当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《美丽的日子》汉译小说 第18章

admin admin 2007-09-21 06:16:14

  善宰不敢相信自己耳朵所听到的,他呆愣了好久好久才回过神来。

  “不可能,我爸不会杀他,这是不可能的!”

   美美已经由震愕中清醒,她眼底有着痉挛的平静。

  “他竟然杀了两次人,他亲手杀了李老师之后,还把尸体放在车子旁故意制造假车祸,他是个恶魔。那个恶魔养育你长大,你这辈子被恶魔玩弄了,知道吗?”美美露出了心痛又无可奈何的笑容,“你要帮李先生报仇,善宰,你一定要替他报仇。”

  善宰像是由地狱走回的复仇使者一样,他睁着腥红的双眼,内心深处好像有什么鼓动着,他的世界在那一瞬间被击垮。

  善宰像一缕魂魄般地飘回了家,明子看到善宰那个表情,担心地问他。

  “善宰,你怎么了,你不舒服吗?”

  善宰嗫嚅地唤着明子,“妈。”善宰那种表情好像当明子是陌生人一样。

  “对,我是你妈!”明子一惊,她喃喃地说道。

  “你要跟我一起走!”善宰说着不合逻辑的话,也许他自己也不知道要干嘛。

  “什么?”明子一脸疑惑。

  “你不能待在这里,你快点跟我一起走!”他要和母亲离开这个恶魔的家,他快没有办法呼吸了。

  “善宰……”这孩子到底受了什么打击呢?

  “妈,你现在跟我一起走,你不能在这里,你不能留在这个家,我们走,妈跟我两个人一直被他骗了,你不能在这里!”善宰哽咽地哭了,但是他内心那种深深被击倒的无力感并没有消失,反而有越来越沉重的感觉。

  “善宰,什么,你在说什么?到底发生什么事情,善宰……善宰……”

  善宰突然又走了,他不知道怎样把残忍的事实告诉明子,他深深看了明子一眼,不知道自己到底要怎么做。

  刚回到家的民哲看到善宰这副模样,他心里已经明白善宰知道一切真相了。

  他扶住明子的肩对明子说:“妈,你不要追他,你先让他走!”

  民哲知道善宰一时间无法接受这个打击,他需要时间抚平伤口,也许这伤口永远也无法抚平,他的眼神一黯。

  善宰突然闯进病房来,吓到了娜罗。莲秀发现了善宰的异状,她瞪大眼望着善宰,“善宰,你怎么了,发生什么事情,你说老板有事情找你,公司发生什么事吗?善宰!”

  善宰悲痛地看着莲秀,“我以为以后不会发生意外的事情,不会有我不知道的事情,不会发生更可怕的事情。但怎么可能发生这种事情,怎么会这样子!”善宰不知道怎么发泄自己的情绪。

  “发生什么事情?”

  “他杀了我爸爸!”

  “什么?”

  “他杀了我爸爸……我爸爸他,不是车祸而死亡。”

  “这是什么意思?”莲秀无法意会善宰的话。

  他杀了我爸爸,我真不敢相信,你说对不对,这是不可能的对不对?”谁来告诉他这只是一场梦,他只是在做梦,善宰眼中流露着无助。

  “到底是谁跟你说的,谁告诉你这么可怕的事情?”

  “他已经杀死了我爸爸,他竟然对我装作好像什么事情都没发生的样子。”

  “你说谁?你说谁杀你爸爸,善宰!”莲秀真希望她听到的不是那个意思,善宰的意思是说……

  “我可以进去吗?”民哲来找善宰,他知道他现在的心情,也许他并不想看到他。

  “你昨天晚上跟妈妈说的话是什么意思?你说你跟妈妈一辈子被他骗了,这是什么意思?”

  “你自己知道什么意思,丰大已经告诉你了,不是吗?你到底在担心什么?你怕我对爸爸做什么吗?所以才来看我?”善宰将压抑的情绪对着民哲咆哮。

  “你要对爸爸做什么事情,我没什么好说的。如果是我也会恨他。”民哲望着善宰,没有人比他更痛苦,但他承受的压力并不比他少。

  “那你为什么来找我?”

