《美丽的日子》汉译小说 第6章

　　早上善宰听到阳台另一边有歌声，他看着莲秀，莲秀关心地问善宰酒醒了吗?

　　“我先进去了。”两人聊了一下，莲秀准备走入屋内。

  
　　善宰唤住了莲秀，“等一下，昨天的事情……”善宰难以开口要莲秀为他保密。

　　“昨天什么事情?”

　　“昨天的事情你就当什么都没有看到。”

　　“我看到什么事情，你昨天喝醉之后像小朋友一样，哭哭啼啼地不听话；你说昨天你喝醉的事情吗?”莲秀故意装傻。

　　“昨天在我房间的事情，你不要跟别人讲。”

　　“好吧，当我什么都没有看到，可是你也要帮我保密。”

　　两人交换条件，“我住在这里的事情，你不要告诉世娜……”

　　善宰问了为什么，但莲秀并没有回答，最后善宰还是答应了。

　　“我很喜欢那首歌，你把整首歌完成之后要唱给我听。”

　　善宰的心情涌起了轻舞飞扬的感觉。

　　一转身却看到民哲站在他房内，“你好像心情还不错嘛，昨天好像世界末日快到的样子。你不要喝太多酒，这样会拖累别人，你昨天喝醉到都不能走路的地步。”

　　店长对着莲秀劈头又是一阵数落，“你昨天下班之后去哪了里?……我问你昨天下班之后去哪里……你跟组长去做什么事情……做什么?做什么?你到底跟他去做什么事情?”店长愤怒到失去了她优雅的形象。

　　莲秀看着越来越多的同事全围了过来，店长一副不放过她的样子，她只能静静地低垂着头，幸好娜罗一听到嘈杂的声音就跑了进来。

　　“火山爆炸!”娜罗调侃着店长。

　　店长只想知道莲秀用什么手段去勾引组长?“我再问你一次，穿上礼服跟组长一起去宴会的人就是你没有错吧?这到底怎么回事?你究竟是怎样勾引组长的?组长叫你一起去宴会，我到现在都没有单独跟组长出去过，你以为你是谁?你好过份!你以为你是谁……”

　　“你真的跟组长一起去宴会吗?天啊!这都是真的吗?我真的不敢相信……”娜罗不可置信地望着莲秀。

　　“你以为你是谁……”这种飞上枝头当凤凰的事轮也轮不到她耶!店长真是气死了!

　　“好啦……好啦……店长，你没有身材可以穿礼服。”

　　娜罗把义愤填膺的店长往办公室推去，店长还不死心地碎骂。

　　“好啦……大家快点去工作，营业时间快到了，你们在干嘛，快点……”

　　终于把混乱的场面搞定，娜罗拖着莲秀来到一旁兴师问罪。

　　“这是怎么回事?”莲秀一脸不明白。

　　“我说组长跟你，你突然有新的手机，你还跟他一起去宴会，干嘛，你跟组长发生什么事吗?”

　　“没有!”

　　“你还骗我，可是你的脸色不对劲，好像真的发生了什么事情。”娜罗提高音量催问道。

　　“我其实……”莲秀不知道要怎么说。

　　“我也不太清楚，他好像突然变得对我很好，好像他在玩玩偶一样。”莲秀望着正在工作中的民哲，而民哲这时也刚好抬眸望着她这一边。

　　“不要再说了，以后不要再想这件事情，你不要理他。”娜罗担心地叮咛着她。

　　“莲秀，你知道商店的镜子都是骗人的吗?买衣服之前试穿起来好好看，可是回到家再把衣服拿出来穿，那时候会发现差好多。”

　　“这是什么意思?”莲秀的目光还是不由自主地投注在民哲身上，久久无法离开。

　　“我说组长，李组长就像是商店的镜子一样。他跟你在一起的时候，你可能觉得配得上他，你不会考虑事实上的问题；可是这都是暂时性的，最后你还是要回家，而且你回家的时候，那个镜子绝对不会陪你一起回来。你了解我在说什么吗?”

