当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第23节 红色茶楼角落里

admin admin 2007-09-21 12:48:52

  喵喵 (在手册上写道)“学校”——“家”。

  主人 (瞟了一眼)哇!前辈,当真?

  喵喵 当然,从现在开始我就要学校和家两点一线,再无二心。

  主人 连图书馆也不去?

  喵喵 噢,对了。(又补上了一笔)“学校”——“家”——“图书馆”。

  主人 今后连漫画店也不去了?

  喵喵 对了!(又补上)“学校”——“家”——“图书馆”——“漫画店”。

  主人 (已经看穿他所谓的决心)那游戏厅呢?

  喵喵 噢,忘了。(补上)“学校”——“家”——“图书馆”——“漫画店”——“游戏厅”。

  主人 我劝前辈就按原来的样儿过吧,反正都一样。

  那以后我们又不知不觉的亲密起来,但是却不象从前那样形影不离,确切地说是不能那样。因为不管黑兔在汉城还是在釜山,他都是我众所周知的男朋友,这让我很苦恼。

  我追着喵喵要和他一起实行他的学习生活计划,即——

  “学校”——“家”——“图书馆”——“漫画店”——“游戏厅”。

  结果和喵喵第三次去漫画店的时候,我们危险的爱情悄悄的生根发芽了。那天怎么那么巧,偏赶上漫画店老板家的猫生小猫崽儿,刚出生的小猫崽儿象刚出生的外星人一样可爱,不信,你可以去看看电影《MAN IN BLACK》里面的刚出生的小外星人有多可爱。

  我和喵喵根本无心看漫画,带着小猫们又疯又闹。把刚出生的三只小猫摞成三层塔;抓住一只的尾巴诱导另一只去咬;买了一条鱼脯假装要给它们结果被我俩瓜分了。(真是不良行为,青少年千万别学我们这样,越想越觉得我们很过分。)

  这时候喵喵突然吟了一首似是而非的“诗”——

  翩翩猫咪

  雌雄相依

  念吾之身

  孰其与归

  现在想起来有点儿感动,但是当时情形又怎样呢?

  喵喵 ……孰其与归

  主人 啊哈哈哈哈哈~

  世界上有女人会对吟诵这一类诗的男人动心吗?回答是,有!

  这个时期我们社团出现了前所未有的现象。一般的小社团不会出现两个野心勃勃的人同时觊觎社团会长位置的情况,因为基本上是每年一个人轮流当的,所以从某种意义上讲不是社团成员的聚会而是各个时期社团会长的聚会,比如谁是现任会长,他旁边是前任会长,再旁边是前前任会长……以此类推。

  如果有复学生就更滑稽了,复学生1是四年前会长,复学生2是五年前会长,我是第七任会长,黑兔是第五任会长,喵喵是第十任会长,我同级同学中还有两个会长。

  我们在这样的社团氛围中过了这么长时间,那一年这种形式突然出现了危机,2年级的学生基本上都是男生,所以都入伍服兵役去了,所剩无几,而复学生又都担任过会长,这是前所未有的窘迫状况。在这种形势下,从未当过干部的喵喵复学了。

  喵喵属于这种人,就是哪怕社团被敌人团团围住他也不会写一行字来挽救,而只是埋头打游戏。不管是入伍前还是复员回来,他都是每个月象征性地来活动室晃一下,所以社团的好多人都不知道他的存在。(当初知道他的前辈1、2、3都已经相继毕业了。)即便这样,社团成员还是无比热情的选喵喵做了新任会长。

  喵喵突然变得热血方刚,要誓死捍卫社团。

  在喵喵当选为会长前几天,我和成员们在学生会馆红色茶楼里(就是超市前面的休息室,里面陈列着几十张猩红的沙发,因此得名)召开了一次秘密会议。

  *红色茶楼角落里

  后辈1、2、3和我正一边环视四周一边装饰着,后辈4跑了过来。

  后辈4 哈哈哈!对不起,我来晚了,我为了把喵喵前辈引到远处所以……

  后辈1、2、3和主人 (同时)嘘~!

