《美丽的日子》汉译小说 第3章

　　莲秀的眼泪震撼了民哲，站在玻璃窗外望着莲秀，民哲的心一拧，这一张脸不该用来哭泣。

　　莲秀走入民哲的办公室，为了世娜，她不顾一切。

　　“你可以开始讲，你要跟我说什么?”

　　“我要让我妹妹当歌手，我突然向你拜托事情，我知道很意外，可是这件事情对我非常重要，所以我还是鼓起勇气来拜托你。”

　　“继续讲。”莲秀停下来望着民哲，民哲却催促她。

　　“我妹妹一定要当歌手，为了我妹妹当歌手的梦想，我什么事情都愿意做，我已经做好心理准备了，我说真的。”

　　“你说的妹妹是你亲妹妹吗?我以为你没有其他亲人，我听错了吗?”

　　“她不是我亲妹妹。”莲秀老实回答民哲。

　　“她不是你的亲妹妹，你还说为了她什么事情都愿意做，这点我很佩服你。”

　　这个女人这么好管闲事，的确很与众不同。

　　“事实上她不是我亲妹妹，可是她跟亲妹妹一样对我很重要。还有，我曾经欠她一次情，我这辈子也没办法还清，我妹妹从小就立志当歌手，而且从小到现在吃过很多苦。现在对她而言，当歌手是非常重要的事情，我拜托你!”

　　莲秀向民哲鞠了一个躬，“你可不可以给她一次机会让她实现梦想?”

　　“她有才华吗?”他李民哲培养新人是为了要赚钱，可不是做慈善事业。

　　“她很有才华，只要你帮她一次忙，她的表现不会比别人差。”莲秀对世娜有信心。

　　看民哲一副仍无法被说服的样子，莲秀只好先退出，她心想没了这个办法，她会再想其他的办法。

　　莲秀才踏出办公室，民哲的声音马上传来，“我判断没有胜算的话就不会浪费时间，你不要抱太大的希望，我会跟她先见个面。”

　　民哲这么说让莲秀放下了心，她一定要快点把这个好消息告诉世娜。

　　民哲将民智带出警察局，民智望着民哲，垂下了头。

　　“哥，对不起，真的对不起。”

　　“在哪里?你的作品，你度过这么多危险还继续画的画在哪里，你可以让我看吗?”

　　“哥。”民智眼睛一亮，拉着民哲往前走。

　　“这边是我自己画的，怎么样?”

　　望着那一面墙，民哲心里涌起了一股酸楚。

　　“哇!你画得真的不错。”不过为了要让民智快乐，他打起精神说。

　　民哲大力地赞赏着民智，被鼓舞的民智不好意思地说：“其他的人都被我吓到了，他们说我进步得很快。”

　　“我确定你有美术的天份，可是为什么不喜欢念美术系呢?”

　　“画画是我的兴趣，你不要给我压力。”

　　“可是只有我一个人舍不得。”民哲能感受到民智那叛逆背后的落寞。

　　“我一个人看就够了，除了你之外也不想给别人看。”

　　民智突然在一夕之间长大，她朝民哲坚强地挤出一抹笑。

　　“以前妈跟我讲过，妈希望你以后当画家。”

　　“真的吗?”

　　“真的。可能妈年青的时候也想当画家吧。”

　　为了帮民智和母亲完成这个心愿，也为了民智那好不容易展露的笑容，只有画画才能让民智忘记一切，民哲说什么也要替民智找回那份笑容。

　　这一天民智好快乐，能和民哲一起谈谈心，这是民智最快乐的一天。

　　可是民智的笑容因为这短暂的快乐和以后的事而敛下，她心里还担心其他的事情。

　　“如果连你都结婚不在家，我一个人一定会好无聊，你不要结婚。”不然她就没有亲人可以陪伴，民智对民哲的占有欲越来越重。

　　“你说什么啊?我现在想结婚也不能结，有你这种脾气暴躁的妹妹，谁都不敢嫁给我。”

　　“你说得对!可能她会怕我!”民智挽着民哲的手臂开心地说道。

　　“你肚子饿不饿?”

