《美丽的日子》汉译小说 第5章

　　一大早民哲载莲秀上班，坐在民哲车内的莲秀要下车，发现了世娜她又坐回车上。

　　世娜这么早来到公司，原来是有计划，世娜果然是个聪慧的人，她永远懂得如何在夹缝中求生存，即使列强环伺。

　　世娜一副精神充沛地样子出现在成春面前。

　　“原来是你。”成春很喜欢这个小女孩，这大概真的是缘分。

　　“对。”世娜一边跑步一边和成春说话。

　　“你现在在跑步吗?”很有上进心。

　　“对，制作人跟我们说，每天平均要跑三公里以上，这样能帮助加强肺活量。”

　　“可是今天天气很冷，你好认真!”

　　“这是应该的，我能够当歌手，我愿意跑遍全世界。”即使做表面功夫世娜也很高竿。

　　呵呵!今天早上的计谋果然成功，让老板留下了好印象，以后她的星途就更加璀璨。成春还向一旁的丰大介绍世娜，也讲起了孤儿院的事情。

　　“慢走……”送走了成春，世娜遇到了莲秀，她假装没看到莲秀，蹲在杂志柜前阅读一些报道。

　　她大声地念道：“没有公开出唱片的Zero，目前在网络上轰动歌迷，他只透过MP3下载音乐。除了Zero之外，没有公开任何有关他的消息，因此对网络上的歌迷而言，他保持很神秘的感觉。”这是有关她偶像的事情，她十分注意。

　　“别人终于接受你的音乐了。”世娜自己比偶像本人还要高兴。

　　神秘的Zero造成大街小巷的轰动，如果他们Victory公司能够比各大唱片公司或媒体更早找到Zero，那么对Victory公司目前来说是最好的事情。

　　“最近国内的两大唱片公司都各自竞争去找Zero出唱片，但是目前两家公司都没有找到，因此目前还不知道哪家公司先找到Zero出唱片。”奎哲对着大家报告有关Zero的事情。

　　“我们一定要先找到他，快点去找他。”成春也知道Zero对他们的重要。

　　“你说真的吗?上次你不是说听起来不会红吗?你还骂他们不要浪费时间。”丰大对成春突然改变决定十分诧异。

　　“那时候没有登出新闻，不管怎么样我们不能被其他公司抢走大明星，你可以找得到他吗?”成春向民哲询问。

　　“可以。”民哲自信地点头。

　　“一定要找到!”成春下了命令。

　　“太好了，你说得一点都没有错，虽然已经登出有关Zero的消息，可是我自己很担心老板又反对。”基灿和奎哲跟着民哲走出办公室，原本大家还担心成春仍不接受Zero，但Zero造成的一股旋风，连成春都不得不对Zero感兴趣。

　　本来是担心成春会反对，但现在他们当务之急是要比别人更先一步找到Zero。

　　三人走向唱片行了解最近的销售情况，“最近舞曲的反应还不错。”店长说道。

　　“对了，从今天开始每天固定三十分钟播放Zero的音乐。”民哲交待店长。

　　“Zero?”店长并不知道Zero这个人。

　　“他是只在网络上出唱片的人。”基灿解释。

　　“我要知道一般人的反应如何，所以我暂时在卖场会议室工作。”

　　“卖场会议室吗?”店长露出诧异的表情。

　　“你去上网把音乐下载给店长。”民哲又对基灿说。

　　民哲和奎哲在莲秀手中那叠唱碟中挑选新片，然后民哲找到了他要的唱片。

　　莲秀一直好奇地盯着民哲，她觉得他在工作中那种投入专心的样子好迷人。

　　认真工作的男人果然浑身是魅力。

　　练习室内这一批新人正努力地练舞，基灿一宣布时间大家就停下了练习的脚步。在练习的过程中，金淑一直暗中对付世娜，妨碍世娜练舞。认真的世娜气不过金淑那骄蛮的态度，中场休息她还执意要练习，金淑看不过去，当着众学员的面消遣嘲弄世娜，世娜气极地冲向前去紧抓着金淑的头发。在经过大家的劝解后，世娜一个人孤单地走在路上，心情真的是雪上加霜。