　　“可是我觉得组长，我并不觉得他是商店的镜子，我觉得他是很深的井水，不知道有多深又暗黑的井水，我看到他总觉得有点害怕，可是反而更想看他，很深很深的井水。”

　　“莲秀……你该不会……”民哲又往莲秀的方向看了一眼，两人这才结束了话题。不过，莲秀的心已经偏向了那一口井。

　　“以前有过类似的例子，有一个女歌手，这十年的时间那个女歌手从来没有上电视节目，以前私下开过一次演唱会而已，可是她出的每张专辑反应都很轰动……”

　　为了Zero的事情，整个唱片业已经无法再等待，这时Zero传了短讯过来。

　　接到短讯的奎哲念道：“他说他不要出唱片，他说反正没有人知道他的身份，不要浪费钱，不要浪费时间，他叫我们放弃。”

　　“以后怎么办?”Zero根本无意出唱片。

　　“我先出去了，常写有关Zero报道的人，她姓沈，是一个女学生，你快点去找她，我要跟她联络……”无论如何民哲都要把Zero找出来。

　　在发声练习中，正豪对世娜说他要介绍个人让世娜认识，正豪趁下课之余拉着世娜去找那个很重要的人，刚好被娜罗发现，娜罗硬是跟了去。

　　在速食店内，世娜左等右等，正豪打了电话一直催，正豪口中的那个人才出现。

　　等等，刚才老师口中所说的Victory公司老板的老二，就是善宰哥?

　　世娜知道真相后很生气，善宰忙向她解释。

　　“好过分，你为什么没有告诉我，你是老板的儿子，我知道你的身份之后，你怕我缠着你吗?所以故意不告诉我吗?”世娜一边舔着冰淇淋一边问着。

　　“不是这样子，你知道我是老板的儿子，这样你以后会不好意思跟我提到公司的事情，所以不告诉你。”

　　“好，我都无所谓，我告诉你，不管你是什么人，我要骂你就骂你。”

　　“奇怪，你跟老板一点都不像，你跟组长长得也不像。善宰哥，你上次跟我说，你小时候跟你爸一起去过孤儿院，就是现在公司的老板跟你一起去孤儿院的?”

　　世娜站起来由上而下望着善宰的脸，没想到善宰就是那位哥哥。

　　“对。”善宰记得。

　　“我问你，你知道去哪家孤儿院吗?”

　　“我现在不记得是哪家孤儿院，但我记得那天是圣诞节。”善宰张大嘴，啊，他记起来了。

　　“圣诞节。”世娜兴奋地跳了起来，对，没错。

　　“我问你一件事情，有一个小女生送到医院吗?那个小女生被热水烫到。”

　　“我还记得，我陪她一起去医院。”

　　“那个小女生就是我，是我……小女生就是我……”

　　善宰陷入了那段回忆中，记忆中那位姐姐是叫着那小女孩世娜、世娜……

　　“那年圣诞节晚上你陪我一起唱生日歌……”

　　“我想起来了，你说那是你们两个人的生日。”

　　“答对了，我们的生日，那天是我跟我姐一起决定过生日。”

　　“那时候你跟姐姐在一起，她现在在哪里?”善宰看着世娜那张不高兴的脸，“干嘛，她有什么不好的事情吗?”

　　“没有，她过得很好，现在跟以前比起来差很多，反正她现在过得很好就是了，你不是跟她见过面了吗?”世娜闷闷地说道。

　　“我跟她见过面吗?”

　　“背叛者，医院……你都忘记了?在医院你跟她见过面，我说……医院……”

　　“那个人就是以前跟你一起庆祝生日的姐姐吗?”原来是莲秀。

　　“你怎么了?有什么不对吗?”善宰很惊讶，莲秀竟然……看着世娜用一种诡异的目光看着他，善宰摇了摇头，这秘密其实一直深藏在他的心中。

　　民智被莲秀拉到卖场，莲秀忙着把作品架好，让客人来参观。

　　民智走向她，“你到底来这里做什么，你在干什么?喂，你为什么随便带我的东西出来?”

　　“请问你要画自己的脸吗?反正你也不想念书，整天在家里不觉得无聊吗?你今天陪我一起打工。”

　　“打工?”不会吧?

　　“没错，打工……你从来没有靠自己赚过钱吧?你先试试看……一定很好玩。”

　　这时有一对夫妇走了过来，女人问画一张要多少钱，莲秀说随便给钱，如果画得不好也可以不给钱。男人指着民智的画说很好玩，莲秀笑着介绍道：

　　“好，这幅画是她的作品，你直接跟她讲就好了。”

　　“画一张要花多少时间?”男人问。

　　民智说了声“不知道!”就掉头走了，莲秀只好请客人先坐。

　　民智跑到游乐场玩了一会儿跳舞机，发觉没什么好玩，她又走回了莲秀那里，莲秀一看到她就对着另外一个女客人说。

　　“刚才哪一位要画这种画?”

　　“那位小姐会帮你画。”莲秀指着民智说。

　　民智画完了画，女客人要她签名，她签好了名，手中握着第一次由自己画画所赚来的钱，这种感觉好幸福。

　　“我好羡幕你!”莲秀和民智逛街，莲秀对手拿着刚才赚来钱的民智说。

　　“什么?”