　　“我好饿!你请我吃饭。”

　　两人为了吃什么还打打闹闹，民智的笑容这一夜银铃似地充斥着民哲的心窝。

　　当他们兄妹俩回到家，一直在等门的明子关心地问着民智。

　　“怎么样?你希望我有事吗?”民智语气不友善。

　　“我们要上楼了。”民哲疲累地说。

　　“你们站住，你去哪里接她回来，你去哪里接她回来的?”成春喝住他们。

　　“她没什么事，你不要担心。”

　　“你以为我什么都不知道吗?你们到底在想什么?为什么每个人都来烦我呢?你们瞧不起我对不对?你们这是什么态度!”成春越骂越大声。

　　“你不要这么大声!”民哲冷冷地回了成春一句。

　　“什么?”

　　“你真的想知道我去哪里接她回来吗?为什么不会发现她已经不在家呢?她整天在家里也没有人关心她，也没有人跟她讲话，等到她已经不在家才开始骂她，开始到处找她，这样不太好吧?”

　　“哥你不要再讲了，我才不需要这个家人的关心。”

　　“什么?这个家人，你到底什么时候才会懂事，你到底对我不满意什么?”成春真的不知道这一对兄妹对他的敌意来自于何处?

　　“你真的不知道我在不满意什么吗?我不喜欢那个女人，她也不是我亲妈，我为什么要叫她妈?她也不敢跟我讲话，可是她还是要当好妈妈，我也不要跟她一起吃饭，我才不想看到她，我不喜欢她!”民智也怒吼出心中的积怨。

　　“妈到底对你做错什么事情?妈对你已经很好了，她不敢跟你讲话是因为怕你生气，她从以前到现在都要看你的脸色，我才觉得她好可怜，这样还不够吗?妈到底要怎么做你才满意呢?”善宰忍不住站出来替明子讲话，明子所做的难道还不够吗?

　　“善宰……”明子要善宰别再说了。

　　“这里没有你的事，我坦白告诉你好了，当年万一我妈没有死，你是我爸在外面跟别的女人生的私生子不是吗?可是你竟然住在我家当最优秀的儿子，真的很好笑!”

　　“李民智，你还是跟七岁的小朋友一样!”善宰不禁怒骂道。

　　“我从当年搬到这里之后到现在你一点都没有变，你跟以前一样常常闹脾气，要不然就随便骂人，跟父母吵架是你人生最大的目的吗?你到底闹够了没有?”

　　“够了!”民哲斥责他们的吵闹。

　　“你也该负起责任，她不管做什么事情你都没有追究，这不是父母对她不公平，你这样反而害了她。”善宰还把一切怪罪在民哲身上，因为他真的太袒护民智了。

　　明子用力地叫善宰闭嘴，善宰没办法善罢干休，这一次他要是不讲清楚，以后明子在这个家就更加没有地位，他们母子要如何再待下去?

　　“我不要看你每次都被他们欺负，我已经受够了!”

　　这一场纷争并没有结束，只是揭开了这一家人心中的疮疤，让他们更加的无法真心相处。

　　其实民哲也是为了保护民智，以同样的心情，莲秀也是为了世娜。

　　“你来了?”这么晚了，在加班的莲秀没想到民哲会闯了进来。

　　“你怎么还在工作，你每天去找人，还要帮妹妹当歌手，我以为你没有专心工作，你画得还不错。”民哲看了一眼莲秀手上的工作赞赏道。

　　莲秀没有说什么，她只是微微一笑。

　　民哲离开了，就像他来时一样无声无息，但莲秀心想他到底去哪里了?她跟着音乐声找了去，民哲体贴地递了一杯热茶给她。

　　“你边听音乐边工作比较轻松，晚上只有你一个人在加班，听音乐比较不会害怕，加油!”民哲的体贴让莲秀心中一悸，这样的民哲和他一向的狂霸不一样。

　　加完班的莲秀一直招不到计程车，民哲的车子停在她面前要她上车。

　　“不用了，没有关系!”莲秀拒绝。

　　“已经太晚了，一个女生坐计程车很危险。”民哲的关心温暖了莲秀的心。

　　“真的没有关系，我不想麻烦你。”

