当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第7节 喵喵的回忆(下)

admin admin 2007-09-21 12:56:10

  主人 咱们都再好好考虑一下。

  喵喵 (一边擦地)这么擦就行吧?

  主人 现在重要的不是擦地的问题,过来坐在这儿。

  喵喵 是。(坐到我面前)

  我们面对面坐着开始慎重地谈论这个问题,在以后两年多的共同生活中这成了一种重要的习惯。我们很早就知道不论什么样的情况,只有面对面坐下来相互看着对方来谈问题才不至于产生误会。

  主人 你为什么想和我一起生活?

  喵喵 因为喜欢你。

  主人 不是所有人都因为“喜欢”两个字而在一起生活的,这不是草率的事。

  喵喵 你将来不打算和我结婚吗?

  主人 当然要结……不,应该说我希望能结。

  喵喵 你也知道,我这是第一次谈恋爱,说实话我并不是很了解女人,也不知道怎么和女人朝夕相处。想想看,如果咱们俩就像以前一样谈谈恋爱就结婚了,婚后才发现不适合在一起生活怎么办?

  主人 那就努力相互适应理解呗……

  喵喵 说的容易,如果努力就能解决问题的话,怎么还有那么多离婚的?

  主人 话是这么说,可对父母怎么交待呀?总觉得不经过他们同意就这么做心里很抱歉。

  喵喵 没什么可抱歉的,这只是父母跟我们观念上的差异,况且咱们又不是一直这么下去,找个机会总要跟他们说的。咱们应该相互支持,给对方力量,对我来说并不是只需要一个做饭的老婆,我更需要一个能共同构想未来的同伴。

  主人 太慷慨激昂了!

  喵喵 你是不是觉得“同居”是个负担?

  面对这个问题我犹豫了一下,如果遇到那些不理解我们的人,我真的能毫不顾忌的说我现在正和男朋友同居么?

  主人 我不知道。

  喵喵 我明白你的难处,如果你觉得是负担,我现在马上就回去。

  喵喵带给了我崭新的人生,遇到他之前我的性格很暴躁,细微的小事也能让我大发雷霆,而且心里总是空荡荡的,很不安。是喵喵走进我的生活,一直用爱呵护着我。

  我想和他一起走过漫漫的人生旅程,这种愿望无论是第一次和他相逢的时候,还是他坦诚地表白自己的爱意的时候,甚至和他吵架的时候也没变过。即使不能携手一生,但愿我也能因为和他的这段感情而成熟丰富。

  现在他提出同居的建议,为了更好地了解对方,我没有理由拒绝。

  主人 那以后你去跟我爸爸说!

  喵喵 不,你去说。

  接下来我们制定了这个家的规矩。

  主人 从现在开始,你就是我养的猫咪喵喵,我是你的主人。

  喵喵 反对。

  主人 马上走人!

  喵喵 那好吧,主人!

  主人 你的主人在接下来的一个月中要埋头写作不能出去工作,剧本评选大会剩的时间不多了。

  喵喵 反对!你能写什么剧本?

  主人对喵喵特别“爱抚”了一番。

  喵喵 我要回家。

  主人 (锁上门)没那么容易。

  喵喵 !

  主人 来是你自己走进来,走的时候可就由不得你了。

  喵喵 这场谈判不公平。

  主人 闭嘴!还有,最好别让我看见你不学习就知道玩儿的样子。

  喵喵 谈判不公平!!

  主人 我叫你闭嘴!

  就这样,我们开始一……起……生……活了。

  当晚,我给母亲打了电话。

  主人 妈妈,我可以养只猫吗?(妈妈,对不起,我不是个好女儿。)

  妈妈 你的房子你自己做主,不过可能会弄得到处都是毛儿。

  主人 我保证,这只猫决不会的。(这我可没说谎。)

  因为不用经过父母批准,两个人在一起生活开始得很容易。大学都没毕业,更别提什么职业了,在这样的前提下,关于同居,我们一个字也没敢对父母提起。

  虽说事出突然,但是新生活的开始还是让我们兴奋异常,说实话,这种激动和新鲜感不亚于和喵喵刚开始谈恋爱时的感觉。经历是最好的教科书,这话一点儿没错,为了真正长大成人,我们都努力地寻找并填补着自己和对方的不足。

  我不明白在爱情面前还有什么可挑剔和可以用来作为前提的。

  我家不是富贵显赫的家族,所以我不需要有钱的男人,我大学没毕业就中退了,所以我也不会强求我的男朋友一定要有多高的学历。哪怕是跟一个每个月只能赚30万的男人,只要两人相爱一样可以很幸福。但是很多人嘲讽我这种想法,我想对他们说——好好过你们自己的日子吧,我会活得很幸福很精彩。

  二十五岁的时候我得出一个关于“幸福人生”的结论,那就是和一个能一起吃苦,也能一起憧憬明天的男人过一辈子。母亲一生没过过富贵生活,可她的脸上始终笑意盈盈,爸爸也因此没有被清贫的生活磨去自尊心。金钱和名誉不是人生的全部。

  爸爸一生清贫,却教给我即使囊中羞涩也要买本好书的浪漫;母亲教给我“不论在什么情况下,只要爱他,就会和他厮守终生”,她自己也正是因为爱才毅然选择了大她十岁并且两手空空的爸爸。

  适当的经历困苦才有会苦尽甘来的幸福。我也想像父母一样生活,只是,稍微有点儿不同。

  爸爸,妈妈,对不起,但这种生活对我来说只是一个过程。

  这是我瞒着父母和喵喵同居的日子里一直在心里默念的一句话。

  明天,明天……总有一天我一定会对他们说的。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022