  “我要拜托你,我现在管不了其他人,我不要让民智知道。以民智的个性来说,她知道这件事情之后,我也不知道她会变成什么样,我要带民智离开,你可不可以等我们离开这里,以后你要怎么做都没有关系。”民哲还是为了民智来求善宰。

  “你要离开?”听到民哲要离开,善宰突然不知道要说什么。

  “对,你可以答应我吗?”民哲从来没有求过人,但这次他带着一颗真挚的心来求善宰,他知道自己在这个时候做这种要求很过份,但是为了民智,他一定要求善宰。

  “不行,我现在没有心情答应别人的要求。”在伤害了他之后,还要他去替别人想,那么谁会来替他想?

  “拜托你!”民哲再次恳求。

  “我现在什么都听不进去,我没办法控制自己,我还要跟你解释吗?”善宰露了一抹悲痛到极点又莫名失笑的表情,他想哭但是面对杀人凶手的儿子,跟他同住一个屋子生活这么久的“亲人”,他突然不知道这个世界什么是真实,什么是虚假。

  “对不起!真的,真的对不起!”民哲只能代成春向善宰道歉。

  “快走!”善宰青筋浮跳地望着民哲,这个人要离开了,他想逃跑吗?

  民哲在医院望着莲秀和娜罗走向电梯,他偷偷帮莲秀付了医药费。

  莲秀,这是现在我唯一能对你做的补偿,你就忘了我吧,去找你的幸福,只要看到你幸福的笑,我就觉得自己很幸福。

  民哲眷恋地望着莲秀的背影,在心里对莲秀默默说着祝福和道歉。

  民哲到公司去交待所有的事情,他不知道以后会怎么样,但是他已经要出国了,也管不了这么多了。

  “基灿,以后你要负责处理企划部分,你一直跟着我一起工作,我相信你一定没有问题。”

  民哲对基灿说。

  民哲也一一交待过其他人,然后他去向成春辞行。

  “我到当地之后会跟你联络。”

  “你哪里都不能去,你不能走,我们公司没有你就没办法经营!”成春显然在一夕之间变得老态龙钟。

  “我们公司是由一个无辜的生命换来的,我不想留在这里。”民哲很不想这样说,但是每当他来到公司就会想起善宰的父亲。

  “你给我闭嘴,我跟你说过这件事你误会了,我说过我是清白的,你毕竟是我的儿子,你一定要这么做吗?”

  “我是为民智好,你还有良心为子女着想的话,就不用阻止我们!”

  “民哲……”

  “善宰已经都知道事情的真相,现在你该请妈妈和善宰饶恕你,最后我以儿子的立场劝告你……”民哲不顾一切地离开了公司。

  美美希望善宰能对成春的事情做一个了结,成春杀了人,不能这么放过他。

  “善宰哥,你发生了什么事情,刚才老板跟你说的是真的吗?”好可怕!世娜同情地望着善宰。

  “这是我的事情,你不要管我!”现在的善宰真的不想再去谈所有的事情。

  “天啊,怎么会这样子,你刚才说什么?谁啊!老板杀死善宰的亲爸爸……”娜罗张大嘴,她也被吓了一大跳。

  一下子所有的人都知道发生什么事情了,善宰闭上了眼,想要关掉这些嘈杂声音,但是他根本就力不从心。事实血淋淋地剐过他的心。

  民智打电话告诉莲秀他们星期日要出国的消息,还告诉她民哲就在公司,希望莲秀去找民哲,民智不想看到民哲将来后悔伤心。

  莲秀跑到民哲的办公室,她眼中含着泪,心疼民哲一个人要承担这么多。

  “我来跟你确认一件事情,老板和善宰亲爸爸的事情,你早就知道对不对,你要离开我的原因跟这个有关系吗?所以你才要离开我?”

  “这件事情是谁告诉你的?”这件事情怎么连莲秀都知道了?

  “你回答我!”

  “这件事情跟我们没有关系!”民哲不想让莲秀难过。

  “你骗我,我才不会这么想,这是你要离开我的理由吗?我不能让你离开我,因为这不是你的错,这件事跟你毫无关系。”莲秀了解民哲的个性,她说过他是一个好人,他一定会把一切都怪在自己身上。

  “没错,不是我杀死善宰的亲爸爸的,可是是我爸爸杀死他的,况且我什么都不知道,我一辈子瞧不起善宰和妈妈,我恨他们两个人,这样还是跟我没有关系吗?”

  有这么多恩怨情仇让民哲羞愧,将来要他如何面对善宰和明子?

  “可是这是没办法的事情,换成是别人也会跟你一样这么做。现在,我了解你的感受,我也了解你为什么要离开我,可是,你没必要代替父亲赎罪,这是你父亲的错误,你何必要变得这么悲惨呢?”