　　世娜的身体开始出现不舒服的微状，幸好被来找她的娜罗发现。

　　娜罗背着世娜要冲到医院时，被前去找世娜的善宰遇到。

　　“她到底怎么了?”赶到医院的莲秀担心地望着躺在医院的世娜。

　　“你有没有被吓到，不过她已经没事了，你不要太担心她，医生说她感染了流行感冒，还有营养不良的情形。”娜罗自责自己应该早一点注意到世娜的情形。

　　莲秀轻轻拭去了世娜脸上的汗，心疼地望着世娜所受到的苦。

　　“你还好吧?我是姐姐，你有没有看到?”世娜把头撇过去不理莲秀。

　　看到善宰出现，世娜对莲秀说善宰是她的男朋友，并要莲秀回去。

　　莲秀和娜罗一直在病房外等着，一直到善宰出来。

　　世娜已经告诉善宰莲秀是背叛者，善宰很不能谅解莲秀。

　　“你跟我妹认识很久吗?”莲秀想知道善宰和世娜的关系。

　　“不是。”

　　“你怎么会变成她的男朋友?”

　　“我不是她的男朋友!”善宰急忙否认。

　　“你不是她的男朋友，可是我妹认为你是她的男朋友，你说你不是，是这个意思吗?既然两个人的想法不一样，这样你们以后没必要见面，以后你不要再跟我妹见面好吗?我妹一个人很孤单，而且她需要别人的关怀，你并不喜欢她，你只是关心她；可是她很容易误会你喜欢她。假如你不喜欢她的话，请你不要靠近她好吗?我死都不想看到世娜因为感情受伤而难过。”

　　因为太担心世娜了，所以莲秀才会讲出这一番话，可是善宰却反驳她。

　　“你为什么认为我会伤害世娜呢?”

　　“你说你不是我妹的男朋友，那你为什么来找她?你这不是在玩弄她的感情吗?”

　　“我没有玩弄她!”

　　“我不知道你在哪里认识世娜，你不要随便对待她，我再跟你说一次，如果你伤到世娜的心，我不会原谅你。”一遇到世娜的事情莲秀的态度就会很激动很强硬。

　　“基本上我也不知道你为什么要说这种话，我要跟你说一句话，让世娜伤心难过的人不是你吗?”善宰的话深深伤了莲秀。

　　娜罗安慰莲秀说她会好好照顾世娜，莲秀要拿钱给娜罗，娜罗却不肯收，莲秀再次感谢娜罗为世娜所做的一切。

　　莲秀没办法留下来照顾世娜，她急着赶回家去陪伴在民智身边。

　　民智又带了一群朋友来家里吵闹，莲秀一看到那些人，她看着民智。

　　“这是干什么?”

　　“你看不出来吗?我们在玩。”

　　“你爸妈快要回家了!”

　　“你怕被我爸妈看到吗?你怕了，你应该每天好好监督我，可是你整天都在外面，现在才回来，你可能怕被我爸妈知道，搞不好你会被赶出去。”

　　“你叫你的朋友们回去。”莲秀没有解释自己去了哪里。

　　“不要，我玩得还不够!”民智固执地抵抗。

　　“你们快点出去!”莲秀大喊。

　　金淑不服地回道：“你以为你是谁?你还叫我们出去，怎么会两个姐妹一模一样，两个人都不懂礼貌。”

　　“我要喝酒，你说你把我当成亲妹妹，这样的话你帮我喝完那杯酒，你把它喝完的话，我就叫她们回去。你不是要为你妹妹做事情吗?”民智还想找机会羞辱莲秀。

　　“没错，反正她妹妹在酒店上班，她酒量应该没有问题。”

　　“你不喝吗?这样就别妨碍我们，你走开!”民智对着莲秀吼道。

　　“没错，我不要喝，假如我妹叫我喝酒我也不会喝，事实上世娜也不会做这种事情。”莲秀以一种同情的目光望着民智，“我一直以为我妹妹是这世界最可怜的人，她不像你有父母照顾，而且她也没有一个什么事都答应妹妹的哥哥，她生病的时候一个人要照顾自己。”

