  民智把刚才美美来过的事情告诉了民哲。

  看到成春没事了,民哲又回到了医院,他找不到莲秀问护士。

  “刚才在这里的女生去哪里了?”

  “已经出院了。”护士对他说莲秀已经出院了。

  民哲打电话给莲秀,是娜罗接的电话。

  “怎么回事,她怎么出院了?”

  “医生说可以出院,她已经回家了,你也不要太担心她,再见。”娜罗说完就挂了电话,民哲的心里一直忐忑不安,莲秀到底怎么了,怎么会昏倒呢?

  “你怎么了?喂……你怎么了?”莲秀不知道娜罗为什么突然跟她说她以前很讨厌她,后来因为她生病了,莲秀拿感冒药给她吃,她才逐渐喜欢上莲秀,说完这堆话娜罗突然哭了。

  “你好笨,你真的好笨,你应该早点告诉我才对,你什么都不告诉我,一个人躲在房间,这样会治好你的病吗?你一个人知道都不告诉别人,这样你要怎么办?”

  “娜罗,我没事,我真的没事!”娜罗已经知道了她的病情。

  “你知道吗?我真的快要疯掉了,你已经走过很多辛苦的路,现在你跟一般人一样过着普通人的生活那多好,你为什么会遇到这种事情,你为什么一个人这么可怜,到底你上辈子做过什么坏事情,你为什么过得这么可怜?”

  娜罗越说越难过,莲秀明明是这么善良的人。

  “娜罗,我没事,我真的没事,你不要哭!”

  “你不要骗我,万一有意外我不原谅你。”娜罗抱住莲秀放声大哭,“你不要丢下我一个人就走,你不能死!”

  莲秀含着泪抱着娜罗,她也不想啊,可是……

  在莲秀打工的地方,民智走了进来。

  “民智!”莲秀高兴地看着民智。

  “你还好吧?”民智对着莲秀强笑。

  “很好,你怎么来找我?”

  “没什么事情,我只是来看你,莲秀姐,我要报这家补习班。”

  “这里?”民智点了点头。

  “对,我哥叫我一定要去补习班学画画,这样的话跟你学比较好,你放心吧,我不会告诉我哥。我哥知道也不会怎么样,我要跟你学画画,我哥也不能阻止我。”

  “民智,你不能来这家补习班!”莲秀为难地看着民智。

  “为什么?”民智受伤地望着莲秀,莲秀的表情很冷淡。

  “以后我不想再见到你,任何跟组长有关系的人,以后我不要再跟他们联络,可是你要来这家补习班学画画,我还是会听到有关组长的消息,或许还会跟组长碰面,我不要这么做。”

  “你说真的吗?你真的不要再看到我对不对?”民智没有想到莲秀会因为民哲而排斥她,她很难过。

  “民智……”莲秀欲语还休地望着民智,她希望她能了解她是逼不得已才排挤她。

  “我了解了,我以后绝对不会再来找你,再见。”

  民智由莲秀眼中看到了莲秀内心的挣扎,她了解一切都是因为民哲,她掉头走了。

  制作单位因为世娜的过去而取消了她所有的通告。

  “可是你们想想看,现在突然取消单元,这表示她承认她的过去,可不可以再等一段时间?

  ”娜罗不死心地跟制作单位沟通。

  “你别再说了,谢谢大家的照顾!”世娜拉住娜罗,然后离开了那些媒体。

  她心情不好地冲入酒店,为什么一个人不能拥有过去?

  过去不是她所能选择的,她一直很努力朝未来去准备,可是一个小小的过去竟然毁了她,她真的不甘心。

  “你怎么又来找我,你来这里干什么,难道你不怕被别人看到吗?”酒店老板惊讶地望着世娜。

  “我现在什么都不怕,反正我已经完蛋了,现在你要怎么做我随便你。”世娜态度恶劣地瞪着老板。

  老板也不甘示弱回击,“那天你为什么瞧不起我,你真的好过分,你竟然还骂我,今天来这里是想跟我吵架吗?”

