当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《爱在哈佛》汉译小说 第六章 傻瓜

admin admin 2007-05-16 11:52:11

点击在新窗口中打开图片

爱在哈佛 /韩·全宇
 
傻瓜

--------------------------------------------------------------------------------
 

    星期六的早晨,贤宇一早就起来了,一出房门就看见满脸痛苦的乔·本特弓着身子站在过道里。
   
    "哪里不舒服?"贤宇担心地问道。
   
    "肚子有点儿疼。"
   
    "难道是像上次那样?"贤宇马上想起上次送乔·本特去急救室的情景。
   
    "没到那么严重。"
   
    "太好了,对了,乔……可不可以把你的车借我用一下?"
   
    "当然没问题!给你钥匙。"
   
    乔从口袋里拿出钥匙交给贤宇,然后就用手捂着肚子又冲进洗手间了。
   
    "谢谢了,不过,你不要太勉强啊,休息一下吧。"
   
    贤宇想乔应该是习惯性的腹痛,也就没怎么放在心上,拿了钥匙就心急火燎地奔下楼梯了,经过厨房时,有人满脸笑容地向他打招呼,贤宇一看,竟然是露迪·贝里拉。想起昨天晚上的那声惨叫,贤宇揉了揉眼睛,确定自己没有看花眼,那个昨天发出惨叫的主角,现在竟然这么正常地站在这里和他打招呼。秀茵已经站在楼下等了,一看见贤宇出来就露出一个十分灿烂的微笑。是第一次约会吧?贤宇一时觉得自己好像不是要去参加医疗服务活动,倒像是要和秀茵出去约会一样……贤宇把装着蛋糕和饼干的篮子放在车后座上,一再提醒自己不要忘了这是要去进行医疗服务。
   
    "小孩儿也会得艾滋病?"
   
    "学生,看来你对于艾滋病知道的太少了。"秀茵微笑着看着贤宇,故意用教授的口吻对贤宇说。
   
    "不好意思。"
   
    "是通过母胎感染的,简单的说就是妈妈把病传染给了孩子。"
   
    "怎么还会有这种事。"
   
    "一般大家都认为艾滋病是通过性行为感染的,不过,夏洛蒂是小孩子,她的情况比较特殊,她的妈妈从丈夫那里感染了艾滋病,然后就直接传染给了肚子里的孩子,孩子的爸爸并不知道自己得了艾滋病。当发现因为自己而导致妻子和孩子都受到了传染,就带着强烈的内疚感离开了家,而她的妈妈在去年也因为肺炎并发症去世了。"
   
    "这孩子可真可怜。"
   
    "刚六岁,据说情况不太乐观,还有什么不明白的地方吗,学生?"
   
    贤宇突然认真地看向秀茵。
   
    "对于我,你没有什么想知道的吗?"
   
    "要知道什么?"
   
    "比如说,家里有几口人啊,学历,家庭状况,财产……其他等等。"
   
    "嗯……还没有想过……"
   
    "喂,你对我也太不关心了吧,真失望!"
   
    "有一个。"
   
    听到秀茵的回答,贤宇顿时瞪大眼睛等待着秀茵的问题。
   
    "健康!我最关心的是你身心是否都健康。"
   
    "这个嘛,我可以向挂在我房间里的国旗发誓,没有任何问题。"贤宇拍着自己的胸脯说道。
   
    "还有别的吗?"
   
    "没了,只要有这个就可以了。"
   
    贤宇掐了一下她的脸蛋说:"真是个傻瓜!"
   
