《美丽的日子》汉译小说 第11章

　　明子带着善宰来到一座墓园，明子告诉善宰；

　　“善宰，你要祭拜他，他是你亲生父亲。”

　　善宰望着这座陌生的墓园，耳朵听着明子的话。

　　“你刚才说什么?”他的爸爸不是成春吗?

　　“这里是你亲生父亲的坟墓……”是该说明一切的时候了，善宰都已经长大了，明子对着墓碑说道。

　　“永俊，他终于来看你了。永俊是你的亲生父亲，在你出生一个月之前，他不幸出车祸而去世了；一个月之后你就出生了，那时候我已经没有老公，我真不知道要怎么扶养你长大。还好你现在的爸爸帮了我很大的忙，他答应我要像亲儿子一样好好照顾你，我就跟他结婚了。”

　　这就是为什么成春会把善宰当成亲生儿子，而明子又那么快改嫁的原因。

　　一接到民哲的电话，莲秀心急如焚地冲向民哲。好像只要是民哲决定的事情，莲秀就没办法拒绝。

　　“这又是什么东西，你要叫我把这个资料拿给店长吗?”

　　“你把东西交给世娜，这是公司和世娜的合约书，目前的签约金不会很多，这也不是我一个人能做主的；其实就我们公司而言，很少在出唱片之前跟歌手签约，这份签约书表示世娜已经是属于我们公司旗下的歌手。”

　　“你为什么突然改变心意?”民哲一向高深莫测，莲秀有时候真的弄不懂他的心思。

　　“我不是改变心意，我本来就很欣赏世娜的才华，我对她并没有改观。”

　　“世娜没有留在我们公司，我也没办法看到你的笑容。我跟你讲过，你笑起来跟我母亲很像，我认为在世娜的身上值得投资。”

　　民哲愿意用一份合约买莲秀的笑容。

　　“你为什么这么说?你明明很担心我，你很担心我为世娜操心所以对世娜很好，你为什么不老实告诉我呢?而且我到现在对你了解得不够多，你不直接告诉我的话，搞不好我会误会你的好意。你不喜欢就说不喜欢，喜欢就说喜欢，生气就说生气，觉得幸福就说幸福，把你内心的感觉老实告诉我，你答应我!”

　　“我实在不能答应你，我不习惯对别人坦白说出真心话，我习惯对别人隐瞒自己的内心。你今天要好好吃饭，上次你既不吃饭又不讲话。”

　　民哲就是担心莲秀，但是他是不会承认的。

　　莲秀慢慢发现民哲的心思是不能从表面去看的，她会用心去了解。

　　娜罗将莲秀交代给她的合约书拿给了世娜。

　　“这都是莲秀的功劳，要不然依李组长的个性来说，这是根本不可能的。一个女生跟男生谈恋爱的时候，不要对男生低头，可是你姐姐都是为你这个妹妹才要求组长。世娜我问你一件事情，你拿到签约金之后要做什么，世娜……”

　　能拿到合约书世娜比谁都高兴，娜罗也是，她觉得自己的人生有了不一样的转变。不过，这一切都要感谢莲秀，希望组长值得她依靠，不然她也会替她担心一辈子。

　　民智来找民哲，她来到卖场见到了莲秀。

　　店长找机会又在欺负莲秀，她不但用唱片打莲秀，还推了莲秀一把，莲秀默默承受着这一切。

　　民哲从会议室出来，他看着她被人欺负，只是冷淡地对店长说：“你对她讲话要好好讲……”这一句话让莲秀的心好痛好痛。

　　但是莲秀不知道在民哲的心中可不是这么平静。

　　民哲看了莲秀一眼，他决定要好好保护自己心爱的女人，也决定将莲秀的身份让给他最疼爱的妹妹知道。

　　“今天晚上跟我一起吃饭，我要正式介绍一个人给你认识。”对民哲来说这是他下定决心要接纳一个女人的行动。

　　“谁?”

　　“到时候你就会知道!”民哲卖了一个关子，这样做对莲秀来说才是真正在帮助她。

　　“他刚才那样说也是对的……人家又不知道你们两个人在交往……这么多人……”娜罗一边帮莲秀擦药一边说。

　　“我们真的有交往吗?”民哲是个令人觉得捉摸不定的男人，他可以很冷淡，也可以很霸道；有时候很热情，有时候又冷酷无情到让莲秀伤透心的地步。

　　可是她的心一次比一次变得柔软，是因为她对民哲已经陷入了无法自拔的地步了吗?