  “我从今天开始要住在这里,听到了没有?”世娜一说完就赖着不走。

  “什么……”

  “我已经无路可退,这都是你害我的,现在我又回到以前在酒店当小妹的生活,这表示你从今天开始要负责照顾我。”

  如果不是老板为了要报复她,把她的过去抖出去,她也不会完蛋,世娜心想那么她就真的赖在这里,看老板神气个什么。

  “你到底在说什么,你是不是头脑有问题?”

  “这样对你也有好处,你跟客人说这家酒店有金世娜歌手在上班,这样会有很多客人来看我,你就可以赚很多钱。”世娜嘲讽地说。

  “不要,我不要赚这种钱,我看到你就觉得不舒服,你快点出去,你快点出去,我的天啊,她竟然还躺在这里。你站在这里干嘛,你快点把她赶出去……”老板吆喝着旁边的保镖。

  酒店被世娜这么一闹,大批的媒体都跑来采访了,老板不堪其扰,只好打电话给莲秀,莲秀和娜罗赶来酒店将酒醉的世娜扶走。

  好不容易从酒店找回了世娜,善宰拉住要进门的莲秀,他一定要劝莲秀快一点住院治疗。

  “我有很重要的事情要说,你要什么时候开始接受治疗,我已经跟医生讲好这礼拜六三点去住院,我跟你一起去。”

  “我的事情我会处理,你不要管我。”

  “你告诉我要怎么处理?你整天去找世娜浪费时间,到时候太迟了没机会治疗怎么办?你曾经说过对我很不好意思,没错,你曾经做过很多对不起我的事情,你让我喜欢上你,可是却不接受我的感情,而且你还爱上我哥,这都是你的错。其实你欠我很多,你至少……至少试着回报我,至少听我的话做,这次我给你机会,这是最后一次机会回报我,你给我机会让我治疗你的病,这样以后你不用再对不起我。”

  “善宰!”莲秀望着善宰,她真的好对不起他。

  善宰深情地望着莲秀,他很害怕会失去她。

  “我对你要求不会很多,你不喜欢我也没有关系,你喜欢别人也无所谓,但是你要继续活下去,你要怎么做我都没有关系,你这次可不可以听我的话?你如果真心在乎我,这次你要听我的话。”

  “我也想要活下去,如果可以活下去的话,我什么事情都可以做,你叫我向别人跪着喊救命,我也可以去做,可是要我依赖你……我不敢这么做,不管对你还是对我,这样做都不太好。”莲秀不想去住院是因为她还有太多牵挂,她也很想活下去,谁不想呢?

  “你在担心世娜吗?你担心世娜的话,以后我会照顾她。”善宰不要看到莲秀这样死掉,能帮助她的事他都会去做,因为他真的很爱她。

  “善宰。”

  “这样你不会再对不起我,我会好好照顾世娜,世娜要做什么事情我会帮她达成。我可以答应你,只要能救你的命,我什么事情都可以做,你叫我喜欢世娜我可以喜欢她,你叫我爱世娜我可以爱她,你不会有事,你绝对不会有事的。”

  他不会让自己心爱的女人有事,善宰什么都不管了,他只要莲秀健健康康地活着就好了。

  他只有这么一个小小的希望,他炽热的眼眸闪着一抹祈求直视着莲秀,莲秀默默地回视着他,感受到他对自己的爱,但是……

  善宰,对不起,我永远只能把你当朋友,但是我会比任何人还要爱护你这个朋友,如果还能活着的话……

  “我决定要回美国去,我要做的事情已经完成了。”连美美这位朋友都要离开了。

  善宰答应美美最后的条件,不过他开口跟美美要了一大笔钱,为了莲秀他不惜做一些违背心意的事情,即使这样做会让他自己后悔。

  但无论如何他一定要让莲秀活下去……

  民哲的新公司开幕,娜罗偷偷地带着莲秀去参加,莲秀一看到民哲掉头就跑,民哲追了出去。

  “莲秀!”民哲拉住了要进电梯的莲秀。

  “对不起,我不知道这里是你公司,我要走了!”两人已经分手了,莲秀不想让民哲为难,

  现在的她不比从前还能爱得那么坚持。

  “你身体好点了没有?”那天她昏倒了,他的心脏差一点停掉。

  “好多了。”莲秀的心在淌血,但她不敢看民哲,她怕她会哭出来。

  “我很担心你,你在我面前变得很坚强,可是我反而觉得你变得更脆弱,现在这样比你曾经哭着求我不要分手更可怜,你不要勉强自己,不要故意逞强,就是因为这样才让身体变得这么虚弱。”

  民哲可以感觉到莲秀很痛苦,但又不愿意告诉他她心里的苦。

  “你好像看错我了,我才不是故意逞强,曾经有一个人为你流过那么多泪,对你该做的事都做过了,所以现在变成一点感情都没有了,我要走了!”