    "什么?"秀茵一愣,看着贤宇。
   
    "傻瓜你不知道吗?就是傻掉了的脑瓜子。"
   
    "……真幼稚……"
   
    爱情果然是会把人变成傻瓜的东西,但是贤宇却对自己的这种变化很满意,他看着秀茵也会笑,什么都不做也在笑。秀茵呢,也是跟着痴痴地笑。看着秀茵美丽的笑脸,贤宇觉得全身都有一股暖流在流窜,为了防止这暖流爆发出来,他慌忙按了按钮,把汽车的顶棚打开,乔的车变成了一个敞篷的跑车。篷顶刚一打开,秀茵的长发就被风带着吹了起来。
   
    怎么会这么漂亮呢,贤宇在心中感叹着,虽然在开着车,但还是忍不住不停地看着秀茵。
     
 
爱在哈佛 /韩·全宇
 
傻瓜(2)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    诗琪最终还是觉得气愤,明明自己先认识的贤宇,两人又是从小长大……更可气的是还是自己把秀茵介绍给贤宇的,诗琪想来想去,连最开始把秀茵介绍给她的舅舅都开始怨恨起来。伤心地看着放在桌子上的自己和贤宇小时候的照片,顿时觉得贤宇参加医疗服务的动机实在是太可疑了,实在是耐不住,诗琪抓起外套就冲了出去。
   
    难道要下今年的第一场雪了?原本漆黑的夜空变得更加阴沉了。诗琪带着一脸受伤的表情跑进贤宇的家,在贤宇的房门前使劲地敲起来,可是敲了半天也没有声音,她转了转门把手没打开。
   
    "难道去图书馆了?"诗琪自言自语道。
   
    "也不在图书馆。"正民不知什么时候端着咖啡站到了诗琪的旁边。
   
    "那他去哪儿了?"看起来像是和贤宇很熟的样子,诗琪连忙问道。
   
    "问题可能问错了吧?是不是看了我的表情后问他是和谁一起出去的比较好一些……"
   
    正民的语气一下子刺痛了诗琪,虽然明知答案可能会伤害到自己,但还是忍不住问道:"他和谁出去了?"
   
    正民正作出一副揭晓谜底的表情准备告诉诗琪时,突然听到"嗵"的一声,乔·本特呻吟着从自己的房间里爬了出来,用极其微弱的声音说:"帮……帮我……"
   
    "乔!"
   
    "哪儿疼?"
   
    "送我……去……医院。"
   
    乔的声音更微弱了,正民马上焦急地对诗琪喊道:"赶快给911打电话,还有,去我的房间把桌子上的汽车钥匙拿过来,我的房间在过道右侧第二间!"
   
    "只是压力引起的腹痛,不需要叫911。"乔艰难地说道。正民连忙扶住他,而诗琪则马上跑去正民的房间。找到正民的房间后,车钥匙果然就放在桌子上,诗琪走上前抓起钥匙,可是因为太着急了,钥匙却从手里滑落了下去,正掉到了桌子旁的垃圾桶里。
    "天啊,怎么会!"诗琪赶忙手忙脚乱地把垃圾桶扣在地上,里面的东西都倒了出来,刚一找到钥匙,一张写着韩语,的软盘也掉了出来,因为上面写着韩语所以诗琪不自觉地看了一眼,这一看,诗琪吃了一惊。
   
    "金贤宇?这是怎么回事儿?"诗琪惊讶地摇摇头。
   
    经过抢救后,乔镇静了下来,躺在病床上休息。
   
    "诗琪……"乔向诗琪招了招手。
   
    "嗯?"诗琪靠到乔的嘴边。
   
    "你今天真漂亮。"诗琪真是觉得又好气又好笑。
   
   
    哪一个城市都是既有明亮的一面,又有灰暗的一面。贤宇他们的车此刻就开进了一个治安混乱的地区,路边到处是妓女和吸毒贩毒的人。
   
    "本不想借乔的车的……"贤宇有些担心。
   
    乔·本特漂亮的跑车一开进这个地区,就招来了所有人的目光,贤宇抓着方向盘的手握得越来越紧了。
   
    "再过一条街道就是了。"看出了贤宇的心思,秀茵连忙安慰道。
   
    在停车场把车停好,贤宇拿了放着饼干和蛋糕的篮子下车,仰头看着这幢像幽灵城堡一样的免费治疗所。墙皮已经剥落,整个建筑看起来也像是随时都会倒掉一样,贤宇真没想到波士顿竟然也有这样的地方。
   