　　“你忘了吗?不管怎么样你都不能拒绝我的好意。”

　　“不能拒绝你的好意?这不能说好意。”

　　“妹妹也跟你一样这么固执吗?上车吧!”拗不过民哲，莲秀上了车。

　　“你们不是亲姐妹，你跟你妹是怎么认识的?”

　　“我们从小在孤儿院一起长大，可是我们过得没有一般人想像中那么可怜，我们不是没有东西可以吃，也不是没有衣服可以穿。我现在想想自己也很幸运，一些人虽然有父母但是都没有钱可以上学，可是我在孤儿院顺利念到高中；最重要的是我遇到我妹便不会觉得寂寞，像你这样从小跟家人在一起的人是不会了解的，有一个人相信我，相互依靠过日子，这个人对我非常重要。”

　　莲秀的话触动了民哲的心，在那个家中他和民智也是相互依靠，民智对他也很重要。

　　娜罗诧异地望着送莲秀回来的民哲。

　　“组长你好!”哇!是组长耶!

　　“我刚才找不到计程车，他载我回家。”

　　莲秀对娜罗解释，而民哲向娜罗点了点头就准备开车走了，娜罗却兴奋地要邀请民哲入屋喝茶，民哲最后还是走了。

　　民哲那酷冷的样子让娜罗一直惊叹不已，不过，她最感兴趣的是莲秀和民哲之间，还有她做经纪人的春秋大梦。

　　“喂，我当制作人最快的方法是什么，如果刚才太子跟我说OK，就是万事OK不是吗?讨厌，早知道他要来，就准备把他绑架到我家，等到他答应我才放他走。

　　“进去吧!”

　　“这样不行，从明天开始调查太子几点下班，然后假装找不到计程车跑来跑去。金莲秀，你跟太子在哪里碰面，在哪里?”

　　对莲秀来说，民哲的魅力深植她的心。今晚她的心情稍稍有些不一样，好像被人加了温，她也没心思去听娜罗说什么。

　　为了把世娜带在自己身边，莲秀打算放弃出国深造的机会，她想把好不容易存的一点钱拿去租房子，她要和世娜一起生活。

　　她来到酒店找世娜，世娜一看到莲秀就满脸不悦，她不想再见到这个伪装者。

　　“现在还没开始营业。”

　　“世娜，我有话要跟你讲，世娜……我求求你听我说，你搬出去好不好?世娜，你不能住在这种地方，你跟我一起走，世娜。”

　　世娜不领情还大大羞辱了莲秀。

　　“老板，我欠你多少钱，你照顾我五年的时间，你都没有跟我收钱，我看至少有一千万吧!”

　　“小姐，你有钱吗?我在酒店上班，你叫我搬出来，你应该知道我还欠别人债，你有钱的话先准备一笔钱带过来，要不然你马上给我滚，你没有听到吧?我要你滚!”世娜对莲秀说。

　　世娜用这种办法要把莲秀气走，莲秀眼眶含着泪看着世娜。

　　“不要吗?随便你，你不要走是不是?那我走好了!”

　　“世娜……”世娜还是不谅解她，莲秀知道!

　　世娜生气地跑了出去，她打大哥大给善宰，每次只要心情不好，她就会想到善宰，虽然他们才刚认识不久。

　　但善宰身上就是有一股让人安定的力量，世娜也不知道这是为什么。

　　“我是滑板。”善宰还记得那个滑着滑板被他撞到的女孩。

　　“你现在可以出来吗?”