  莲秀勉强自己说完这些话,她快速地进入电梯,不想让民哲看到她的眼泪。

  当电梯门一关起来,莲秀就再也忍不住让泪水掉下来,她心里好苦,尤其是当民哲用一双关心和深情的眼眸看着她的时候,那会让她看见自己的不幸……

  也不知道是为了什么,民哲觉得莲秀这几天好怪,他心里一直很不安,他不想跟她说再见……

  当民哲抬头看到电梯仍停留在原地时,他按开了电梯门,这个假装坚强的女人果然正独自掉着泪,民哲情不自禁紧紧抱住了莲秀。

  好温暖的怀抱,但是她已经没有生命力去拥有了,她不想让两个人以后都活在痛苦中,莲秀心力交瘁地伸出手推开了民哲跑下楼梯,她已经没有权利去拥有这温暖的怀抱了……

  民哲一直看着莲秀,他本来想去追,但是又犹豫了,他可以感觉出莲秀是故意推开他的。

  娜罗跑出来才发现民哲让莲秀走了,她追了出去,莲秀哭得很伤心,“我们已经分手了,现在我跟他见面能改变什么,我生病了,难道我要求他同情我吗?”

  “没错,你还是去求他,你可以去求他,你既然还爱他……情侣之间不能有秘密,你遇到难过的时候他要陪着你,你要怎么样的爱情?你既然这么需要他,可是你还是不愿意告诉他。

  ”娜罗多想摇醒莲秀,她没时间在那里脆弱和胆怯了,她需要民哲的爱才能活下去。

  “我也很想告诉他,我要通通告诉他,我也想要求他救我的命,可是我不能这么做,我总不能利用爱情拖累他吧,我明知道自己活不久了,我不能告诉他。”

  “他以后知道事实,你以为他不会痛苦吗?如果是我可能会疯掉,你不要这么做,你对组长好残忍,难道你不知道吗?”

  “我先走了!”

  莲秀知道,但是让民哲知道事实才是最残忍的事情,现在民哲的担子好重,她不能再给他负担了。

  娜罗一直喊着莲秀,她不忍看着莲秀独自一个人受着这些痛苦。

  她走向民哲的公司,看到了同样落寞的民哲。她要告诉他实情,她要莲秀给自己一次幸福的机会。

  “娜罗,莲秀怎么了?你快点告诉我。”民哲也看出莲秀的不对劲。

  “我要知道你会怎么想,你真的爱莲秀吗?你要坦白告诉我,你真的爱她吗?”娜罗挥着眼泪继续说,“我真不知道该怎么做才好,我真不知道该怎么做才是为莲秀好,我不能让她这样下去,现在她很需要你陪着她,我可不可以拜托你照顾她,我该怎么办才好……组长,莲秀得了慢性白血病,医生说随时都有可能会变成恶性,组长,你知道莲秀需要你来陪着她,可是她怕你会难过,所以她什么都不告诉你,我求你救她,一定要救她!”

  民哲望着娜罗的唇形,他不知道自己听进去了些什么,他一直回忆着娜罗跟他说的话,感觉他的心好像在那一刻死了。

  他独自一个人搭着捷运回家,可是他不知道自己要不要回家,他没办法呼吸,莲秀怎么会遇到这种事情?

  在她最需要他的时候,他没有陪着她,他对她好残忍……民哲走下空荡荡的车厢,他来到莲秀的家,一直不知道该怎么去面对莲秀和他自己。

  今天的世娜特别高兴,善宰陪了她一整天,莲秀看到世娜又恢复她以前的精神,她好放心。

  “谢谢!”