    "是免费借给他们用的,不过听说可能不久后就要拆除了。"秀茵惋惜地说。天空开始落下了星星点点的雪花,可是他们都没有察觉到。
   
    夏洛蒂是个非常可爱的孩子,有着一双清澈明亮的大眼睛,被贤宇和秀茵抱在怀里,可爱的像个天使。这么可爱的一个孩子竟然得了艾滋病,贤宇摸着她的鬈发,心里不停地惋惜着。夏洛蒂看着贤宇,好奇地瞪着大眼睛,一顿一顿地说:"眼睛长的……好奇怪。"
   
    "什么?"
   
    夏洛蒂抬起小手在自己的眼睛上比划着,她把手放在眼角往两边拉了一下,贤宇和秀茵被逗得大笑起来,想起以前有个笑话说过,中国人的眼睛是向上长的,日本人的眼睛是向下长的,而韩国人的眼睛呢,是向两边长的。
   
    "不许这么没礼貌。"治疗所的所长威尔森教训夏洛蒂道。
   
    "没关系的。"贤宇把夏洛蒂抱在床上。
   
    "来,我们的小公主,你看这是什么?"
   
    秀茵把装着蛋糕和饼干的篮子拿了过来,然后像是胳膊抽筋了一样,突然松了手,幸好贤宇眼疾手快及时接住了篮子。
   
    "Nice!"贤宇得意洋洋看着秀茵。
   
    夏洛蒂对这个篮子充满了好奇,目不转睛地看着篮子,秀茵微笑着打开盖子,小心地拿出蛋糕,但是又一次失去平衡,蛋糕从秀茵的手上翻了下来。还好这次贤宇又及时地抢救下蛋糕,稳稳地接住后放到了桌子上。大家都以为他们为了逗大家开心,故意做出这种惊险表演,发出轻轻的感叹声。但秀茵一侧的手臂好像麻了一样,一边摇着头一边不停地甩着胳膊,贤宇担心地看着秀茵,投去询问的眼神。
   
    "呜哇!"夏洛蒂看到蛋糕后,发出一声惊叹,高兴的欢呼起来,贤宇、秀茵和威尔森所长都带着欣慰的表情看着彼此。贤宇小心翼翼地把蜡烛插好,用火柴点亮,夏洛蒂不停地拍着手,等把蜡烛都点好,贤宇为她唱起了生日歌,大家也跟着一起唱了起来。
   
    "祝你生日快乐!"
   
    正在一起鼓掌的秀茵脸色突然阴了下来,可是谁也没有注意到。
   
    "下雪了!"有人喊道。
   
    不知什么时候开始洁白的雪花已经纷纷扬扬地飘了起来。能够和秀茵一起看今年的第一场雪……贤宇心里这样想着,深情地向秀茵望去,此刻秀茵也在微笑着看着贤宇。
 

爱在哈佛 /韩·全宇
 
傻瓜(3)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    虽然乔·本特一直辩解自己是神经性胃痉挛,但是路易却双唇紧闭摇着头,称这是急性盲肠炎,最终乔辩解不过,被推进了手术室。
   
    "已经和他家里人联系过了?"正民点点头,然后就称自己还有事儿,准备先走了,这时诗琪突然想起了放在口袋里的软盘。
   
    "等一下。"正民回过头,诗琪连忙跑了过去。
   
    "这个给你。"诗琪把软盘从口袋里面掏出来,正民一看到这张软盘,顿时脸色一变,但是还没等诗琪发现就迅速恢复到原来的样子。
   
    "什么东西?"
   
    "这个怎么会在你的垃圾桶里?"
   
    "那么这个又怎么会在你的口袋里?"
   