　　“你现在有父母在，我以前靠自己赚钱的时候，都没有父母可以送礼物；如果父母还在的话，我会买红色的内衣送给他们。”

　　“你人真的很好!”民智越来越喜欢莲秀了，她总是带给她许多惊喜。

　　“这是什么?”民哲望着放在桌上的东西。

　　“礼物。”民智兴奋地说那是礼物。

　　“礼物?今天也不是什么特别日子?”

　　“谁说没什么的日子，今天是很特别的日子，你妹妹民智，今天第一次靠自己赚钱。”民智骄傲地说。

　　“你说赚钱?”民哲难以置信。

　　“对，我靠画画赚钱……你没听到吗?我今天在路上帮客人画画，没想到有人叫我画画，而且还赚了不少钱。”

　　“真的吗?你说你今天帮别人画画赚钱?”这不像是民智会去做的事情，而坐在两兄妹面对的莲秀带着一抹微笑望着民智脸上的光采。

　　“我说真的，你不相信我，你可以问她。”民智指了指莲秀，莲秀对民哲点了点头。

　　“你快点打开看看，我第一次赚钱买礼物送给你。”

　　“哇，我真的好喜欢。”民哲笑得很开怀，他拿出那件带着红色喜气的内裤。

　　望着民哲的笑容，民智高兴地说：“有人跟我说，第一次赚钱要送红色内衣，这是代替红色内衣，你一定要穿!”

　　“好，谢谢，我一定会穿，好棒!”民哲的心中好感动!

　　三人走出了餐厅，民智坐上了金淑的车子离去。

　　“我好久没有看到民智的笑容，谢谢!”在晕黄的灯光下民哲望着莲秀，真心感谢她所做的一切。

　　“我知道她会喜欢，画画的人亲眼看到别人喜欢自己画的画，这样会觉得很幸福。”

　　民哲递了一张支票给莲秀。

　　“你好像真的很有钱，以后民智对你笑一次，你就会付钱给我吗?”

　　“我的确很有钱，不过我不会随便乱花钱，你画我，你帮我画我的脸，怎么样?你不要帮我画吗?”莲秀退回了那张支票。

　　“我现在不要钱，搞不好你不满意我画的画，要现在帮你画吗?”

　　莲秀打开了画笔盒，拿出画笔照着民哲的脸描着轮廓。

　　她聚精会神地凝望着民哲的脸，还有那双叫她心跳加速的眼睛，如此深奥，如此鬼魅。

　　“你要放轻松，这样才会画到自然的表情。”

　　“我才没有紧张。”民哲皱了皱眉辩道。

　　“你画好了吗?”民哲看着莲秀帮他画的脸，他收回了支票。

　　“我不想买画，你可以送给我吗?可以吗?”

　　善宰拿着莲秀小时候画的画，他还记得莲秀说过，“这个家很温馨，绝对不会孤单而且充满了爱情………”

　　就在不知不觉中善宰对莲秀产生了情愫。

　　“哥，你回来了。”善宰站在大门口，看到了民哲的车。

　　民哲下车问他，“你在外面干嘛!”

　　“哦，我口渴出去买饮料……”善宰看到和民哲一起回来的莲秀，原本要把那张他所珍视的画拿给莲秀，却没机会。

　　“现在四台摄影机开始录影了，OK……二号摄影机的红灯亮了……”

　　在床上，娜罗放了四面镜子让世娜做练习，她一边充当经纪人一边卖力地叫喊着。

　　“二号摄影机，摄影师从头拍到脚，OK……你要注意表情，很好……很好……”

　　镜子里呈现着世娜的舞姿，镜子就暂时先充当摄影机，娜罗在旁边指挥，世娜卖力地演唱。

　　世娜已经跳累了，娜罗还在一旁大喊：“够了，你先往后退……”

　　“不行，我要休息……”世娜累得不行，她喝了一口茶，对着娜罗说道。

　　“我告诉你，我对自己有信心，事实上表现得比练习好。”

　　“好奇怪，你白天跟那个男生见面之后好像就很有活力，你知道那个人是Victory公司老板的儿子，所以你就这么兴奋吗?”

　　“娜罗姐，你相信命运吗?”

　　“什么，你突然问这个干嘛?”

　　“我告诉你，我一直以为命运都是狗屁，因为我一直运气都不太好，可是我最近发现我身上发生新的命运。”

　　“你是说他吗?”