  “谁说我会变悲惨?我就是不想变悲惨才决定要离开这里,我以后什么都不要管,我要照着自己的意思过幸福的日子。”莲秀看穿了民哲的心,但他立刻反驳。

  莲秀,我这么做是为了你好,不要再说了……

  “好吧,你带我一起去!”莲秀知道要劝民哲是不可能,但是他为什么要选择离开她?

  “我带你去会变成不幸福,难道你不知道吗?我每次都能堂堂正正抬起头站在你面前,可是现在不一样,你的愿望是要当好妈妈,可是现在我无法实现你的梦想。”民哲不想让心爱的人变得跟他一样不幸。

  “我,不当好妈妈也没关系,我现在可以放弃我的梦想!”

  “所以我说我会变得不幸福,你没有跟我在一起,你会实现你的梦想,你为我放弃梦想,以后我看着你会觉得对不起你,现在你既然知道事情的真相,以后我们完全没有希望了。你留在我身边之后,你一辈子不能开心地笑,想哭的时候也不能哭出来,以后,我要去陌生的地方跟陌生人生活,这样才可以忘记过去的事情。你真的要我幸福吗?那你就要让我离开这里。”

  民哲不能这么自私地把莲秀卷入他的事情中,他不要莲秀跟着他一辈子委曲求全,过着受到良心遣责的生活。

  民哲是一个很固执的人,一旦他决定要放弃了,他就不会妥协。莲秀看着民哲眼底的绝望,她又被排挤在外了,每次只要民哲遇到什么事情,她都会被排挤在外,她进不了他的世界。

  望着民哲眼中的绝然,莲秀含着泪水,这一次真的结束了,民哲是真的不会再回头了。

  成春去找善宰,善宰把录音带的事情告诉了成春,“这是你跟张先生对话的录音带,以后不要再骗我!”善宰深恶痛绝地望着成春,他怎么会是一个这么残忍的人?

  “哪有什么录音带?”成春拉住善宰还想解释。

  善宰甩开了成春,“你不要碰我,你怎么可以对我笑得出来,怎么可以让我叫你爸爸,怎么可以?你既然亲手杀死我爸爸,你还敢摸我的头,你不只杀死我爸爸,你竟然还让我妈和我住在你家,你渐渐地杀死我和我妈两个人,所以我不能原谅你!”

  “好吧,也许我杀死了你亲爸爸,可是你现在要伤害我吗?反正你不能把我关在监狱,你现在还能做什么,难道你还要杀死我吗?现在你只能做这件事情而已,随便你,你把事情搞大之后,最可怜的人就是你妈妈,你妈搞不好想不开自杀,你要怎么做就随便你了!”

  “我已经去法院申请控告了!”善宰不想再跟他多说什么。

  “善宰!”善宰离开了成春,他们之间的缘份已尽。

  善宰跟美美说他已经做了他该做的事情。

  “虽然已经过了追溯期限判刑无罪,但我已经把控告书发给媒体记者,已经把事情公开了。

  他杀死了我亲生父亲,可是我却一直把他当成亲爸爸,现在我又控告他,这件事已经变成新闻了!”终于替李老师申冤了,美美高兴地说:“善宰,你做得好!”

  “以后不管发生什么事情,我都要走到底。”善宰决定要重生,他已经不是以前的善宰。

  他打电话给明子,明子在电话那端担心地对善宰说,请他不要一个人撑着,把一切事情都告诉她。

  “妈,现在我跟你说的话,你要注意听,你把话听完之后,可能会不好受,可是我还是要告诉你,请你原谅我。因为我真的没办法这样下去,而且我知道,我知道我不应该这样伤害你,可是我还是要告诉你……”

  明子一直把自己锁在房间里,她抱着自己坐在地上,她一直打着寒颤,不敢相信刚才电话中善宰所说的……

  成春回到家敲了房门,明子却没有回应,房内的明子已经没有了气息。

  成春没想到自己现在已经一无所有,他失去了一切。

  娜罗看着莲秀每天以泪洗面,她看了真的很难过。今天是组长要出国的日子,莲秀假装过着平静的日子,可是娜罗知道她心底现在一定很想去看看民哲。

  娜罗拉着莲秀出去,她将车子开到机场并推着莲秀进去。

  “至少跟他见最后一次面!”

  “我不想再给他压力!我不要看到他!”一到机场,莲秀就往回走。

  “我也不知道这么做是好还是不好,不过我想了很久,今天你没有看到组长这样离开你,我觉得你会后悔一辈子。”

  “娜罗!”

