当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《美丽的日子》汉译小说 第9章

admin admin 2007-09-21 06:20:22

  善宰跑进了唱片卖场找莲秀,他疯狂地四处找莲秀,但是没有看到莲秀,一颗心沉了下来。

  “你好!”只看到了娜罗一个人,娜罗还告诉他莲秀早就下班了,最近也只做半天,善 


宰露出了失望的表情。

  原本要搭车回去的莲秀没办法放下民哲一个人,她下了车,两人对视着。

  “昨天我真的很怕你,以前我觉得你很冷漠,可是我都不会怕你。”坐在车子里,莲秀对民哲说。

  “所以你要逃避我吗?”民哲的表情还是那么俊酷。

  “对,可是你今天跟昨天又不一样。”民哲最近的情绪非常不好,莲秀可以感觉到,他的压力很大吗?

  “有什么不一样?”

  “你好像被某种事情追着的感觉,你的表情跟以前不太一样,所以我不能丢下你一个人回家。你得告诉我,你现在在想什么,我要了解你。”

  莲秀也不知道自己为什么会有这个冲动。

  “我要走到最后,现在什么都不要想先走到最后,今天你没有陪我一起去,可能以后的命运都会改变。”

  两个人都不知道善宰在唱片行找不到莲秀,之后,一直在自家门口苦等着莲秀。

  民哲和莲秀两人来到海边。民哲主动地握住了莲秀的手,十指交握。

  他想跟这个女孩走到最后,民哲握住莲秀的手,两人一起向海的尽头狂奔。

  “真的走到最后了,我们回家吧,家人可能会担心我们。”

  趴在沙滩上,两个人肩靠着肩,一副很甜蜜的样子。

  “还没走到最后,你有没有喝过海水,爱上一个人的感觉和喝海水一样:第一口喝海水的时候很爽口,可是喝完之后马上口渴,喝越多海水越口渴。”

  民哲吐露出自己的心情,他好像抓住了心底深处某个东西,也许那就是他自己所谓地爱上一个人的论调。

  “你怕我变成这样子吗?”

  “我怕我自己,我比一般人更容易口渴。”

  “如果是我,喝越多海水越口渴的话,我干脆跳到海里。”

  莲秀说完就跑向大海,民哲拔腿追上去,海平面出现了一条平行线,拉长了两人的身影。

  莲秀冲入海中,民哲也跟着冲入海中,他们在海中嬉戏,民哲紧紧地抱住了莲秀。

  他们好像抓住了彼此。

  如果是我,喝越多海水越口渴的话,我干脆跳到海里。

  那么她就永远无法上岸了,就死守着这个男人。

  民哲捧起了莲秀的脸,由额头烙下了深情的吻,这里让民哲的心更加确定了什么,他想要更靠近莲秀,他吻住了他一直想要好好品尝的红唇,一如他记忆中甜美。

  善宰苦苦地等着莲秀,他打手机给世娜,世娜说莲秀没有在她那里,一旁的娜罗知道善宰在找她,她也打了一通给莲秀,可是出现的却是留言。

  “喂,金莲秀,你到底在哪里?现在善宰到处找你,他们家有什么不好的事吗?是不是跟组长有关系,还是那个民智又欺负你吗?喂,你听到我的留言之后马上回电给我,快点。”

  娜罗本来避着世娜到外面打电话给莲秀,世娜却在一旁偷听了娜罗的留言。

  “世娜,你怎么出来了,进去吧,好冷!”

  “你刚才说什么!”

  “什么,你说什么!”娜罗装傻。

  “组长和民智……你在说什么!”世娜板着脸逼问娜罗。

  “我也没有说什么,这个跟你没有关系,进去,快点进去吧!”