　　“然后呢?”民智冷静地听着莲秀的话，她的话在她内心激起了一层涟漪。

　　“可是我现在发现，最可怜的人就是你。我妹至少有梦想，所以她为了明天而忍耐今天的困难；可是你什么都没有，你没有梦想也没有未来，你每天对父母发脾气，然后什么都不会。”

　　“你给我闭嘴，出去，你们出去，出去!”民智被说中了要害，她羞愤地大叫，莲秀看到她伤口上血淋淋的痛。

　　善宰回到家便看到一室的杯盘狼藉，金淑心仪善宰很久了，她对着善宰解释。

　　“是这样的，民智叫我们来她家玩，我一直跟她说不要喝酒，可是民智硬叫我们喝，我要不要帮你打扫后再回家?”

　　善宰把金淑赶回去，他和莲秀动手收拾桌上的垃圾。

　　“我才不是帮你的忙，我妈回来之前整理干净比较好。”莲秀要他上楼，善宰不依。

　　“世娜已经不在宾馆，你去找她也不会找到她。”莲秀对他提起世娜。

　　“我真的搞不懂，你这么担心你妹，为什么还要住在这里?世娜一个人在宾馆，生病了也没人照顾她，你现在还有心情教别人吗?”

　　善宰并不懂莲秀之所以会留下来的原因。

　　今天是母亲的忌日，民哲一个人到母亲的墓前上香，在坟前民哲对母亲说：“民智不能来，所以我一个人来看你，你要体谅我。我今天要送你什么礼物呢?……”

　　一般的家庭里，母亲生日时小孩不都会送个什么礼物吗?民哲也是，他好希望能亲手送个礼物给妈妈。

　　如果母亲还活着，他会……

　　“我先带你去医院检查身体，你已经55岁了，要多注意身体。还有，我要在济州岛买一栋别墅送给你，我小时候和你一起去济州岛的时候，你说你老了之后要住在济州岛。妈……你怎么会走的这么早，如果你现在还活着，一定会和我一样希望不管遇到什么困难，也要想尽办法让民智过得好一点……我们最担心的人就是民智……我现在有好多东西要送给你，而且我现在也有能力买给你很多东西。”

　　但是这些母亲却再也享受不到，也无法分享他成功的喜悦。

　　民哲回到了公司，成春却跟他说：“你现在才来?”

　　这个人他好像忘了今天是什么日子。

　　“你知道今天晚上有派对吗?你看，你看，糟糕!如果我没有提醒他，他什么事情都不知道，今天是创立制作界纪念日，你不知道吗?”

　　听到这一番话民哲的脸部没什么表情，今天不是什么纪念日，今天的意义绝对不止如此。

　　“大日金老板会带他女儿一起来，你不要迟到!”成春交待他。

　　由成春的脸上，民哲看不到父亲对母亲的思念，他的心好痛。

　　“你要加油，你能够追到金老板女儿的话，马上就可以变成大富翁，你简直就是公司的太子。”丰大的话让民哲嫌恶地露出一抹苦笑。

　　莲秀正和娜罗讨论世娜的事情，娜罗将世娜治得服服贴贴，娜罗果然以当世娜的经纪人自居，她一再对莲秀保证她会好好照顾世娜。

　　这时由父亲那里得到太多伤害的民哲突然打电话给莲秀，他命令莲秀十分钟后在公车站牌等他。

　　上了民哲的车，莲秀不知道发生什么事情。她小心地凝望着民哲，他的脸绷得好紧，她不太喜欢看他这个样子，那表示他正不快乐。

　　莲秀不知道自己有没有什么魔法，可以让她的白马王子快乐一点，她要用自己的方式让他拥有温暖，不要再这么孤独。

　　民哲将莲秀带到精品店，莲秀不知道民哲要做什么，民哲要店员帮莲秀换装。

　　莲秀很生气民哲居然这么狂霸地摆弄她，她想抵抗，但听到民哲说：“你陪我几个小时就好……你不要紧张……我需要你……”

　　我需要你，因为这句话莲秀沉沦了!