  “要不要进去找他,你自己决定好了,我在停车场等你,你到时候打电话给我,我走了。爱情到底是什么东西?”娜罗将莲秀带到机场,她知道她会想开,而且她知道她真的很爱民哲,她不希望莲秀将来后悔,也许他们之间还能挽回什么。

  民哲打电话给莲秀,“是我,喂,你在听吗?”民哲好想再听听莲秀的声音,虽然他一直告诉自己不可以这样,“我现在在机场!”他并不知道此刻莲秀就站在机场外头。

  “我只是想在离开之前跟你说一声!”沉默了一下,民哲才又说。

  “好!”莲秀向前走了几步。

  “你要多保重!”

  “好!”这一次莲秀加紧了脚步,努力往机场大厅跑去。

  一听到民哲的声音,她所有的坚持都瓦解了,她只有一个念头,她要去见他最后一面,即使她会痛苦,她也要看到他。

  “好,嗯,我要挂了!”民哲依依不舍地说。

  挂完电话的民哲努力地皱着鼻子,忍住鼻头那一股酸意。

  这时电话又响起,民智催他快点接。

  “你在哪里?我现在在机场!”莲秀一边跑一边问着民哲。

  “她来找我们要等很久,你先去找她,你慢慢回来,我先去登机门等飞机。”民智对着民哲微笑,他知道民哲的心。

  “我马上回来!”犹豫了一下,民哲只好往外冲,他她迫切地想看莲秀,也许这么一别,他们就再也见不到彼此了。

  民哲和莲秀一路在偌大机场内狂奔,心急地搜寻着熟悉的身影,他们一再错过彼此,飞快的脚步怎么也追不上想见面的渴望,最后他们一上一下在电扶梯上遇见了,莲秀停在原地由下而上望着民哲。

  他向她走来,一如他们之前遇见一样,他的身影气息冲袭着莲秀,莲秀忍不住欲夺眶而出的泪水,她多希望这一刻时间能够停止。

  “组长……我要跟你说一句话,我决定要忘记你。你现在可以轻松离开这里,我要告诉你这件事情。我把自己的事放在一边,然后考虑你的心情,如果是我也只能跟你分手,现在你内心觉得很对不起善宰这我都了解,善宰现在只有一个人,假如我跟你一起离开这里,以后你会一辈子对不起善宰,如果因为我,而让你一辈子带着沉重负担过日子的话,这样我也会很难过。所以,我决定从我内心拿掉你的存在,这都是为你和我两人好!”

  莲秀是个善解人意的女孩,她了解民哲心里在想什么,民哲对她的体贴露出一抹释怀的苦笑。

  “谢谢!”

  可是莲秀还是忍不住脆弱地掉下泪来。

  “现在你终于要离开我,我突然觉得很可惜,我发现我们没有一起拍过照片,以后时间一久,我很担心我会想不起你的脸。我问你,以后你会记得我的脸吗?”

  “这样也好,以前我对你不太好,我对你太好的话,这样你会更难忘记我。现在我不会担心你,因为你走到哪里都能受别人欢迎,不管你以前遇到什么样的人,那个人一定会比我对你更好,所以我一点都不觉得对不起你,一点都不会对不起你!”

  “我没有关系,你不用担心我,我该回去了!”莲秀再次望着民哲,露出一抹微笑,她的脸上爬满了泪水,他们知道这次真的要分手了。

  莲秀沉重地往外走,她来到机场内的许愿池,豆大的泪水一滴滴地滑落,她不舍地抚摸着手指上的戒指,然后她拔了下来,丢入喷水池内。

  “组长,你要幸福!”

  她用她一生的幸福来祝福她所爱的人,民哲,你一定要幸福!

  而民哲流着泪默默地看着莲秀那颤抖的背影走向机场外。

  明子打电话给善宰,她的声音听起来怪怪地。

  “你这么做是对的,不管发生什么事情,你绝对不要后悔自己的选择,我要告诉你这件事情!”明子好像在交待遗言似的跟善宰说了这些话。

  善宰心里涌起了不好的预感,“妈……”

  “对不起,希望你下辈子不要再遇到像我这样的妈妈,我要挂了!”

  明子像在诀别似地,善宰拿着电话,脑海一直重复着刚才明子所说的话。

  希望你下辈子不要再遇到像我这样的妈妈……

  天啊,妈,不要……善宰希望心底那股预感不要成真!

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022