  “我姐现在住在哪里?我姐去哪里当家教老师?”世娜打破沙锅问到底。

  “不知道!”娜罗干脆说不知道就进屋去了。

  来到海边,他们之间的感情增进了不少,看着在贩鱼摊上玩得不亦乐乎的民哲,莲秀忍不住地笑出了声,这样孩子气的民哲好快乐,让人好心动。

  “你笑起来跟我妈很像,我有跟你讲过吗?可是你在我面前很少笑,你跟善宰一起常常笑。”看到莲秀的笑容,民哲的心里荡起了层层涟漪。

  他真的好喜欢她的笑容,可是她都不对他笑,至少他嫉妒善宰曾经拥有她的笑容。

  “我跟善宰一起很轻松,好像很久以前认识的好朋友一样,事实上我们很久以前就见过面,你可能不知道,善宰跟我和世娜小时候见过面,以前老板带善宰一起来孤儿院。”

  莲秀微微一笑,讲起如何认识善宰的经过。

  “这样啊!”

  “你是老板的儿子,所以我一直认为当年跟老板一起来的人就是你,我很奇怪你都不认得我。”

  “莲秀,你偶尔瞪着看我,这都是因为你以为我是善宰吗?”

  “对。”

  “善宰怎么说,善宰还记得你吗?”莲秀又点头。

  “他到现在还保留我小时候送给他的画,我真的被吓到,我们真的很有缘,所以世娜特别喜欢善宰。没错,我也觉得我们相认得很特别,我真没想到跟善宰相识,而且还跟他住在一起。”

  “除了我之外的事情,我不想听也不想知道。”

  莲秀抬头望着民哲,发现他很认真。

  “以后在你面前不会提到别人的事情,我不会做你不喜欢的事情,以后我也不要面对着你的背跟你讲话。”

  “听起来,你好像完全对我投降了!”民哲露出一抹喜悦。

  “我不要再勉强自己,我压抑自己被你吸引,我压抑对你的感情,我不要再压抑对你的感情。”莲秀勇敢地迎视着民哲的眼睛。

  “莲秀,你比我想像中勇敢。”

  民哲走入旅馆房间里,莲秀的心情很紧张。民哲温柔地抚着她的脸,深情的眼与她缠绕;民哲的手抚上了她的胸口,解下了她胸口的扣子;莲秀害怕地握住了民哲的手,她的心颤抖不已;民哲给了她一个鼓励的笑,那笑容好魅惑人,让莲秀就这样沉醉。

  善宰一到家门口就看到民哲的车子,他急忙冲进屋内,看到民哲和民智以及莲秀坐在沙发上。

  “你回来了。”民哲望着善宰,然后他站起来,“我要去公司。”

  “你昨天在公司熬夜加班,今天请假休息比较好。”

  “没关系。”

  “你怎么这么早回家,你最近不是要实习很忙吗?”民哲问善宰。

  “哥,开车小心。”民智对民哲说。

  善宰跟着民哲出去,他拉住要上车的民哲。

  “哥,怎么回事?”

  “什么?”民哲回头望着善宰。

  “我说莲秀,你对她做了什么?”善宰气急败坏地责问民哲。

  “你到底要听什么,你以为她被我绑架去过夜吗?我现在要去公司,你要知道什么直接问莲秀就好了。”

  “哥!”善宰大声地叫着他。

  “你不要对我大声,莲秀才不是你的女人。”

  民哲打开车门坐了进去,不再和善宰说话。

  屋内民智对着莲秀抱怨,“你不回家都没有打电话给我,我早上起来你还没回来。”莲秀对民智很抱歉。

  “讨厌,重要的时候你都不在。”民智拿了一张补习登记证给莲秀。

  “民智……”

  “我本来要告诉我哥,可是万一我突然放弃,可能我哥会更失望,所以我先告诉老师。”

  “你终于下定决心了,你要开始准备联考,有什么问题可以问我。”

  “你不要想太多,我只是想知道准备联考学生的水准是怎么样,我只是有点好奇而已。”在莲秀面前,民智还是不太懂得表达自己的真心。

  “组长知道这件事情一定很高兴的。”莲秀看得出民智有一点改变了,她很欣慰。

  莲秀在民智房里,善宰闯了进来将莲秀拉走,“我有话要跟你说。”

  善宰神情很严厉,他的口气不太好,“你昨天去哪里?我问你去哪里?”

