当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《纸飞机》汉译小说《Paper plane全世界我最爱你!》第41回

admin admin 2007-07-08 05:25:17

 [41]


“喂?”

“是金宏哥吗…” 我忍着泪说.

我听到对方停了一会儿. “秀京?”

“你现在很忙吗…?”

“不会.”

“那十分钟后在星花酒店门口等我.”

“为什么—”

我不等他说完,就挂了电话,拿上外套就出去赴约.

十分钟,他果真快... 他看上去就和我一样, 我们两个都是衣冠不整, 表情都是很忧伤的.但是他的脸色显得更苍白.

“秀京!” 还是他先开口. 他本想上前抱我的,但是我没有给他机会,转身就走进酒店的电梯里.他只是默默地跟着我. 我想把他带到顶楼去.

“秀京,你听我解释好吗?” 他说. 电梯停下来,然后有好几个人走进电梯里. 他没有再说话了.

我们一直都很安静,直到了顶楼.

“为什么…来最顶层啊?” 他不明白.

“难道你不想和我说些什么吗?” 我看着他问. 现在我们可是在100层上啊<lala:好高啊!!!>. 这儿真的好冷哦...但是...

“我想告诉你些事…” 他开始说了.

“那你说吧. 你决定和雪丽在一起了?” 我问.

他不敢正眼看着我. “我…”

眼睛里一装满了泪水, 我用手抚了抚...然后拿出一张纸,还有一支笔.

“这个?”

“你把你想说的东西都写下来吧,” 我把纸和笔一同递给他.

我站在顶楼的一角.然后往下看. 真的好高啊. 如果一个人从这儿跳下去的话,一定活不了的.

**回忆**

“金宏啊…”

“什么?”

“难道你不想飞吗?啊 我真的好想飞起来,” 然后伸开自己的双臂.

“白痴…你又不能飞,” 他说.

“我知道…但是…那人想想都不行吗.”

**回忆结束**

“我写好了,” 他把纸递还给我.但是我没有接.

“你应该还记得怎么叠纸飞机吧?” 我问他.

他很吃惊.

“你要我…叠纸飞机吗…?”

我点了点头.

他对折那张纸.

然后另一边.......

我就看着他,一步一步地把这最后的纸飞机折完.

“然后让它飞吧,” 我轻轻地说...

“什么?” 他不解地说. “我把要说的都写在了这张纸上,你不要看?I?!”

“这是我给你的机会,” 然后我把目光移到那远方的楼群. “你要我原谅你,对吗? 那好啊, 我会原谅你的. 这是我最后给你的机会, 你从这把飞机放开,如果我能找到这个纸飞机的,我就原谅你.”

“太可笑了!” 他发火了//. “我不会那么做的.”

“为什么不?”

“因为你根本就找不到的,如果我现在把纸飞机扔下去的话!”

没错…但是我想给他一个机会…不然的话,我太累了...我需要休息.

“秀京呀…你向我保证过的,你永远都不会离开我的…”

每个字都那么地让我心碎. 我转过脸.

“你说过的,你保证过的,永远都不离开我的…” 他也哭了.

“你说过的—”

我不能再在这儿呆下去了. “把它扔下!”

“不要.”

“如果你不扔的话, 也行,我就从这儿跳下去,” 我这时已经站在了很边缘的地方.

“秀京!” 他大喊道.

“不要再靠近我.” 我喊着说. “要么扔了它,要么我从这儿跳下去 .”

他看了看我,再看了看手上的纸飞机. 然后他选择了纸飞机, 一伸手,纸飞机就从他的手里,一直往下掉.

“秀京…你快下来…”

我自己跳了下来.然后他跑过来,紧紧地抱着我.

“秀京…” 突然间, 他咳嗽得很厉害.

我把他推开,然后擦干自己脸上的泪.

“这是不是在说…你永远都不肯原谅我…无论我怎样努力地让你原谅…?” 他十分伤心地说.

“如果我找到它的话…我就原谅你,” 我无力地说.

他看着我. 我按了电梯的按钮, 走了进去. 回头看他的时候,他双脚跪在地上,看着飞机掉落的地方. 电梯的门自动关上了…

再见了, 金宏…

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022