  她就知道只有善宰能给世娜这样的幸福,她现在要让每一个人幸福。

  “这只是开始而已,我一定会达到我对你的承诺,我说真的,以后你不要忘记你答应我的事情,你不要忘记。”善宰也要给莲秀幸福,他要让她开心。

  民哲来到莲秀工作的地方,伸手帮莲秀叠好椅子,他想这是第一个开始,以后他会为莲秀做更多的事情。

  “你怎么来这里?”

  “我刚才经过这里,进来看看你,你还没有吃饭吧?我们一起去吃饭,走吧!”

  “我不饿!”莲秀不知道民哲为什么会在分手后来找她。

  “走吧,一起去吧!”民哲强拉着她。

  “快点吃,这家的鱼很新鲜,很好吃!”民哲夹了一片鱼放在莲秀的汤匙内。

  “组长,你为什么突然变这么多,我真的很难了解你的想法,你说过跟我分手很累,你还说不要再回头看我,你今天究竟怎么了?我好不容易答应跟你分手,你这样做是什么意思?”

  莲秀一直盯着民哲,她不懂他为什么还来招惹她,这样子她怎么走得了呢?

  “我放弃跟你分手,我体会到我们绝对不能分手,既然知道我们是分不开的,我不要再勉强自己,以后我不要再欺骗自己的感情。”

  “已经太迟了!”

  “不是,还来得及,是我先跟你提出分手的,我们分手的原因也在我身上,可是现在我不要跟你分手,这样不是很好吗?”

  “你不要这么说……”莲秀又快哭了,“有一些事情不能你一个人随便做主。”

  “反正最后你还是会跟我在一起,因为你爱我,不管十次还是一百次,只要我回到你的身边,相信你还是会接受我,难道我说错了吗?这就是我偏偏要你不可的理由,快点吃,我们还要去很多地方。”民哲一直低头吃着鱼,他不敢看莲秀的脸。

  但莲秀吃不下,她一直贪婪地望着民哲,就让自己这样看着他,幸福一下。

  “我们好像第一次一起看电影,我们两个人从来没有做一般情侣约会的事情,以后我们要常出来约会,这样等到变老才不会后悔,我去买电影票,你去买爆米花,我已经没有钱了。”

  民哲带着她去看电影,在电影院内,莲秀一直哭一直哭,即使被民哲拥在怀里,她却连一点幸福的感觉都没有,为什么幸福来得这么迟?

  “我都没有拍过。”民哲又拉着她去拍大头贴,看着那甜蜜的两人照片,莲秀却一直闷闷不乐。

  然后两个人搭着公车回家,一路上散步时,民哲一直陪着她,但是莲秀知道他其实不快乐……

  “现在没有车子不太方便,可是也有好处,现在送你回家的时间变长了,一起等公车一起坐车,还可以一起走一走,好像跟你一起去旅行的感觉。去哪里旅行并不重要,最重要的是跟谁去旅行,你是我最想一起旅行的对象,不管短期还是长期旅行,不管旅行有多辛苦,你觉得我怎么样,你会想跟我一起旅行吗?”

  “我该进去了!”

  莲秀不敢面对这样的民哲,他今晚好温柔好温柔,就像一般的情人一样,她怕她的心遇见了这份柔情后,就再也没有办法放开。

  莲秀几乎是逃进屋内。

  “我还没有走到公车站,我又想听你的声音,你讲什么都可以,你讲话我才会听到你的声音。

  ”

  今天是民哲这辈子最快乐也是最悲伤的一天,他现在才知道两个人要在一起是多么不容易,现在他好后悔以前没有好好对待莲秀,他还有好多爱没有说出口,也有好多事情没有和莲秀一起去做。

  “组长,”一听到民哲的声音,莲秀就忍不住哭了,“今天我觉得很幸福,可是我又觉得很难过,我大概知道你突然对我很温柔的原因,这也是我不要告诉你的原因,我好难过。”

  一听到莲秀的声音,民哲再也顾不了什么……现在就算他们只有一秒钟相处的时间,他们都要好好把握住,因为这一瞬间相爱对他们来说已经足够了。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022