当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第25节 来自奇异国度的喵喵

admin admin 2007-09-21 12:48:03

  分手的场面

  主人 黑兔,对不起。

  黑兔 没关系,现在咱们来讨论一下你我之间持续到昨天的交往都给彼此留下了什么。

  主人 好……好吧。

  三个小时以后

  黑兔 所以得出结论,咱们都经历了一场胜利的恋爱,彼此记住对方的优点,以后常联系,替我转告喵喵,以后他受苦了。

  主人 什,什么意思,最后那句话……?

  我和黑兔就这样分手了,到现在黑兔还是我最直言不讳的顾问,亲密的“男朋友”。

  黑兔!和我交往的这几年你辛苦了。

  来自奇异国度的喵喵

  随着对喵喵这个男人的了解深入,我发现了许多许多东西,其中最让我惊讶的是他睡觉的习惯。与我同居一室20年的奶奶曾经说我睡觉的习惯是世界上最罕见的,有时候睡着睡着自己就笑或者哭;有时候可能是做梦吃面包把手伸到嘴里就咬,疼醒了就不依不饶地质问奶奶为什么掐我;有时候睡得好好的突然把奶奶的枕头抢过去自己枕等等,但我一直认为那是奶奶编造出来的,因为我根本什么印象都没有,我总觉得有那么大的动作我自己不可能一点都觉察不到。

  但认识喵喵以后我亲身体会到那些都是事实。

  喵喵睡觉的习惯很奇特,并不像有些人睡觉的时候右手右脚在床上,左手左脚在地上(我弟弟),也不像有些人一觉醒来发现自己来到了异国他乡(我小学同学梦游从家里走到药店)。喵喵睡觉的特点是边睡边说话,但是这倒不足为奇,因为很多人说梦话,我也有时候在梦中还嘀嘀咕咕的,而喵喵决不只局限于这一点。

  他用非常清晰正确的发音大喊,发作频率大约是一个月一次,碰到身体不好的情况还可能一个月两次,每次我都觉得新奇异常。你问我当时为什么不睡觉?因为我的体质很特殊必须到凌晨四点以后才睡得着。

  下面按月别列举一下喵喵喊过的梦话。

  3月 你不把那个放下所以火进不来嘛!

  估计当时他梦中正在进行电子试验,喵喵是电子工学系,从他说话的语法构成可以分析出当时进行试验的最少有两个人,这句话再现了分组试验的场面。

  4月 上二楼扎死他!

  这时候我稍微有点儿惊讶,平时温顺的喵喵居然说“杀人”而且是“扎死”,一开始我推测他的梦中可能正在进行《第一滴血》的游戏,但仔细想想那个游戏中没有带刀的环节。说完这句话喵喵的脸上居然露出幸福的表情,更让我迫切的想知道答案。于是绞尽脑汁想二楼,扎死,和游戏之间的联系,想着想着我也睡着了,直到晚上,喵喵的一句话才解开这个谜团。

  喵喵 昨天我做了个奇怪的梦。

  主人 用刀扎死人的梦?

  喵喵 人确实是杀了……

  主人 真没想到你的本性这么残忍。

  喵喵 我梦里是变成其他游戏里面的主人公来玩《第一滴血》的。

  呵呵,果然如此。

  2楼,游戏,扎死他!

  5月 水真清啊!(一边微笑着一边说)

  身体像刺猬一样蜷缩着,甚至做出玩水的动作,这实在让我费解。等他醒来以后问他,他说当初在部队的时候也有过一次,只不过那时候内务班的地上真的进了水,这次却是在干净的地板上。他梦里说的水到底是什么呢?生命的源泉?存在的源泉?回归母体?……算了吧!

  6月 (非常清晰厚重地喊)越狱!

  虽然很简短却让人一下子就清楚了状况,把想象力发挥到极至,拼凑出以下场景,当然了,梦里的喵喵肯定是个犯人,正和同屋的犯人们商量大事。

  罪犯1 监狱里连一顿正经饭都不给,光让咱们干活儿,我实在一天也呆不下去了。

  罪犯2 那怎么办?

  罪犯3 (慢慢从黑暗处露出脸来)办法总是有的。

  罪犯1 什么……什么办法?

  喵喵 越狱!!

  怎么样,像是这么回事吧?

  7月 (睡着睡着突然坐起来盯着躺在旁边的我,我吓得坐起来用力给了他一拳,他居然毫无反应躺下接着睡了)

  当时虽然在黑暗中,我却分明看见了喵喵眼中那令人不寒而栗的熊熊火焰,难道他是要杀了我?其实自从“扎死人”那件事之后我就开始揣摩喵喵的攻击性,这次使问题更明朗化了。一定是因为对我平时的“爱抚”耿耿于怀,所以他趁着做梦借机报复。喵喵总是辩解他一点都想不起来,但是他的暴力本性却随着时间的流逝渐渐显露出来。

  8月 (我不小心踩了正在睡觉的喵喵的脚,他特别夸张地嚎叫起来,像挨打时的猫叫)

  喵啊~!

  这是他在睡眠状态下还强调着自己是从猫咪星座上来的一幕。我虽然深知他平日言行的不同寻常,却没料到这种猫咪本性已经深入到他的骨子里,睡着觉都能发出猫叫的声音。我觉得只要稍加练习,他都能跟我们养的美亚进行自由对话了。想象如下场景:

  美亚 喵~~喵!

  主人 美亚说什么?

  喵喵 (凝神倾听后)它说:“妈的!这也能当饭给我吃!”难道不可能吗?

  奇怪的是具有如此超凡潜质的喵喵9月份居然什么事都没发生,反倒是我总提心吊胆地想今天睡觉会不会有什么事?明天睡觉时该有什么特殊举动了吧?在忐忑不安中送走了9月迎来了10月。流血事件终于发生了。

  简单说吧,那天以前都是喵喵睡觉我清醒,而那天我也早早睡着了,大约睡到凌晨2点我们起来打了一架,相互都振振有词,说的却大相径庭,现在让我们来分析一下。

  *喵喵对此次事件的回想

  喵喵和主人相安无事地睡着,主人突然起来给喵喵迎面一击。

  喵喵 (吓了一跳坐起来)你干什么?

  主人 (大哭)啊啊啊啊啊!

  喵喵 是你打的我你哭什么?!

  喵喵陷入重重迷雾。

  以上是喵喵的记忆,但是我发誓,我对此次事件来龙去脉的记忆才是千真万确的。

  *我的回想

  喵喵把被子全都抢去把自己裹得严严实实,睡得十分香甜,我可怜地蜷缩在一边,冻得直发抖,勉强睡着。突然,喵喵一下子坐起来看着空中发出“呃呃~”的奇怪的呻吟声,然后抓起我的胳膊狠狠咬了起来直至出血。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022