  “我去海边,我没有必要……”莲秀想说我没有必要告诉你,可是看到善宰那受伤的眼神让她说不出口。

  “好了,你现在什么都不要说,你先听我讲完。昨天的24小时这都是一场梦,我不管你昨天发生什么事情,我遇到怎么样的事情,我们昨天什么事情都没有发生,莲秀,我们从现在重新开始。”善宰越说越激动。

  “善宰。”莲秀直望着善宰。

  “昨天,我要告诉你一件很重要的事情,莲秀我爱你!我爱你,你没有听到吗?我爱你……”

  “当我什么都没有听到。”莲秀转过身,不想去听。

  “不行,你不要逃避我,你先听我讲完。”

  “我不要听,我什么都不要听!”

  “莲秀……”

  “我爱组长,这就是我不想再听你讲话的原因,我要进去了。”

  “我哥也会喜欢你吗?哥有没有亲口说他爱你,没有吧?我哥有没有亲口跟你说爱你?”

  ““感情的事情不一定要说出来!”

  “你看错他了,因为他不爱你所以没有说出来,我哥内心不爱你就不会说出爱你。”

  “你也不完全了解组长的内心。”莲秀睁大眼望着善宰,她不想伤害善宰。

  “你对我哥了解多少,你知道我哥亲口说什么吗?他跟我说他不喜欢你,他亲口跟我说他没有心情去爱一个女人,可是他昨天突然带着你失踪了。我跟我哥说我喜欢你,所以我叫他不要靠近你,可是他还是故意带你走了。你不爱我没有关系,你不能接受我的感情也没有关系,我一辈子都可以等你,可是你不要爱上我哥;我哥才不是真心爱你,我哥很恨我,所以他利用你不让我靠近你。”善宰心急地说着,他深怕莲秀会受伤。

  “我觉得组长好可怜,我真的没想到连你都讨厌组长,我现在都明白了,我以前觉得组长看起来很孤单的原因。”

  “莲秀。”

  “我相信我不会看错组长,我相信组长对我的感情是真的,其他的我都不在乎。”

  莲秀转过身走回屋内,善宰一直望着她的背影,他的内心被莲秀对民哲的爱划上了一道伤痕。

  他骑着车,脑海里浮现的全是莲秀的模样,莲秀的笑,莲秀的眼泪。他可以守候,等到她回眸看见他的爱。

  莲秀一个人在仓库内盘货,娜罗拿了饮料进来。

  “你不是咸蛋超人,也不是超人,三个人一起做也做不完,凭你一个人怎么做得完,天啊!怎么会这样子。”看到莲秀工作量这么多,娜罗忍不住替她叫屈。

  “可是现在人手不够没办法。”

  “我现在要问你好多事情,可是我不知道要先问你什么问题。”

  “你要问我什么?”莲秀知道她迟早要去面对。

  “好吧,店长回来前要讲完,我们要把握时间,Yes还是No你可以二选一,了解吗?你过来坐,善宰到处找你,后来晚上还打电话给世娜问你去哪里,你那天没有回家吗?太子跟你没有回家有关系吗?”

  “有。”

  娜罗睁大了眼,“你们两个人一起过夜吗?喂,你该不会跟太子上床吧,喂,你说话,有没有跟他上床?到底有没有?喂……”娜罗一激动声音就大声。

  “娜罗,我的心已经接受他了。”莲秀掉下了眼泪。

  “喂,我听不懂你在说什么,真的有上床就说有,没有上床就说没有。”

  “这个不太重要,现在最重要的是以后我不能没有组长。”莲秀的眼泪掉得越发汹涌。

  “天哪,你到底说什么,你已经疯了,你已经不正常了。”娜罗也跟着抹泪水。

  “娜罗,我求求你,你不要这么说好不好,组长是个好人,我可以爱上组长,你可不可以鼓励我。”

  所有人都可以反对,但是莲秀需要娜罗的支持,“你知道吗?我跟组长一起回来的时候,我一直觉得很害怕,我跟组长两个人在一起的时候,我觉得很幸福。我们回到汉城之后,我很害怕这一切都是一场梦,可是我仍然爱他,我害怕破坏我们之间美好的回忆。”

  “你真的好笨,我拜托你,你还说爱他,其实这世界有这么多男人,你为什么偏偏爱上组长?你也可以爱上别人,你为什么每次都选择走辛苦的路,为什么?你不要担心,万一组长让你掉眼泪的话,他是公司老板的儿子有什么了不起,我不会原谅他;他让你受伤的话,我会杀他啃他的骨头。我不是开玩笑,你要笑一笑,既然爱上一个人,就要高兴地笑一笑才对。”