　　民哲带着莲秀进入会场，成春看见民哲带着盛装的莲秀出现他十分生气，民哲这样子分明是故意忤逆他，成春把民哲叫到一边去责骂他。

　　“你为什么带老师一起来?”

　　“我也不是第一次带女生来。”

　　“今天要跟金老板的女儿相亲，难道你不知道吗?”成春不能容许有人背叛他，妨碍他成功。

　　“我不要结婚!”

　　“你不要结婚，为什么不要结婚?”

　　“我不是你儿子吗?你知道今天是什么日子吗?我问你知道今天是什么日子吗?我不适合一辈子照顾一个女生。”

　　成春脸色一沉，他被民哲的话问住了，而民哲内心里的伤疤隐隐作痛。

　　看着莲秀孤单地站在一角，民哲由楼上走了下来，他走向莲秀。

　　“你怎么一个人在这里，你都没有吃饭?”

　　“现在我什么都不想吃，这位是我最喜欢的画家，他的作品传递着很温暖的感觉。”民哲眼睛盯着莲秀所指的画，他拉着莲秀的手往外走。

　　“我们走吧，现在我们要去看你喜欢的画。”

　　“可是画廊已经关门了……”莲秀其实捉摸不透民哲，他的行动力一向会吓坏她，而她也一向默默地承受他的霸道。

　　大概莲秀眼中所看到的民哲灵魂深处是空洞的。

　　民哲拉着莲秀走入画廊，“对不起，我来得太晚了，我看一下马上走。”

　　“没有关系，你慢慢看。”得到应允，两人置身在一室温暖之中。

　　此时的莲秀全身散发着一抹温暖的光环，她的眼神亦发清亮。

　　“你好像常来画廊嘛?”

　　“有时候我要陪有钱人来看画，这里对我来说是另一种精品店。”民哲随意看着。

　　“这是我最喜欢的作品，我以前在照片上看过，我第一次亲眼看到。我每次看这幅画的时候，就觉得自己好像变成这幅画里面的小朋友，小朋友跟爸爸妈妈在一起，他用很天真的眼神来看每个人，好像连我都变成很幸福的感觉。你应该要感谢你母亲，至少有你妹妹陪着你。”站在一幅甜蜜家庭的画作前，莲秀动容地说道。

　　“我们在地球上看星星的时候，好像每颗星星都挤在一起，可是事实上每颗星星之间的距离很远。今天是我母亲的忌日，我母亲已经去世十多年了；可是每年母亲的忌日，我的时间又回到以前，回到十五年以前，回到当年我母亲去世的时候，我很冤枉又很生气，很害怕。”

　　民哲第一次将心中的脆弱告诉了莲秀，莲秀静静地凝视着他。

　　家中摆放好了祭祀用的物品，民智一回到家看到明子和善宰，她不客气地怒问道。

　　“干嘛，你又在干嘛，我不是跟你说过不要再帮我妈准备忌日了吗?”

　　她不容许这对母子玷污自己的母亲，抢走了母亲的位置还在那里假惺惺。

　　“你先上楼把衣服换下来……”民智一把抢过善宰手中的东西。

　　“给我。”善宰面无表情地说。

　　民智将东西甩向一边，“真的很好笑!”

　　“你到底跟我妈有什么关系，你坐在这里干什么?你们两个人真的好很笑，你们不要在我妈照片前面作秀。”

　　民智生气地拉翻一桌子的贡品，她怒气腾腾地上了楼，而明子蹲下身想要捡起那些被推落的食物，善宰再也忍受不住了。

　　“妈，出来，你跟我一起出去。”善宰哭泣地拉住明子，用力将她拉出家门。

　　“你要慢慢喝，你又不会喝酒!”明子望着善宰一杯接着一杯，她知道他心情不好，但他又不会喝酒。

　　“这都是你不好，你当初为什么喜欢上有妇之夫，你怎么会喜欢上他而生下我呢?不只这件事情，他的老婆死了之后，你好像等不及要带我搬进去他家，这都是你不好，这都是你的错，所以……”善宰一边喝酒，一边把心中的不平发泄出来，“你现在没什么好说的，大哥和民智怎么对待你，你现在都没什么好说的，你知道吗?”