  后辈4 抱歉,我一跑就忘了要提高警惕。

  主人 你是怎么引开喵喵前辈的?

  后辈4 我告诉他人文学院3层有精彩录像带。

  后辈1、2、3和主人 哪儿哪儿?人文学院?

  后辈4 什么哪儿?这是军事策略。

  主人 好了,赶紧开会!

  通过这次会议我们商讨出一个计划,那就是从今以后我们一见到喵喵就要高呼下列口号——“会长非前辈莫属”、“如果没有前辈,谁来指引我们社团的前进方向”、“如果前辈做会长,我一定言听计从,不怕赴汤蹈火”。口号是产生自信的第一步,接下来开始实施计划。

  \[第一天\]

  喵喵 我……我不行……从来都……没当过干部。

  \[第二天\]

  喵喵 哎,我说了我不行……我喜欢自己呆着,独行战士知道吧?

  \[第三天\]

  喵喵 真的……非我不行?真的?

  \[第四天\]

  喵喵 嗯,让我想想……

  \[第五天\]

  喵喵 哈哈哈!不用担心,社团有我呢!

  于是开始投票,虽然实际上是每个人轮流当会长,但是投票选举的形式还是必要的。

  *一如既往冷冷清清的活动室

  现任会长 现在开始投票,唯一候选人——喵喵前辈,现在欢迎喵喵前辈发表竞选宣言!

  喵喵 我……(刚要说话)

  现任会长 知道了,说得很好。(这家伙本来就是这样)总务,把票分给大家。

  总务 这小子,搞什么?咱们什么时候用过票?

  现任会长 你这家伙,难道不知道对会长说话要恭敬点吗?那好,咱们举手表决,赞成喵喵前辈当选会长的人举手!嗯……好,请放下。那么有没有要摧毁即将成为我们伟大祖国的引路火炬的青年的意志,破坏南北统一的反对者?(不是所有社团都这样)嗯,没有。选举非常民主,那么会长隆重选出,大家鼓掌欢迎!

  大家 哇!祝贺喵喵前辈当选!

  喵喵 哎~嘿嘿(羞涩)

  问题是当选为会长以后,对于复员以后就来过社团三次的喵喵来说,他根本不知道会长到底应该干些什么。

  在第一次定期社团会议之前,我悄悄地约喵喵到咖啡厅,当然这时候我们还只是“非常单纯”的“前后辈关系”。

  主人 主持会议的时候要首先……然后……最后……明白了吗?

  喵喵 为什么要开会呢?大家每天都见面,直接说不就完了吗?

  主人 嗯……那做东西的时候要先……之后……然后…明白了吗?

  喵喵 什么东西?

  主人 ……

  最后我连要教给他点儿东西的想法都抛弃了,只是在那儿干坐了三个半小时以对得起昂贵的咖啡钱。无聊透了。

  突然喵喵提议要进行互诉心声的真实游戏,奇怪的是我居然一口答应了。

  为了营造现场气氛,喵喵把旁边桌子上的蜡烛偷了过来,稍后服务员走过来把烛台无声地挪回远处,服务员一走,喵喵又把它拿了过来。服务员用尽全力拼命瞪着喵喵走过来,喵喵把烛台紧紧的抱在怀里朝服务员点头媚笑,最后服务员放弃,走了。

  我有点儿后悔要和他玩什么真实游戏,我开始怀疑,这个人真的有什么真实庄重的一面吗?

  在之后的几个小时内,我们相互袒露了所有的秘密,知道现在我们之间也没有什么过去的女人,或是隐瞒着的男人(喵喵过去没有女人,我没有男人),我们就这样相互交换着不轻易对人说的秘密。

  然后,改变命运的那一天来临了。

  1998年11月21日。

  11月20日我家的电脑坏了。

  呵呵……就是因为电脑坏了,所以……

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022