　　“你知道吗?我每次遇到困难或是生病的时候，他就突然出现在我面前。我知道了，老天爷知道我一个人很可怜，所以他是老天爷特地给我的礼物。我觉得那个人可以当我的翅膀，我有这种预感。”

　　世娜倒在大床上幸福地笑着，她有预感幸福不会离她太远。

　　善宰来到唱片行，店长一看到他忙上前招呼着，他到处找着莲秀，见到莲秀要出去，他就一路跟在莲秀身后，莲秀走到哪他就跟到哪里，还刻意制造了巧遇的机会。

　　莲秀要帮世娜买MP3随身听，她问善宰可不可以帮她挑选一个。

　　“好，我帮你看，你觉得这个怎么样?”善宰把一个造型很可爱的随身听拿给莲秀看。

　　两个人试听时贴得很近，善宰一直注视着莲秀，眼中吐露着对莲秀的情意；来到钢琴旁，善宰忍不住想唱歌，他坐了下来弹唱着心里的歌，那是要唱给心中的真爱听的。

　　莲秀微笑地看着善宰弹琴，随着善宰的歌声，许多人都围了过来。

　　我可以说你还在我身边吗?

　　可是我太多缺点，

　　我现在应该让你离开我……

　　善宰发现太多人在看他表演，他不好意思地站了起来，朝着大家害羞地笑着，大家竟然要求他继续。

　　“太多人在看我就忘记歌词……”

　　“再唱一次，”听众根本不放过他，“好好听!”莲秀也称赞他。

　　不久后，莲秀看了一下手表说道：“我得回家了!”

　　“这里有一家凉拌面很好吃，我们吃完再走，你快点坐下。”善宰还舍不得离开。

　　两人坐下来吃了凉面，此时善宰的手机响了。

　　善宰正好离开位置，莲秀帮忙接了起来，一听到世娜的声音，莲秀急忙挂上电话。

　　等善宰回到座位，莲秀告诉善宰世娜打电话给他，善宰却趁莲秀没注意时将手机关掉，让在唱片行门口等他的世娜找不到人也打不通手机。

　　“善宰哥，我就坐在你摩托车上等你……”

　　善宰和莲秀在房间里，两个人都有话要讲，莲秀先请善宰帮忙把礼物拿给世娜。善宰却希望莲秀自己把礼物送给世娜，莲秀只好把苦衷告诉善宰，他才答应帮忙送。

　　莲秀问善宰刚才想讲什么，“这个嘛，其实我今天从Victory唱片行就开始跟踪你。”

　　“什么?”

　　“我要告诉你一件事情。”善宰拿出一张图画递给莲秀。

　　“这个……”

　　“你想起来了吗?”望着那张图，莲秀惊呼出声，“这是我画的画!”

　　“太好了，你还记得!”

　　“难道你是那时候那个……”莲秀一直以为那个人是民哲。

　　“对……我可以问你一个问题吗?”

　　“你跟世娜有什么问题吗?世娜说你曾经背叛她，对不起，你不想讲也没关系。”

　　“世娜说得没有错，当年我不是故意背叛她，我让世娜伤心难过，我丢下她一个人过日子，这件事情给世娜的打击太大了。我现在才知道你是个好人，这样我就放心多了。还有，以前我误会你跟世娜的关系，我要跟你道歉。”

　　“你怎么知道我是好人?”善宰很想知道自己在莲秀心目中的样子。

　　“你以前来孤儿院的时候，二话不说马上把你的手表送给世娜，我认为你是个心地善良的人；而且你都没有变，以后你要多关心世娜好吗?”莲秀想了想才这么说。

　　“我对世娜好，你也会对我好吗?我知道你不喜欢收别人的东西。”善宰也希望莲秀能像对世娜那般好好对待他。

　　“我不喜欢收别人的东西……”两人话还没说完，民智突然冲进来，看到两人有说有笑，民智非常恼火。

　　“你在干嘛?你们两个人在这里干什么?”

　　“我没有做什么，我们在聊天。”善宰看着盛气凌人的民智，他早已习惯她大惊小怪的样子。

　　“聊天?你们两个人聊什么?”民智压根不相信他们能聊什么，她眼神扫向善宰手中的东西，她想抢过去看，被善宰抢了回去。

　　“这是什么?”民智不甘心地瞪了善宰一眼。

　　“你不要动!”

　　莲秀站了起来，“我要出去了。”她对着善宰说。

　　善宰点了点头，“改天再聊。”

　　莲秀走回房间遇到了民哲，她朝民哲点了点头就要进去，民哲拉住了她的手，“这样点头就进房间，早上上班到现在都没有看到你，现在才看到你。”

　　民智又冲了过来，民哲只好放开莲秀。

　　民智跟着民哲进入房间，把她刚才在善宰房间所看到的一幕添油加醋地告诉民哲。

　　“哥，我问你，你喜欢那个老师吗?”