    "这个嘛……车钥匙不小心掉进垃圾桶……反正是我拣到的。"
   
    "这也是我拣到的。"
   
    "那么应该还给本人啊,怎么扔到垃圾桶里。"
   
    "这是我的自由,因为这个而怪罪我是不是有点儿说不过去?"
   
    "真是……"
   
    "不管怎样也是我扔掉的,你随便处理吧,是要还给他也好,还是像我一样扔掉也好……"
   
    "和你真是没话说!"
   
    说完诗琪转身准备走,正民在身后说道:"啊,对了,刚才没有说完,金贤宇和李秀茵出去了,现在好像在下第一场雪,这两个人看来会过一个很浪漫的夜晚哦。"
   
    诗琪没有说话,对着已经大步走开的正民的背影使劲用眼神放着毒箭。
   
   
    秀茵这几天总是觉得身子好像特别重似的,要读的资料太多了,连周末都只睡三四个小时,看来是有些过于勉强了,而且最近不知怎么搞的,胳膊总是不对劲,左胳膊总感到麻麻的。
   
    秀茵用右手操作咖啡机,把吐司放到面包机里去烤,最后只要煎好鸡蛋就可以了,她走到冰箱前,用右手打开冰箱门,伸出左手去拿鸡蛋,可是左手又像触了电似的突然疼起来,秀茵一惊,手不自觉地垂了下来,拿在手里的鸡蛋掉到地上。
   
    "没事吧?"
   
    正民不知什么时候进来的,担心地看着她。
   
    "哪儿不舒服?"
   
    "可能是睡得太少了。"秀茵微笑了一下走到洗碗池边,可是身子突然晃了一下,正民马上上前扶住她。
   
    "你看,你一定是生病了。"
   
    "不会的,我连生病的时间都没有。"
   
    秀茵从正民的怀里站起来,勉强笑了一下,正民不知说什么好,只能心疼地看着她。
   
   
    下午的会诊结束后,秀茵觉得自己好像有点儿感冒了,但还是微躬着难受的身子走进了急救室。
   
    "秀茵,你会说韩国语吧?"正在巡房的路易走过来问道。
   
    "怎么?"
   
    "有一个韩国患者,我们和他沟通有点儿困难。"
   
    "他是什么症状?"
   
    "心脏不太好,但是现在准确的检查结果还没有出来,不过,是个很有风度的绅士。"
   
    "啊,难道是麦迪尔教授的朋友……"
   
    "你认识吗?是麦迪尔教授去韩国时认识的,当时那个人给了她很多帮助。"
   
    "啊,这样啊。"
   
    这时传出护士芭芭拉的一声尖叫,秀茵、丽莱茵和路易同时惊讶地抬起头来往她那个方向看去,紧接着就看见她从急救室里跑了出来,手腕上汩汩的鲜血流出来。
   
    "止痛药,给我止痛药,马上给我止痛药!"一名男子一手拿着尖刀吼叫着,这时不知谁按了非常警报,保安们马上跑了进来。这个男人吓了一跳慢慢退到墙边,然后突然一把抓住离他最近的秀茵。
   
    "谁也不要动,要不然我就毁了她的脸。"
   
    事情发生的太突然,大家都有些难以相信,路易和丽莱茵一脸的紧张,秀茵却镇定地对他说:"不要这样,放下剪刀吧。"
   
    "闭嘴!马上给我止痛药!"
   
    这时秀茵的眼前突然开始变得迷蒙起来,就像是力气瞬间都用光了一样,浑身瘫软,像是随时都会跌倒到地上一样。秀茵根本没有力气反抗,只能听任那个男人的摆布了。秀茵的眼前越来越模糊,还要当多长时间的人质,这个人会不会真的拿剪刀刺在自己的脸上……秀茵这些都顾上想了,眼睛慢慢地闭上了。
   
    正在这时,不知是谁从后面将这个男人扑倒,剪刀被摔了出去,这个人也被重重地摔倒了地上,秀茵因此获救了。秀茵从地上挣扎着站起来,想要伸手拿那个剪刀,可是手怎么也不听自己的使唤。
   
