当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第26节 第一次夫妻战争

admin admin 2007-09-21 12:47:38

  主人 (吓坏了,想叫都叫不出来)

  喵喵 (闭着眼睛一边咬我的胳膊一边咀嚼,根本不是人的形象)

  主人 放开我!你疯了!?—(边喊边轻轻拍了他脸几下)

  喵喵 (这才松开嘴醒过来,荒唐的质问我为什么打他)是你打我你哭什么?!

  主人 啊啊啊啊啊!

  天哪,睡的好好的被狠咬一口,而且还是被人咬的。

  直到喵喵看到我胳膊上的牙印和血迹他才明白发生了多严重的事。

  喵喵 我干的?真的吗?

  主人 不是你是谁?这是谁的牙印!

  喵喵 我怎么会……?哎,想起来了。

  事情是这样的,喵喵梦中回到了前生,和敌人勇敢作战最后被敌人俘虏,不知被施了什么魔法动弹不得所以干脆用嘴咬了敌人。

  是啊,身体肯定动弹不了,当时他把我们唯一的被子重重裹在自己身上。

  那以后喵喵睡觉时的奇事仍然没有停止,而他仍然是什么都不记得。

  奶奶,对不起,这么多年您受苦了。

  不光睡觉的时候,就是平时,喵喵的外星人行径也随处可见。

  主人是个两年中一直在准备成为剧作家的文学少女(是,是少女没,没错),虽然迄今还没能在文坛崭露头角,更别说什么获奖了,但是出租房里的猫咪总有成龙升天的一天,等着吧。

  不知是不是因为这个原因,我看电视剧的时候特别挑剔,比如某部电视剧中主人公得白血病死了,我虽然心里很难受,嘴里仍然会这么说:“哎,这样的情节也能上电视~我用脚写的都比这好~”

  这样胡扯着坚持到最后一滴眼泪都不掉,而喵喵则会无声地把一只圆珠笔夹在我的脚趾间。

  说实话,其实我也很感动,我也很想像母亲一样一边看电视剧一边捶胸痛哭,可是总无端的觉得这么做很丢脸。作为一个立志成为剧作家的人来说,有这样的想法是很奇怪的,但是和我一起学习剧本创作的同学们大部分比我有过之而无不及,我至少心里很难过,他们连一点感动都没有,这让我很惊讶。

  受到我的影响再加上天生认为电视剧是家庭主妇们用来打发时间的专属品的想法,喵喵更不可能觉得那部电视剧感人或是有趣。

  除了《沙钟》,我看电视剧的时候从来没有哭过,但是改写历史的电视剧出现了。

  那就是——蓝……色……生……死……恋!

  其实我并不觉得这部电视剧算得上优秀或者真实感人什么的,只是剧中恩熙哭的时候我也不由自主地跟着哭;元彬用电话擦泪水的时候,我也用手机擦鼻涕;宋承宪说出“树”的时候,我干脆大声痛哭起来。而且边哭边说:“我看这样的电视剧也能哭?”、“眼泪怎么总往外流。”喵喵在旁边使出浑身解数来讥讽我。

  主人 呜呜……他说“树”!

  喵喵 啧啧!

  主人 呜呜!你看看宋慧乔流眼泪的样子多可怜,她全身都是悲剧。呜呜!

  喵喵 啧啧!

  主人 啊啊啊!那个混蛋!恩熙的哥哥是个混蛋!真该杀了他!啊啊啊!

  喵喵 我实在受不了了,真是的!

  每当这个时候,我总会骂喵喵是只无情无义的猫。

  可是,不久以后,当情节进行到恩熙被怀疑得了不治之症的时候我的兴趣也减了大半,又病死了?还不如遇上一场地震或者火山爆发大家一起死了算了,我这样批判着,所以将近一个月没接着看。

  一周以后的一天,到了电视剧开演的时间,可是我连打开电视的心思都没有,忙着在厨房洗碗,喵喵则在房间地板上滚来滚去,说是要准备期中考试。

  过了一会儿,喵喵找到了一个不知是劳逸结合更有效率还是其他的什么借口,总之他打开了电视。可能当时除了“蓝色生死恋”没有其他的节目,所以又听到了恩熙哭泣的声音,我仍然在洗碗,那天要干的活特别多,洗完碗又有些手洗的衣服。过了好一会儿,我才想起来喵喵已经安安静静的看了30分钟的电视剧了。

  于是我大喊一声:“还不快学习!”可是喵喵背对着我一声不吭,奇怪的是他的肩膀居然在轻轻颤抖。

  主人 (戴着橡胶手套,莫名其妙的)你,你干嘛呢?

  喵喵 (转过来)呜呜!

  主人 你,你在哭?!

  喵喵 (把脸埋在枕头里)恩熙太可怜了!

  那天喵喵把枕头都哭湿了,出乎我的意料,喵喵原来是受不了主人公死亡的电视剧。其实这倒没什么,我反而觉得被电影电视剧感动落泪的男人很可爱,可是,喵喵还有其他的举动。

  吃饭的时候

  喵喵 (吃着吃着热泪盈眶)主人,你可不能像恩熙那样死了。

  主人 不死,不死,别担心。

  *刷牙的时候

  喵喵 (刷着刷着放下牙刷)主人,你可不能像恩熙那样死了。(嘴里有牙膏口齿不清)

  主人 (同样口齿不清)是……我不是说了吗?死不了。

  *卫生间

  喵喵 (敲卫生间的门)

  主人 (在里面)干什么?让我快点儿出去?

