当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《纸飞机》汉译小说《Paper plane全世界我最爱你!》第31回

admin admin 2007-07-08 05:36:52

[31]


“秀京呀…”

“哼?”

“我想我以前没有告诉过你,我是一个被诅咒的小孩…?”

我抬起头,看着金宏的眼睛. 他像是在说真话…一点也不像在开玩笑.

“金宏哥,你说这话是什么意思?” 我们躺在他的床上, 就是休息着.

“我从很小的时候,就被诅咒了,” 他说.

如果他在三个月前说这话, 我一定会大笑他的.

“我…的童年很不幸…当我的父亲发现我比一般的孩子都聪明的时候,他不让我做一般孩子在那个年龄该做的事. 在我三岁的时候,他就送我去上学. 我是去年就在汉城大学毕业了.”

这我知道的啊…但是…

“那么你现在为什么会在汉城高中呢…?”

“因为我的朋友都在那儿. 现在他们是我唯一可以保持联系的人. 有的时候,我必须工作. 我父亲要我为他工作.”

难怪他看起来是那么的深沉. 金宏呀…知道你的生活很不容易? 我发现他最近好象比以前更累了. 有一阵子,他的脸色特别地苍白. 有的时候,咳嗽不断…

我的心里很替他难过. 怎么能让一个小孩承受那么多的事…? 那个晚上, 我们谁也没有睡觉. 我们就醒着说了一个晚上的话. 其实说话的,也就是金宏一个人,而我也只是听他讲他的事.

--

第二天…我知道了为什么善宇会对我说那些话…


*电话铃响*

下课铃响了,我飞地跑出教室去见哥哥和姐姐. 他们已经不怕被学校里的人知道我是他们的妹妹了. *^^*

他们开着车,送我到金宏家, 然后姐姐就可以看到金新哥. 哥哥把车子停在路边,然后我先走出来.

“呀!你这个死丫头,下回等我停好车了,再走.”

我站在大门口正准备按门铃的时候,发现门是开着的. 我透过门缝看了看里面. 里面多了一辆黑色的轿车. 0.o?

等等…金宏从门里走出来了. 我透过门缝准备要叫他的时候, 突然间,我的后背发凉.一个女孩就走在他的后面. O.O 什么!??!

她好漂亮啊…好漂亮…有着迷人的笑容…

他们边走边笑. 她在金宏的脸上亲了一下. 虽然金宏看起来有些吃惊,但是他什么也没有做. 他先坐进了黑色轿车,然后女孩也跟着他坐进车里. 然后车就发动了. 我赶紧站到了一个他们看不见我的地方,看着他们离去.

那是…那是什么…?

“秀京…” 有个声音在叫我. 但是我不知道那个是哥哥的声音,还是姐姐的…

“那是…?”

我什么也说不出来.

“快点…” 哥哥说, 就带我进去了.

姐姐推开大门就走进去了. 我知道金宏不在家…因为他刚刚离开…

几分钟后,姐姐就走出来,金新哥也走了出来.

“秀京…” 金新哥难为地说, “金宏…他出去了.”

“他跑哪儿去了?” 姐姐对着金新哥说.

金新哥抓了抓他的头. “我…也不清楚哦…”

哥哥看了看手表. “快点. 我们不能再等他了. 我们得回家了.”

哥哥和KyungMin约好了要一起吃晚餐.

“秀京,快点,” 君敏看着我说.

“我想在这儿等他,” 我说.

“你真的要在这儿等?”

我点了点头.

“外面太冷了,到里面去等吧?”

我又点了点头,看着他们离开. 真的是有点冷哦,而且还把自己的外套留在家里了…真笨…

我坐在客厅里…眼睛一直看着大门,希望有人会开门进来. 我也不知道我在那儿等了多久…

傻傻地坐在那儿…看着大门
---


Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022