    "没事吧?"耳边响起熟悉的声音,并一把将她抱进怀里,这人正是贤宇,秀茵就这么在贤宇的怀里失去了意识。
   
    不知睡了多久,秀茵突然从急救室的床上坐了起来,发现贤宇和丽莱茵都在十分担心地看着自己。
   
    "到底是怎么回事儿?你怎么会在这儿?"秀茵看着贤宇问道。
   
    "我本来是来探病的,后来就想在去看乔之前先过来看你一眼,结果就碰到……"贤宇还是很担心地看着秀茵。
   
    不管贤宇和丽莱茵怎么劝,秀茵都不听,固执地站了起来,左手还是麻。秀茵想可能是因为跌倒了,所以才会这样,所以并没有放在心上,刚从病床上起来,就跟着贤宇去了乔的病房。
   
    "怎么现在才来啊?"乔带着万分愉快的表情躺在病床上迎接他们的到来,当贤宇听说是诗琪和正民把乔送过来的时候吃了一惊,同时又向乔道歉自己没有早点儿来看他,但乔笑着表示不介意,拜托贤宇明天帮他把报告交给教授。还好乔事先已经把报告完成了,贤宇也跟着松了一口气。
   
    秀茵把贤宇送到医院的门口。
   
    "真的没事儿吗?"贤宇还是有些不放心。在路灯的灯光下,秀茵的脸看起来更苍白了。
   
    "没事……"贤宇这才放下了心,一把将她拥进怀中。
   
    "干吗?要喘不上气来了。"
   
    "我都要担心死了,觉得自己都要停止呼吸了……如果你这么躺着再也不醒来了怎么办……"
   
    "真的吗?"秀茵静静地看着贤宇的眼睛。
   
    "真是的,人家好不容易敞开胸怀……还不相信。"
   
    "还有办法啊。"
   
    秀茵把麦迪尔教授送给自己的听诊器拿出来,放在贤宇的胸前。闭上眼睛,耳边传出贤宇的心跳声,贤宇自己都可以感觉得到自己的心跳越来越快,强忍住想要吻秀茵的冲动,问道:"严重吗?"贤宇用满怀爱意的眼神深情地望着秀茵,秀茵闭着眼睛点点头,说:"嗯,是'爱情中毒症'哦,已经很严重了,这可是不治之症哦……"说完微笑着睁开眼睛,贤宇一下子低头深深吻上她的嘴唇。这个突如其来的吻虽然让秀茵吓了一跳,但是很快闭上了眼睛回应贤宇的热情。确定了对方的心意,两个人陷入到十分缠绵的热吻中,久久不肯分开。
   
   
    "难道去图书馆了?"贤宇猜想着,一边开始找他的那张软盘,想着早上和乔的作业一起交上去,可是翻遍了书包、桌子和书柜都没有找到,他又把房间里翻了个遍,还是没有找到。贤宇打开笔记本电脑,想看看有没有储存备份,但是想起那天因为急着要去见诗琪,匆忙合上电脑并没有储存,贤宇不禁发出一声惨叫。
   
    他像疯了似的奔去图书馆,在图书馆里彻夜工作的管理员正摘下眼镜,揉眼睛,贤宇马上跑了过去。
   
    "啊……你就是在凌晨打电话的那个学生……"
   
    贤宇在心中祈祷能从管理员的口中听到好消息。
   
    "很遗憾,你说的那个软盘没在这里。"
   
    "那……说不定……"
   
    "我们已经和那天值班的人联系过,也问过哈佛的失物招领处,都没有你说的那张光盘。"
 

爱在哈佛 /韩·全宇
 
傻瓜(4)

--------------------------------------------------------------------------------
 

    贤宇泄气地从图书馆里出来,一屁股坐在台阶上,脑中一片混乱,世上怎么会有这么倒霉的事儿,贤宇懊恼得不得了,可是不管怎样都应先把乔的那份作业打印出来才行,然后再去找凯恩兹教授说明情况……贤宇这样想着,从台阶上站了起来。
   