　　“现在我不能出去，我现在要去图书馆。”

　　善宰到了图书馆才发现借书证不见了，那是他们第一次见面时，世娜偷偷拿走的。

　　“你在找这个吗?”世娜拿着善宰的借书证在他眼前晃了晃。

　　善宰看到世娜微微一笑，两人在校园内坐下。

　　“对了，你怎么会来这里找我?”

　　“你都还不知道我叫什么名字吧，我叫金世娜。”他们还没有彼此自我介绍过。

　　“我是……”

　　“我知道你的名字叫李善宰。”世娜看借书证上写的。

　　“大学生最喜欢玩什么?我今天要好好玩一玩。”

　　善宰和世娜来到撞球间。

　　“等一下，我觉得这样打好无聊，进一个球问一个问题。”

　　世娜提出打进一个球问一个问题的游戏方式，古灵精怪的世娜就是有她吸引人的个性。

　　“问题?”

　　“你有没有女朋友?”世娜原来是撞球高手，她轻而易举问了第一个问题。

　　“没有。”世娜听了心中一喜。

　　“我喜欢你，你家有钱吗?”

　　“也可以这么说!”

　　“我更喜欢你了!我不喜欢没有钱的男人。”

　　“你为什么来找我?”

　　“我心情不太好的时候要找你，你知道吗?我有想要一起去唱歌的朋友，想要一起去跳舞的朋友，想要一起去喝酒的朋友，也有心情不好的时候想要见面的朋友。”世娜其实很孤单，她一向特立独行，没有人了解她很孤独。

　　“没错。”这种感觉善宰也常有，“我也觉得有点奇怪，我心情不好的时候就会跟你在一起。”两个人都像是翱翔天际的孤鹰。

　　“你看吧!我们两个人其实很有默契。”

　　“你今天为什么心情不好?你可以不用回答。”其实善宰也不想要去探人隐私。

　　“开什么玩笑，这是游戏规则，我上次跟你讲过了，我很担心遇到一个背叛者，今天那个人来找我，所以我心情不太好。”世娜无力地把下巴靠在球杆上，“以后我心情不好的时候可以来找你吗?你不想去可以拒绝我，这样我会认为你喜欢男生，你是个同性恋，可以还是不可以?”

　　“可以!”善宰应允她。

　　两人来到汉城塔上，用力地踩着那些不愉快的事情，也踩着在心里许下的愿望。世娜希望再也不要当人下人，她一定要成为歌手，然后风风光光，这样她就不用别人来可怜她同情她。

　　那个背叛的人是来可怜她同情她，她不会再相信她是真心对她好，如果是真心，她就不会失约了。

　　“你现在踩到抛弃你的人了吗?”

　　“你有没有要踩的人?”

　　“我在踩我的愿望!”善宰学着世娜大力地踩着，那是他心中小小的心愿。

　　“我不管别人怎么想，我要做我想做的事情，这就是我的愿望。”

　　“什么，这种不能说愿望，每个人都是为自己而活下去的不是吗?”

　　“每个人都是为自己而活下去的吗?”能吗?善宰喃喃自语。

　　电脑屏幕出现了Victory唱片公司新人选拔赛的入选名单，上次的选拔赛世娜并没有被录取，她窝在酒店里心情十分气恼。

　　我上次新人选拔赛没有被录取，这是我早就预料到的事情，可是还是很生气，Zero，我觉得只有你一个人会了解。

　　心情不好的世娜写了封mail给她的偶像。

　　民智为了庆祝金淑入选所以请她吃饭，两人来到世娜的酒店。民智一看到世娜那副垂头丧气但一看到她们又一副耀武扬威的样子，她找碴儿地猛刺激世娜。

　　“你要去哪里，我特别来这里帮你捧场，你也过来一起玩吧!”