  店长一看到她们两个人在聊天骂道:“我早知道你们两个人又在一起,你们不工作又在聊天,你们爱聊天是不是?干脆辞职回家整天聊天就算了,害得我脾气越来越不好。”

  “好了,你的脾气本来就很糟糕好不好?”娜罗顶了嘴,她快被烦死了,她推开了店长。

  “好了,我知道,我知道店长的脾气很暴躁。吵死了,你不要挡路。”

  中午民哲找到了莲秀,他深情地望着莲秀。

  “你有没有吃午餐?我本来要去看你,可是刚才有点事情,你看起来好像很疲倦,还好吧。你的手机还给你,我再打电话给你。”

  民哲将手机塞入莲秀的怀里,然后他吻上了莲秀的额头,莲秀偷偷地笑,心里甜滋滋的,民哲突然又倒回来狠狠地缠绵的吻住她,让她的心又再度的失陷。

  美珠唱片公司寄来了一张邀请卡,成春看着手上那张邀请卡问道:“公司换了老板吗?”

  “对,以前的老板是请来的,这次真正的老板从美国回来了。”丰大解释着。

  成春跟民哲说他会出席参加,成春又去问丰大有没有找到美美,丰大说没有找到人。成春很担心那个女人要是出现,很多事情就会爆发,那么他辛苦设计的一切就会毁在那个叫美美的女人手中。

  “我不想听借口,你快点去找她!”

  世娜和正豪在水果摊买了一箱水果,他们来到善宰家。

  正豪不知道世娜为什么要去老板家,世娜说:“这是应该的,现在老板和李组长给我这么好的机会。”

  正豪也很赞同,“没错,我早知道就该先去拜访老板,难怪一直都没有出头。”

  “好久没有看到你,你最近在学校熬夜看书吗?”

  下了公车莲秀看到了善宰。

  善宰看到她表情很僵硬,莲秀叹了一口气,她不想失去他这个朋友。

  “莲秀,我知道现在不能回到以前,我们只是小时候认识的朋友,你可以答应我吗?我一个人想了很久,我跟我哥,还有跟你的事情。我能体会你对我哥的感情,我对你付出真心,你也对我哥付出一份真心。我跟我哥两个人的关系不是很好,可是我们还是兄弟,两个兄弟为一个女生争吵,这是不可能的事情;在事情变得更复杂之前,我会放弃你,我到现在还不了解你对我哥是怎么样的心态,而且我很担心你被我哥伤害。我以后会默默地看着你们两个人,也许你说得对,我可能没有完全了解我哥的内心,也许你会改变我哥。”

  “谢谢!”莲秀表情沉重地往前走。

  “你要答应我一件事情,如果说,如果你发现你看错我哥的时候,你要告诉我;你以为已经太迟了,要放弃的时候也要告诉我,你一定要告诉我。”

  “我不会看错他的!”

  世娜和正豪正要离开,善宰和莲秀一同走进家门。

  世娜脸色一变,她假装没事地对莲秀说:“原来你是在这里当家教?”

  “我走了!”看着世娜不谅解的表情,莲秀不放心地追出去。

  本来这件事已经准备要告诉世娜,只是最近发生太多事情了,莲秀还找不到机会告诉世娜,没想到她还是误会了。

  回到家的世娜心情仍然没办法从被蒙骗中平衡,娜罗随口问了世娜去哪里,怎么一回来表情这么凝重。

  “去老板家。”世娜没什么精神地说。

  “老板家,你说我们公司的老板家吗?你还好吧。”娜罗察觉世娜已经发现莲秀也住在老板家的事情。

  “我很好,除了遇到莲秀姐之外,什么事情都没有。”

  “怎么会这样子……”

  “我问你,只有我一个人不知道对不对?娜罗姐,还有善宰哥你们都知道。”

  “世娜,这个我会跟你解释。”