    "好不容易才去除的耻辱的红字……当时还下定决心再也不能背负上这个耻辱的红字……"贤宇一想起凯恩兹教授尖锐的眼神,不禁打了个冷战。
   
    一会儿,当贤宇正往凯恩兹教授的办公室去时,他又受到了一次打击,因为看见正民正从走廊的另一侧走过来。
   
    "这个家伙要是知道了这件事,一定痛快死了。"贤宇这样想着,觉得更绝望了。虽然两个人从不同的方向走过来,不过目的地却是相同的,都是往凯恩兹教授的办公室。贤宇犹豫了一下,想要往回走,希望最好不要直接碰面,但是正当贤宇下了决心转身准备走时,正民走过来问道:"你不是来交报告的?"
   
    "啊,嗯?是……是啊。"
   
    正民仔细地观察着贤宇的表情。
   
    "那我们一起进去吧。"
   
    实在是太奇怪了,正民竟然还主动帮贤宇拉开门,贤宇不得不先走了进去,等正民进来后,贤宇马上对他说:"你先来吧。"正民听到这句话后,脸上带着不可捉摸的微笑说:"好,我先来。"
   
    正民走上前去,和秘书说了几句后他突然转过来,说:"啊,对了,我可能会多耽误一会儿,还是你先来吧。"贤宇没有办法,只好走了上去,正民看着贤宇这副为难的样子,觉得十分痛快。贤宇首先把乔的报告交给了秘书。
   
    "乔·本特……乔·本特?"乔是一位很有名的上议员的儿子,凯恩兹教授的秘书看了报告上写的名字后,很高兴地点了点头。
   
    "他生病了,所以由我替他来交报告。"
   
    "啊,对了,我接到了他的电话,忘了。"
   
    贤宇十分在意站在自己身后的正民,交完了乔的报告后,贤宇还是站在那里没有说话。
   
    "还有别的事儿吗?"
   
    "啊……是这样的,关于报告……我想要和您商量一下……"
   
    "是吗?虽然不知道是什么事儿,不过,我现在有点儿忙,请你下午晚些时候再来好吗?你也看到了,等着今天交报告的学生们都已经排成了队。"
   
    上司和秘书怎么会这么相似……贤宇连话都还没说成,就被莫名地给赶了出来。
   
    "怎么?好奇怪啊,你难道没收到那张软盘?"正民作出一副有些惊讶的表情看着贤宇。
   
    "软盘?难道是你!?"
   
    "可别冤枉好人,我只是拣到了而已。"
   
    不过贤宇还是抱着一线希望,"虽然晚了,但还是谢谢你告诉了我,好了,好戏也看够了,是不是可以把软盘还给我了?"
   
    "已经离开我的手好久了。"
   
    "什么?"
   
    正民的话刚一出口,贤宇就气得一把抓住他的脖领。
   
    "你们这是在干什么?"是凯恩兹教授的声音,贤宇一下子松开正民,转了过去,可是贤宇一转过去又被吓了一跳,因为凯恩兹教授的旁边站着一位老人,那人竟是金武燮法官,贤宇的爷爷。
   
    "爷爷……"看到贤宇的这个反应,正民也马上跟着看了过去,一个老人正在严厉地看着贤宇。
   
    "不管是什么事情,你们要是能通过协商的办法来解决就好了,看来你们现在最紧要需要学习的就是如何通过友好的方式来解决冲突,难道你们以后站在法庭上也要通过力气来解决问题吗?"凯恩兹教授严厉地责备着这两个人。
   
    "对不起。"
   