　　他是明子唯一的儿子，他心疼明子所要背负的这一切。

　　“我知道!”明子淡淡地说。

　　“我们两个人住在一起比较好，我宁愿没有爸爸，我跟妈在一起比较幸福。”

　　“善宰……”善宰在这个家这么痛苦吗?

　　“那时候你至少没那么可怜，你偶尔会笑一笑，你还会陪我一起唱歌。我现在很怀念以前的你，才不是只有大哥和民智失去母亲，我也失去了妈妈，我也失去了以前的妈妈。”

　　是啊，他和明子住在这个家一直小心翼翼，就算他们不去招惹民智，她也不会让他们过安宁的日子。

　　难道他们连享受幸福的权利都没有吗?善宰眼中的忧郁让明子哑口无言。

　　劝着酒醉的善宰回家，在回家的路上，他们遇见了载着莲秀回来的民哲。

　　“你们怎么在外面?”

　　“我刚才跟善宰一起喝酒……你们两个人一起回来的吗?”明子望着民哲和莲秀。

　　“对。”民哲点了点头。

　　“回家吧，我已经准备好祭拜。”明子说着就往前走。

　　莲秀让明子上车，明子本来还有所推托，但民哲却要明子上车，莲秀自己则陪着喝醉酒的善宰。

　　“你还好吧?”善宰心情好像不太好，他喝得醉醺醺。

　　“你走!”善宰靠在墙边吐着，他不要莲秀看到他而挥开莲秀想要靠近安抚他的手。

　　“你还好吧?”莲秀无视他的无礼，她知道他一定心情不好到了极点。

　　“你第一次看到男人哭吗?”善宰哭了，在莲秀面前。

　　“你跟民智一样，今天是大家一起怀念去世的人，现在才不是喝酒掉眼泪的时候，快点起来吧，你回家拜上一杯酒给妈妈，组长已经告诉我了，你妈的事情。”

　　“我哥已经告诉你了吗?我跟哥的妈妈不一样，我妈妈是……我妈妈还活着，我这么说你还不了解吗?大哥和民智的妈妈已经去世了，可是我的亲妈妈还活着准备忌日，所以我妈对不起家人，她还活着所以对不起家人，我妈还被家人欺负。”

　　莲秀望着善宰，不知道如何分担他的痛苦，他的话很让人心酸，他到底受了多少的委屈；可是他一向像阳光男孩，莲秀刚认识他时他还有一双温暖的眼。

　　民哲站在家门口望着明子，他知道明子在等善宰。

　　“他都没有参加忌日，而且他刚才喝很多酒，怎么还没回来?”

　　“你进去吧，我等他回来。”

　　“你也很累该休息了。”明子关心地说道。

　　“妈。”民哲叫住了转过身要进门的明子，“今天你很辛苦，可是以后不用了，以后我去坟墓上香就好了，你先进去吧!”

　　民哲一路往回走，他看见了莲秀扶着善宰，善宰喝了很多，脚步都不稳，莲秀扶着他，根本承受不了他的体重。

　　“你起来!”民哲出声，“妈在担心你，快点回家。”

　　“哥，我要问你一件事情……”

　　“回家再说!”

　　“如果说……如果我比你先死的话，你可以帮我准备我妈的忌日吗?你不要是不是，我妈以后死了，你根本就不会去坟墓上香，你说对不对?”

　　会吗?他们根本就像是一家陌生的人，即使在一起生活了十五年，仍然是最熟悉的陌生人。

　　“你这么担心你妈，你比我活久一点就好了!”

　　民哲知道善宰的痛苦，但他无法去背负别人的痛苦，他自己也是一个不自由的灵魂啊。

　　莲秀进入善宰的房间，她本来想去看看善宰的心情是不是好一点，不料却看到善宰在房内弹琴；她虽然不想去打扰他，但又很好奇善宰在做什么。

　　善宰拿下耳机，向莲秀伸出手。

　　然后善宰拉着莲秀坐了下来，温柔地帮她戴上耳机，让莲秀进入他的音乐世界。善宰轻轻将双手放于琴键上，对着莲秀唱出胸口压抑的悲痛。