当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第61节 我爱我这个模样

admin admin 2007-09-21 12:29:24

  到现在为止主人共参加过三个人的婚礼。一个远房亲戚的婚礼、高中同学的婚礼、同一个系的前辈的婚礼。

  结婚的那天新娘们都非常漂亮。漂亮的脸蛋、细细的胳膊、杨柳腰、瘦瘦的腿……不,这个腿是看不见的。反正穿上婚礼服的她们非常可爱,像白糖娃娃似的。

  参加三次婚礼时,我都曾想象过自己的婚礼。一开始穿黑色礼服的喵喵先登场,之后爸爸牵着我的手慢慢走进礼堂。

  穿着紧绷绷的婚纱礼服,试图隐藏自己如大象腿那么粗的胳膊,为了提肚子上的脂肪脸都涨红了……啊啊啊啊~!

  这样的想象一般都被下面一句安慰语压下去。“我有那么胖吗?我也是人,为什么不能减肥。结婚日期马上到了,我也肯定能减肥。”

  但,结婚日期一天天地临近,再过两个月就是自己的结婚日期了。紧绷绷的婚纱、如大象腿那么粗的胳膊、比新郎还要魁梧2倍的新娘…。-_-;;;这又怎么了?结婚典礼成功就是了。

  ……谁说不可以?

  主人 喵喵,喵喵!看来我怎么也得减肥了!

  喵喵 你又犯病了。

  主人 什么病?

  喵喵 你每次有什么特别活动的时候就说要减肥!

  主人 什么特别活动?

  喵喵 《屋塔房小猫》前两册出版的时候啊。说什么读者看到你会失望,你没有说过你要减肥吗?还有三天只吃胡萝卜,等第四天的时候忍不住一下吃了两个方便面。第一次要录音的时候,你不是也说要减肥吗?一连三天只喝水,等到第四天你又忍不住吃了那么多豆腐。一次参加电视节目访谈时……

  主人 我有吗?-_-

  喵喵 干嘛减肥?

  主人 你不能那么直接问,我要是受到伤害怎么办?你应该这样很小心地问‘我的主人大人,为什么想到减肥呀?’,就这样!

  喵喵 (唠叨着)我的主人大人,为什么想到减肥了呀?

  主人 嗯~ ^^*结婚那天我也想成为最美丽的新娘。

  喵喵 化妆好一点就可以了。

  主人 也有化妆掩盖不了的地方!

  喵喵 喂,不都说结婚那天只要是女人,新娘都很漂亮吗。你就不用担心了,是怎么样就怎么样吧!

  主人 对!这就是问题。结婚那天只要是女人,新娘都很漂亮——这句话很对!

  结婚那天只要是女人,新娘都很漂亮。

  这句话可以有两种解释。一是‘你不减肥也很漂亮,没有必要费心去减肥’。第二个意思是‘我的天啊,结婚的日子你看新娘还那么胖。她简直不是女人。’

  哇,国语好丰富哦。

  我们国家的公民大部分以瘦为美、以胖为丑。普通人认为胖女人长得丑、又懒、不能管理自己的可恶的不是女人的女人。

  其实胖女人当中有好多漂亮的、勤快的、能管理好自己的可爱女孩。除了主…主人…-_-;;;

  人们一致以瘦为美,特别是演艺界的人。为了减肥采取极端的方法。没有办法,大众的需求就是瘦身。

  一味的说‘瘦’是美丽的话,也会给人们带来不好的一面。就像过胖身体没有好处一样,过于瘦也会影响到人的健康。

  从医学角度上分析,我们的医生总是强调不能用极端的减肥方法。但还是有那么多的女性为了‘瘦’一字拼命减肥。一边呼吁不要采取极端的减肥方法,另一边还是说瘦的女人漂亮。真是很矛盾。

  我们还是重新回到主人那里,看看她的身上发生的故事吧。

  主人并不是要求保持住特别特别瘦的体型。因为那个该死的结婚仪式,主人要求只要那一天好看就可以。

  其实主人的身体有点问题。随着体重的增长腰部和膝盖经常作痛,皮肤也越来越坏。但怎么也改变不了自己不好的饮食习惯。不只是因为体重和别人叫我的绰号,健康才是最重要的问题。虽然外表还是这次减肥的首要动机……

  主人曾有一段时间非常苗条。应该是刚与喵喵处朋友的时候。商店里面所有的裤子都能穿进去,T恤买了就可以穿。(但现在身体不让穿,哼~!)

  ‘这个我要是穿了不合身,可以回来换吗?’这样的废话当然也不需要说了。当然不是一开始就是那样苗条的,是用极端的减肥方法减了10公斤之后达到的效果。

  当时的主人有一种极端厌世的情绪,为了折磨自己也采用了残酷的减肥方法。想折磨自己直接自杀就好了,为什么会想到减肥了呢?

  我也记不清楚当时是为什么,但主人试图改变一些什么。对现在的自我非常不满意。想改变但也没有具体的方法,买一个漂亮的饰物别在自己头上也感觉不到有何变化。结果想到的办法就是减肥。

  到此为止减肥没有什么不对的,但大错特错的就是那个减肥方法。如果当时主人稍微理智一点的话也不至于这么糟蹋自己的身体,她也许也会选择另外一个减肥方法。主人采取的方法就是无条件地不吃东西。

  早晨不吃,中午只吃一个黄瓜,晚上也只吃一个胡萝卜。睡觉之前还要喝东葵子茶,知道东葵子茶是什么吧。就是便秘患者喝完马上见效的茶。第二天早晨,你都能亲眼看见你的水分变成黄水哗哗往外流的情形。

  用了这样残酷的方法,当然减肥效果很明显,一个月内减了10公斤。那个过程的痛苦情形是谁也想象不到的。还不如用运动减肥和食物疗法呢。

  但厌世的人的心理怎么可能会正常呢?那过程不是“变化”而是“自残”。身材是变苗条了,但为了那一个月主人需要付出几倍的代价。

  拼着命脱下来的水分马上恢复到20公斤,身体不知道变成什么样子。内脏器官都失去了正常的功能。胃炎、肠炎不断的光临我的身体。肝也越来越不好,皮肤变得也很粗糙。

  亲身体验过了这种过程,这次寻求别的方法才是最明智的。但主人……也许前生是一条不长记性的金鱼。

  主人 来,今天开始主人每天早晨只吃黄瓜,中午也只吃一个胡萝卜。晚上呢,不吃东西。

  喵喵 你不记得以前了吗?上次就因为你过分的减肥导致了这么一身病啊,你还是醒醒吧!就算一生只有一次,太极端的方法也是不合适的。你自己以前不是说过吗,还说那样的人是傻瓜呢。

  主人 当一个傻瓜我也认了!只要苗条什么都可以忍受。

  离结婚典礼只有两个月。主人就像热锅上的蚂蚁,不知道该怎么办。她终于决定要减肥,而且把自己的座右铭贴在了墙上。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022