当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第53节 喵喵,逃离火坑(下)

admin admin 2007-09-21 12:33:36

  主人 啊啊啊啊啊啊!妈,你害死我了!

  我一下班就跑回家,还没进门,就听见里面传出喵喵的声音。

  喵喵 我们现在实在没有条件买,什么?未来投资?

  主人 (悄悄进去)是不是胡萝卜?

  喵喵 (轻轻点头)我也知道,可是我们没钱有什么办法呀?

  好不容易挂了电话,主人和喵喵开始商量。

  主人 (郑重其事的)咱们搬家吧。

  喵喵 你说些什么呀。

  主人 你没有连续四天接他的电话你当然不知道,除了搬家没有别的办法了。

  喵喵 就算你神经失常也得努力按照常人的思维方式来考虑事情。

  主人 那咱们换电话号码。

  喵喵 大家都是亲戚那么做也有点太说不过去了吧,好好跟他说不就行了吗?没钱能怎么办?

  主人 你现在的饮水机公司不会也让你们也这么做吧?

  喵喵 现在还只是培训阶段,我看不至于这么严重。

  但是我却无法摆脱紧张不安的情绪,连睡觉的时候都尽做些奇奇怪怪的梦。

  第二天是周末,我一大早就出去烫头发,又参加什么聚会,留下喵喵在家里接电话。

  胡萝卜真是个了不起的人,有时候我甚至为自己的亲戚家里出了个这么有韧性的人感到骄傲,据说我的高高祖父是因为拒不屈服在被日本人拷打中死去的,看来他的遗传因子都传到了胡萝卜的身上。

  这样连续了两天以后,喵喵终于在星期天的下午下了结论。

  喵喵 搬家吧。

  主人 是谁说的有这种想法的都不是人来着?

  喵喵 不管你怎么说,反正我是搬定了,你继续住在这儿吧。

  主人 你清醒清醒。

  喵喵 你也太卑鄙了,把我推到最前边,自己却借口出去烫头躲清静,你也太不够意思了。

  我们进行了第二次商谈,商谈过程中时刻担心电话会不会响而提心吊胆。结论是搬家不是办法,换电话号码也不行,只有正面解决。于是我主动给胡萝卜打了电话。

  主人 胡萝卜哥?

  胡萝卜 原来是主人!想通了?

  主人 我就是想告诉你,你这样总给我打电话,我心里特别有负担。哥,你不觉得你做得太过分了吗?以后别给我们打电话了,我们没钱买饮水机,一个月我们两个人的生活费只有20万,拿什么买?我们情愿喝自来水病死,所以你不用再为我们操心了。挂了。

  我断然的挂断了电话,仍然心跳不止。这一招果然奏效,那以后胡萝卜再没来过电话。可是好景不长——

  铃铃~~

  主人 (吓了一大跳)喂,喂?

  上司 你好。我是胡萝卜的上司。

  主人 啊?

  上司 #*@…%¥ 总之如果您不买饮水机的话,我只有解雇胡萝卜了。

  主人 什么?!

  天哪,难道所有人都是这么卖东西的吗?真是太荒唐了。

  我一气之下拔掉了电话线,心想没有联系方法了他们总该知难而退了吧。谁知道他们不知怎么打听到了我家的住址,居然找上门来了。上司在前,胡萝卜躲在后面。

  把他们拒之门外有点太不礼貌,我们把他们请进屋来,喵喵在一旁削苹果。

  上司坐在我们对面,反复说着要解雇胡萝卜的话。

  主人 您也看见了,我家就是这个样子,住在屋塔房里的人哪来的钱买什么饮水机?

  上司 我看过您写的书,很有意思。

  主人 您过奖了!(不对,他的本意肯定不是这个。)

  上司 我听说作家都能得到很多稿费什么的。

  主人 那也要看是什么样的作家,作品畅销的话才能赚钱。

  上司 你们都是亲戚怎么能见死不救呢?你想想,胡萝卜失去这份工作他怎么办?你们不知道吧?他的妻子得了胃炎卧床不起,孩子连奶粉都没的喝,他活得这么不容易,你们怎么还能这么对待他?

  主人 那您不解雇他不就行了嘛!

  一直一言不发在旁边削苹果的喵喵眼皮突然抖了一下,他实在受不了我再这样不软不硬的周旋下去了。突然,喵喵抬头笑了起来。

  喵喵 (恐怖的笑容)呵呵呵……您说活得不容易?

  他把手中的刀慢慢放下,但是在我看来,这个动作比抓起刀来还恐怖。

  喵喵 (连气都不喘)你说活得不容易?这话是说他吗?我们就容易吗?我没工作,没学历,没有任何财产,这个每个月10万块的巴掌大的屋塔房就是我们的全部!可即使这样我们也没闯到别人家里去强迫他们买饮水机。他老婆得了胃炎?哈哈哈,你看看这个女人(指的是主人),看起来没事儿是吧?她有肝炎胃溃疡,压力大的时候还会并发肠炎。一只耳朵听力丧失,颈椎加上腰椎病,得靠注射镇痛剂维持。而且还有过敏性鼻炎,哪怕不小心吸入一点灰尘都会不停的流鼻涕,膝盖有关节炎,严重的时候每天都得去针灸,光给她治病的钱就是个天文数字,你们还跑来让我买什么饮水机?你要是我的话你会买吗?会买吗?

  屋塔房里出现了长时间的寂静,我羞的无地自容,因为喵喵眼睛都不眨的给我加了很多莫须有的病。过了半天,他们才甩下一句话“我们以后再来”然后就走了。等他们的脚步声消失,我问喵喵。

  主人 喵喵!

  喵喵 (仍然很激动)干嘛!

  主人 你也别去什么饮水机公司了!

  喵喵 我不去,死也不会去的。这些人想起来就想吐,都是你的好亲戚,怎么这样?!

  喵喵离开了那个公司,在附近的一个银行做了一名巡视保安。

  我知道,并不是所有的人都这样,这些人是最极端的那一种。直到现在胡萝卜也再没给我打过电话,后来听说他还在向别的亲戚兜售他的饮水机。

  差一点,差一点喵喵也趟了这池浑水,成为他们中的一员,变态一样的向自己的亲戚朋友传销饮水机。所以说我们是幸运的。

  上司和胡萝卜走的时候说“以后再来”,可是再也没来过。不知道是被喵喵那一瞬间的歇斯底里吓住了,还是觉得得了世界上所有能得的病的我可怜。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022