　　世娜原本想避开她们这对瘟神。

　　“没错，没错，我今天录取新人选拔赛请朋友吃饭，我们也不是第一次见面，你来陪我们一起庆祝也不错。”金淑也在一旁起哄。

　　世娜的脸色铁青，她是故意的，她愤愤地瞪视着她们两个。

　　“我要怎么庆祝你?”世娜咬着牙。

　　“我们没什么要求，你跟平常一样招待客人就好了，你帮客人倒酒，唱歌还有跳舞，这不是你的工作吗?你要先做什么?好吧!你不是很喜欢在别人面前唱歌吗?你先唱歌好了。”

　　世娜怒视着两人。

　　“你不要唱歌吗?对不起，我听说这种地方要先付小费对不对?好吧。”她们把她当成陪酒的妓女。

　　“反正我也不想活了，太好了，你们干脆陪我一起死好了。”世娜豁出去了，反正她也真的不想活了。

　　“你说什么，以为我会怕你吗?”

　　“你没听到吗?你们陪我一起死。”世娜吼完不顾一切地拿起打火机。

　　“难道你要放火吗?来啊!来啊!”民智挑衅道。

　　“你要去哪里?”世娜点燃大火，金淑尖叫地逃了出去，民智想逃却被世娜一把扯住，“你要陪我一起死!”

　　“你不要开玩笑，你让开。”民智害怕地想挣脱世娜的手。

　　“我才没有开玩笑!”世娜甩狠地瞪着她，看她怕不怕。

　　“你疯了!啊……”天哪，这个女人疯了!

　　民哲和莲秀分别被通知前来酒店，民智和金淑被吓昏了，幸好酒店并没有真的烧起来，老板在一角哀悼他的酒店，而莲秀则神情严谨地睇着民哲，她真怕世娜会遭殃。

　　“哥，她放火。”民智看到民哲，马上投入他的怀抱哭诉着世娜可怕的行为。

　　“没错，这都是她害我们的，她放火。”金淑在一旁帮腔。

　　刚才真的快把人吓死了，“喂，你不是叫我点火吗?”什么嘛，没种的千金大小姐，世娜看着两人狼狈的样子嗤之以鼻。

　　“你不是叫我一起死吗?”

　　“喂，我跟你开玩笑的，你还当真……”

　　“你先回家。”民哲阻止民智再胡闹下去。

　　莲秀也紧抓着情绪失控的世娜，民智知道莲秀和世娜的关系，这对姐妹像神经病似地。

　　民哲劝民智回家，民智不想回去，民哲硬是拉着她回去。现场只剩下还在激动中的世娜以及酒店老板和莲秀。

　　“你说什么?你不要太过份，好吧!你真的要被关在监狱吗?”

　　世娜一脸不在乎，她才不怕坐牢。

　　“随便你，我才不怕被关在监狱。”

　　“放火罪，你知道放火罪多严重吗?还有谋杀罪，这也是一种罪。”老板告诉世娜放火罪的刑责很重。

　　“随便你，你要把我关在监狱都无所谓，我一点都不害怕，你现在要报警吗?要不要帮你打?”世娜还很大方的要帮老板打电话，她拿起了电话，莲秀心惊地望着他们。

　　“好吧!电话给我!”老板将电话抢过来。

　　“老板……”莲秀哀求地望着老板，老板非常生气。

　　“你不要这样子!你不要管我!”

　　“你快点报警!”世娜不愿莲秀哀伤的神情，竟还在一旁催促着老板报警。

　　“你给我闭嘴!”莲秀大吼。

　　她潸然欲泣地望着世娜，世娜却狠狠地撇过头去和老板对峙。世娜已经没有生存的意识了，要她做什么都不重要，她是为了音乐而活的一抹灵魂；没有了音乐，要她做什么她都可以。

　　而莲秀就是明白世娜的心情，才会更加替世娜感到难过。