  喵喵 不是,我有话对你说。

  主人 什么话?

  喵喵 你可不能像恩……

  主人 闭嘴!!

  那天,喵喵没再提过什么恩熙不恩熙的,可是第二天早晨,我半睡半醒之间听见喵喵喂美亚的时候嘀嘀咕咕的。

  喵喵 美亚,你可不能像恩熙那样死了。

  这家伙,上辈子可能是个爱唠叨的家庭妇女!

  第一次夫妻战争

  吃晚饭之前,主人和喵喵到家附近的市场买菜,晚霞挂在天边,孩子们在母亲的呼唤声中朝各家跑去,好一个温馨和平的场景。

  在这样美丽的晚霞下面,在买了一千块钱的扇贝和几个鸡蛋回家的路上,喵喵和主人吵起架来。这场战争绝对不是因为讨论晚霞生成的科学道理而意见不和引起,坦白的说,是为了路边小店里的一百块一盒的饼干。那是如今很少见的一种小食品,在我小学时代非常盛行,全国各个学校门前的杂货店里都有的卖,稍带甜味,很脆。

  主人 喵喵,你快看!那儿有卖“甜脆饼”的!

  喵喵 甜脆饼是什么东西?

  主人 你想不起来吗?小的时候任何一个杂货店里都有卖的。

  喵喵 你是不是记错了。

  主人 你以为我是傻瓜吗?

  喵喵 你可不就是傻瓜吗?

  主人 懒得理你!

  如果只是这样的话,根本打不起来,关键是之后的一幕。

  主人 (非常可爱地)我想吃!你去给我买。

  喵喵 不去!

  主人 (更可爱地)给我买嘛~!

  喵喵 不行(转身就走了)

  他真的把我扔在胡同口一个人走出去了三十多步,其实我也完全可以跟上去,可就是迈不动脚步,真没面子,真的很没面子。

  主人 (丢脸)

  喵喵 还不快走,干嘛呢?

  喊完这句话,他居然又头也不回的开步走了,我像只小狗一样跟在他后面不依不饶。

  主人 为什么不给我买?为什么?为什么?

  喵喵 不买就是不买?

  主人 总得有个理由吧?

  喵喵 赶快回家吃饭吧。

  主人 (不知为什么就是想争到底)不回,你去给我买。

  喵喵 (有点不耐烦)回家吧。

  主人 给我买。

  喵喵 快走吧。

  主人 一百块就那么舍不得?

  喵喵 不是舍不得一百块的问题。

  主人 那是为什么?为什么?

  喵喵 (压低声音)大街上别这样,别人都看着呢,多没面子。

  主人 什么没面子?你老婆说想吃的东西,为什么不给买?

  喵喵 想吃的东西就必须得吃吗?

  主人 必须得吃,必须!(妈的,真够幼稚的)

  喵喵 算了,懒得跟你说话!

  前面也提到过一次非常幼稚的争吵,这次又是这样。为什么争吵总是从“为什么?为什么?”开始,以“懒得跟你说话”告一段落呢?不过想想也只能这样,总不能说“好,现在开始吵架”或者“哈哈哈,争吵结束”吧。

  喵喵说完最后一句话转身自己走了,这次吵架虽然因一百块钱而起,但是我决定让他见识一下我那值一千块的自尊心,于是我转身朝相反的方向走去。走了半天,我才想明白这样下去只会对我不利,喵喵是回家,而我是朝返方向走,肚子饿也是我饿,腿疼也是我疼。

  设想很快变成了现实,我捂着咕咕叫的肚子在家附近的休闲广场荡了一会儿秋千,开始黯然神伤。晚霞消失了,夜色笼罩,肚子又饿,刚才出门的时候就披了一件外衣,现在开始感到寒意袭人。而且一想到事件的发端不过是一百块钱的饼干,更是伤心不已。突然想起了小时候父母为一盒药吵架的事情。

  爸爸 (从外面进来)给你药。

  妈妈 我月经痛你买这种药有什么用??

  爸爸 对付吃吧。

  妈妈 我不是告诉你让你买止痛药吗?

  爸爸 我怎么知道应该买哪一种?

  妈妈 怎么连这都不知道?

  爸爸 就你知道,了不起行了吧。

  那时候我还暗自嘲笑他们为这么一点小事也能吵起来,现在想起来真后悔。

  四周变得黑漆漆一片,一些不良青少年(其实不知道是不是不良青少年,只是无端地觉得)也开始在周围晃晃悠悠。又冷又饿又伤心又害怕。

  该不该回家呢?正在广场入口犹豫,远远看见喵喵朝这边走过来。

  啊!他是来找我的,我激动的差点流眼泪,可是为了保住自尊我决不能主动投进他的怀抱。

  我以光的速度跑到秋千旁,一边跑一边担心被他看见,然后做出世上最悲伤的表情抓住秋千开始哭泣。开始的时候我本来打算采取把脸埋在膝盖上哭泣的姿势,可又担心喵喵看不见我走过去,所以换成这个姿势(无论多纯朴的女人,说到底都像狐狸一样狡猾)。

  可是我没料到真的会流眼泪,虽然喵描回来找我很感动,但我没想到就因为一个“应该哭”的想法就能真的泪如雨下。

  如同我预料的那样,喵喵看见了我跑过来,温柔地开口说话了

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022