　　“你说什么?”

　　“没有，没事，你不会喜欢上像她那种女人，可是善宰哥好像喜欢她。刚才他们两个人在善宰哥房间嘻嘻哈哈聊天，我真没想到她很有异性缘。”

　　“民智，我要换衣服。”民哲将民智赶出了房间，他本来要换衣服的心情因为那一番话而起伏。

　　他躺在床上，不知道自己的心要怎么运转。

　　世娜终于接到善宰的电话，善宰说明天有事要和她见面，世娜却凶巴巴地把一肚子气出在善宰身上。

　　“我问你，你到底突然有什么事情，连摩托车都停在公司门口，你到底去了哪里?”

　　“我明天去公司拿车，顺便去找你，你明天有空吗?”

　　善宰将莲秀要送给世娜的MP3拿给她，她开心地拿起来听。

　　“善宰哥，你有没有听过Zero的事情?”

　　善宰点点头，世娜一提起偶像Zero就心花怒放。

　　“我听说Zero终于露出真面目，我觉得好奇怪，我好紧张，又觉得好可惜。”

　　“好可惜?”

　　“嗯，Zero已经不属于我一个人的了。”

　　“搞不好他不会露面。”

　　“他一定会露面，他真的是个好人。”世娜相信他一定会去见那个生病的女孩。

　　善宰回到了家，家里只有莲秀一个人，她问善宰见到世娜了吗?不知道世娜还喜欢那份礼物吗?

　　善宰问莲秀有没有吃饭，然后邀莲秀一起吃饭。

　　善宰特地用了泡菜来炒饭，他保证一定好吃。两人在厨房忙着，莲秀把饭放好，“这样会不会太多?”

　　“你放心，我会把全部吃完。”善宰说他会吃完，两人相视一笑。

　　等一切都弄好，善宰拿出了两个汤匙，阻止莲秀去拿小碗来装饭。

　　“你好像真的不会吃炒泡菜饭，吃炒泡菜饭的秘诀是直接吃才好吃。”

　　“我觉得你对吃东西很有研究。”善宰挑唇一笑。

　　“过来坐吧，直接坐在地板吃饭才好吃，你要直接吃吗?哦，你以为那么容易就能吃到这么好吃的东西吗?你还要经过一个步骤，你有没有玩过?两个人相互轮流讲话，玩到讲错数字的人就输。”

　　“我知道。”游戏赢的人才可以吃一口，“OK!”好像很好玩。

　　“可是我不会玩游戏。”莲秀又犹豫一下。

　　“没有关系，这个游戏很简单，我先开始，可是要讲快点。”善宰说完，游戏开始。善宰说：“0。”莲秀却说了“7……”

　　莲秀吓了一大跳，她输了，善宰取笑她。

　　“你真的不太会玩游戏，那我先吃一口了。”

　　莲秀张大眼睛望着善宰将那好吃的泡菜饭放入口中，哦，好像很好吃。

　　“真的很好吃，这次你先开始，你要加油!”

　　新的游戏又开始，但是莲秀还是输，哇，眼看着好吃的泡菜饭都入了善宰的口。

　　两人盘膝坐在地上玩得不亦乐乎，“你好坏，我被你吓到了。”善宰又赢了。

　　“好吧，算你可怜，这次不算了，这次你吃一口。”善宰举着汤匙对着莲秀说。

　　“我不要……快点玩游戏……”

　　“你好像真的生气了。”

　　“没有，你说谁生气!”莲秀说没有。

　　“那你快点吃一口，你现在不吃，搞不好你永远吃不到。”

　　两人争执着，民哲走了进来，看见了在厨房里的两人。

　　那画面很温馨很诙谐，这一幕触动了民哲，他的心莫名地涩疼着。

　　回到了房间，民哲一直拿着莲秀帮他画的自画像，这时大哥大的铃声响起，民哲翻身下床接起。

　　“Zero要去看沈小姐，今天晚上去医院跟沈小姐见面，她传mail给我。”民哲心急如焚地下了楼冲出了门。

　　明子才刚送走了民哲，善宰也穿着外套跑下楼，他也是急急忙忙。

　　两人一前一后出门，明子却突然收到一束花。

　　由花束中拿出一张卡片，上头写着：“庆祝李永俊先生和张明子小姐结婚26周年，恭喜你们……”

　　明子不明所以地拿着那张卡片，想不出是谁知道这件早被遗忘很久的事情，她的心头涌起了一股不好的预感。