    凯恩兹教授和金武燮法官带着失望的表情走进了办公室,贤宇不自觉皱起了眉头,为什么总是这么不顺利呢?一件件的……心中沮丧极了。
   
    正民想着心事慢慢地走着,虽说凯恩兹教授原来就对东方的法律很感兴趣,但是也不至于会和韩国的大法官走得这么近,实在是太奇怪了。
   
    "难道詹姆斯的合并计划已经开始实施了?"想到这里,正民突然冷静地转过头再次看了看凯恩兹教授的研究室。
   
    正民交完报告走了以后,贤宇还在那里等着,看着其他学生们进来解决了自己的问题,交了报告再走掉。这时凯恩兹教授的秘书有些担心地看着贤宇,问道:"你叫什么名字?"贤宇马上站起来走过来。
   
    "金贤宇。"
   
    "哦,金先生,那么你现在说一下你的情况吧。"
   
    "是这样的,我不小心把存着报告的软盘给弄丢了。"
   
    "是吗?真是太遗憾了。"秘书分明并不相信贤宇的话。
   
    "所以……我能不能要求把交报告的时间稍微向后推迟一点儿……"
   
    "我们从来没有这个先例。"
   
    "我也知道,可是实在是……其实我也只是试试……"
   
    "你说你叫什么名字来着?"
   
    "金贤宇。"
   
    "好,金贤宇……"
   
    秘书把金贤宇的名字刚一输进去,就惊讶得瞪大眼睛说:"你是法学院J·D课程一年级的金贤宇吗?报告已经交过了。"
   
    这次轮到贤宇惊讶得瞪大眼睛了,"怎么可能?"
   
    "报告的题目是《关于比较过失的考察》吗?"
   
    贤宇又吃了一惊,一时说不出话,"对是对,不过,是谁交的呢?您知道吗?"
   
    "这我不知道,只能确定报告已经交完了。"
 

爱在哈佛 /韩·全宇
 
傻瓜(5)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    这时金武燮法官和凯恩兹教授结束了谈话,从办公室里走了出来,两人友好地握了手,直到这时,他都没有用正眼看过贤宇,不动声色地和凯恩兹教授道别后离开了研究室。贤宇马上向凯恩兹教授和他的秘书点头道了别,跟着出来了。
   
    "爷爷!"可是金法官连头都不回,迈着大步走在前面,直到走出了法学院才停下脚步,转过来严厉地看着贤宇。
   
    "我对你很失望。"
   
    贤宇还没来得及表现出久别重逢的欣喜,就遭到了爷爷严厉的批评。
   
    "对不起,刚才是因为……"
   
    "你来上哈佛法学院之前曾经对我承诺过什么还记得吗?"
   
    "记得。"
   
    "说说吧。"
   
    "要学会通过协商的方法来解决问题,不要意气用事,学会在各种情况下正确处理事情后回国。"
   
    "一个记得这么清楚的人,一个当初拍着胸膛说要成为一个优秀的国际性律师的人,为什么会像一个无赖一样只知道挥舞拳头?!而且还是在老师的研究室里!真是……"
   
    "我错了。"
   
    贤宇低着头,金大法官稍微消了消气,用有些缓和的语气说道:"我当初在东京大学法学院学习的时候,全学校只有我一个朝鲜人,为了不输给日本人,我十分拼命地学习,后来终于战胜所有的人考了第一名,但是也因遭到其他人的嫉妒而变得更加孤单,留学生活的辛苦,我也是知道的。"
   
    "爷爷……"这期间受的委屈一下子都涌了上来,贤宇顿时觉得眼角发热。
   
    "走吧,学习本来就是辛苦的,看来你也受了不少苦,今天爷爷就来听听你诉苦。"金武燮法官此时已经一脸的愉快看着贤宇,贤宇这才恢复精神,马上问道:"爷爷是为什么事儿来波士顿的?我前不久和妈妈打电话的时候也没听说啊……"
   
    "都怪你爸爸申请了一大堆没用的健康检查,非说美国的和我们不一样……你也看到了,正好也通过这个机会过来和他们见见,虽说我已经退休了,但是想见我的人还是挺多的,我都来了快半个月了,还有好多人没见呢。"
   
    "您都来了半个月了,才轮到我啊?"
   