  “算了,我才不想听,我也不要听。”世娜捂住耳朵。

  “喂,世娜,我可以跟你解释清楚,喂,你没有资格批评莲秀,莲秀为了你才会搬到老板家。”

  “这是什么意思?”世娜瞪着娜罗。

  娜罗把所有事情详细地告诉了世娜。

  “你还不懂吗?李组长答应让你加入Victory公司,莲秀负责照顾民智,所以她才会搬到老板家,你以为她愿意搬进去吗?莲秀怕你知道之后,你会马上放弃当歌手,所以叫我先不要告诉你。莲秀不能告诉你她住在哪里,也不能让你知道她认识善宰,她不是故意不告诉你。我干脆把事情通通告诉你好了,都是你的关系,最近莲秀真的很可怜,她为妹妹搬到老板家,现在事情变得越来越复杂。”

  “我姐怎么了?”世娜担心莲秀。

  “善宰打电话给你找莲秀那天,你还记得吗?那天晚上莲秀和组长去海边一起过夜。”

  “什么……组长……”莲秀姐跟组长?

  “你自己想想看,当初莲秀没有搬到老板家,她绝对不会发生这种事情。你这伟大的妹妹,这都是你害她的,而且她已经无法自拔,懂吗?世娜,你会不会生气,我本来要早点告诉你的。”

  听完娜罗的解释,世娜心中的大石全放了下来,姐喜欢的人是组长,这才是她关心的事情。

  世娜立刻去找莲秀道谢,“谢谢,娜罗姐已经告诉我了,因为我的关系你才搬到老板家,这样我才能加入Victory公司,我竟然误会你,我真的不知道,对不起。”莲秀还是像以前一样关心她,世娜很感动。

  “可是你加入Victory之后,是靠自己的能力才有今天的成就,这不是因为我的关系。”莲秀怕世娜知道事情的结果,她会拒绝她的好意。

  “你不要太紧张,我绝对不会放弃好机会。”

  “太好了。”莲秀露出放心的笑容。

  “只要我能够出唱片,不管你还是别人帮我我都不在乎,我现在不要回到以前的生活。”世娜为了出唱片,很多事情她已经不在乎了。

  “太好了,你这么说我放心多了。”世娜长大了不少。

  “我知道你会高兴,我要拜托你一件事情,听说你跟组长交往,你不要放弃组长,你要考虑我,还要考虑你自己的未来,你要好好抓住组长的心。还有,顺便拜托你一件事情,你要让善宰哥知道你已经爱上组长,叫善宰哥以后不要再想有关你的事情。”

  敏感的世娜也看出了善宰喜欢自己,莲秀知道该怎么做了。

  美珠唱片的宴会上,民哲代表成春前来参加。

  “恭喜你……你好,我是Victory公司的李民哲。”民哲一路走上了楼,见到了美美。

  “你好,我是梁美美,这是我以前的照片。”

  民哲环视着室内的照片,“我不知道你以前是歌手。”

  “这不能怪你,我出唱片当歌手的时候,李组长还小。听说你来负责Victory公司的实际业务帮了不少的忙,很可惜你父亲没有一起参加,你爸看到我回来了会很高兴。”

  美美点起一根烟,民哲为她点了火,民哲很诧异美美会知道他父亲成春,还一副跟他们很熟的样子。

  “当然认识,你父亲真的很厉害,其实我真的没有想到Victory公司变这么大,李永俊老板还活着的话,不知道他的反应怎么样?”

  “他是谁?”民哲没听过这个人。

  “永俊是影音唱片公司的老板,你没有听过吗?”美美扬了扬唇苦笑。

  “好奇怪,他跟你父亲的关系很亲密,李组长的父亲年青的时候在那家公司上班,他们的关系跟好兄弟一样。改天有空跟你父亲一起出来喝酒聊以前的事情,你可以帮我转告他吗?梁美美回来了……”

  民哲在美美的眼中看到一抹精明,还有怪异的感觉。美珠的老板一直提到以前的事情,语气多加保留与一些诡异,民哲觉得有必要去查个清楚;美美口中的李永俊、影音唱片,还有他眼中所看到的美美,以前的背景,他可以感觉美珠唱片来势汹汹,不仅是在生意上和他们竞争,他一定要查清楚这一切。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022