    "你啊,要不是今天偶然遇到你,要想和我见还得再排半个月。"
   
    "怎么能这样!"贤宇笑着大声抗议起来,金法官也跟着大笑起来。
   
    贤宇和爷爷一起走进广场酒店,和家人久别重逢,贤宇格外地高兴,虽然很好奇到底是谁帮自己交了报告,但是马上就丢到了脑后,先认定是正民帮自己交了作业。
   
    "正好,可以趁着这个机会把秀茵介绍给爷爷。"贤宇这样想着,脑中浮现出秀茵的影子,那个喜欢辣白菜汤的丫头……贤宇真想和她分享所有的东西,美味的食物,动听的音乐……想到这里,贤宇不禁有些忧郁起来。
   
    "怎么?没去韩国餐厅失望了?"
   
    "当然不是,这儿好啊,只是爷爷今天可要'大出血'了。"
   
    金法官看到孙子重新恢复了精神,自己也高兴起来,这时侍者走过来准备等着点菜。
   
    "我们的同伴还没有来,一会儿来了再点菜。"虽然语调有点儿奇怪,但是说的还很准确,侍者听了他的话,微笑着离开了,贤宇有些惊讶地问:"还有谁来啊?"
   
    "贤宇!"听到这熟悉的声音,贤宇转过头去看,原来是穿戴很正式的诗琪和吴教授。诗琪看了贤宇一眼后马上把头转了过去。
   
    "诗琪,你这丫头!已经长成一个淑女了嘛。"
   
    "噢!爷爷!"诗琪一下子跳过去抱住金法官,叽叽喳喳叫起来。
   
    "喂!喂!诗琪,你安静点儿。"
   
    "舅舅……"
   
    吴教授一边让诗琪安静下来,一边整理了衣服向贤宇的爷爷问好:"您这段时间好吗?"贤宇的爷爷微笑着点点头。诗琪看都没看贤宇,一屁股坐在了爷爷的身边。
   
    "爷爷,您不想我吗?"
   
    "能不想吗……就是因为想你才坐飞机过来看你的啊。"
   
    "连爷爷这么严肃的人都被她给融化了……"贤宇在心里感叹着,诗琪果然是会撒娇。
   
    吴教授笑着对贤宇说:"报告写得很好。"
   
    "什么?"贤宇惊讶地看着他,吴教授看到贤宇的反应后,说:"你不是拜托我帮你看报告吗?诗琪求了我半天。"
   
    "啊,是。"
   
    "以后可以帮你看看,但是不能帮你改什么,毕竟教授要对每个学生都公平才行。"
   
    诗琪正和贤宇的爷爷聊得开心,贤宇用心地看着诗琪想,难道报告是诗琪交的?可软盘又是怎么跑到诗琪那儿去的?
   
    愉快地吃着晚餐,金法官对吴教授说道:"在首尔两家父母已经正式做好准备了。"
   
    "是啊,我刚才和姐姐打电话时也已经听说了。"吴教授说着,向贤宇笑了一下,"暑假是什么时候啊?我们可都在期盼着你们这对哈佛夫妇呢……"听了吴教授的话,贤宇吃了一惊,连忙看向诗琪,可是诗琪看起来明显是一副早已知道的样子,冲着贤宇开心地笑着。
   
    "我也想正好趁着这次机会帮他们先把房子找好。"
   
    "爷爷!"贤宇一下子从座位上站起来,大家都紧张地看着他。
   
    "我已经有心爱的人了。"
   
    "贤宇哥!"
   
    "诗琪你不要说话!"
   
    金法官表情一下子僵住了,对贤宇说:"坐下。"
   
    "爷爷!"贤宇再一次焦急地看着自己的爷爷。
   
    "我让你坐下!"贤宇不得不听话地坐下,这时,诗琪突然从座位上站起来,哭着跑了出去
     
 

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022