　　“你不要乱讲，你们两个人不是一起过夜吗?”

　　莲秀没有多说什么，“我喜欢跟他在一起，可是不知道组长他……我总觉得在他心里有一双鞋子，他随时准备甩头离开我；所以他穿着鞋子，在接受我对他的感觉的时候，他绝对不会脱鞋子，但也许又会担心留下很多脚印。我好害怕。”

　　莲秀为了心底的害怕掉下了泪，任何的屈辱都打不倒她，但是她的心却为了民哲变得好脆弱。

　　“我应该把药膏擦在你心里治伤口。店长真的有问题……她刚才为什么在哭呢?……”

　　刚才店长闹出来的闹剧让莲秀受了伤，但娜罗知道真正能伤得了莲秀的人，只有组长。

　　善宰来到美珠唱片，美美看到他并不惊讶，好像早就料到他一定会自己找来一样。

　　“我是来问你一件事情，老板，你们公司主办庆祝一个人的歌唱比赛，那个人是不是上次你跟我说的某个人的手跟我很像，是那个人吗?”善宰真的很想知道答案。

　　“没错，那个人叫李永俊先生。”

　　“那个人就是我亲爸爸吗?”这冲击太大了。

　　“没错，你对你亲生父亲想要知道什么?你都可以问我。”

　　“老板和我爸爸是什么关系?”为什么会比妈妈知道的还多?

　　“你爸爸是我的恩人，他让我在这社会上重新站起来，你从来没有看过你父亲的脸吧，你要看吗?就是他!”

　　美美点了根烟抽着，她拿出了李永俊先生以前所录制过的唱片，还让善宰看以前的录影带。

　　“当时我在美军部队唱歌的时候，他给我机会当歌手，当年他是规模最大的影音唱片公司的老板，他也会制作音乐。你现在对音乐的才华，就是你父亲遗传给你的。”

　　知道父亲的过去，确定了自己真的不是成春的儿子，善宰的内心一直在挣扎，他很痛苦，为什么事情的真相会这么伤人?

　　“哦，我有个重要的朋友来了，你先回去吧……再见……”美美为了要接待民哲对善宰这么说。

　　民哲学看着美美和善宰一起走出来。

　　“你怎么会在这里……”民哲不太相信自己看到的是谁。

　　“哦，是我叫他来的……我们已经是朋友……你先回去吧……”美美替善宰说话，善宰没有多说什么。

　　美美不断对民哲说善宰是个不可多得的音乐人才……民哲早已无心去听她说什么。

　　善宰骑着车来到了海边，任由海风一阵阵地拂掠，他试着想抚平脑中紊乱的思绪。

　　成春不是他的父亲，却把他当亲生儿子一样疼爱，而他妈妈为什么一开始不说呢?

　　他从来都没有接触过有关亲生父亲的一切，他也和自己一样喜爱音乐，他和他之间有很多相似的地方，这一切的一切是如此陌生。就像那个人的坟墓，还有唱片上那几个字，那是他亲生父亲的名字，以后他要用什么心态去面对成春呢?

　　为什么会发生这种折腾人的事情?他突然觉得自己的人生因为这事实而起了风波，他回不到过去了……善宰对飘着灯影的海面狂叫着，想要发泄连日来的情绪压力。

　　民哲觉得善宰会出现在美珠唱片公司，根本就是想要对付他，所以从美珠唱片回来后，他立刻拨电话给善宰。

　　接到民哲的电话，善宰来到公司，莲秀看到他，担心地问他最近为什么脸色不太好，是不是出了什么事情。善宰看着莲秀，还没准备好要告诉莲秀所有的事情。

　　刚去找美美的民哲回到了办公室，看过了所有的资料，又质问了成春，心中的疑团渐渐明朗。

　　民哲的内心很急躁，一看到善宰出现在美珠唱片，他心里就更焦急。

　　“我已经警告过你，你以后不要做影响到公司的事情。你去美珠唱片公司的目的是什么，她既然知道你是Zero，你去找她干什么，你告诉我。”

　　“我没什么好说的。”善宰不想解释什么，他还没有从自己的父亲不是成春的惊吓中清醒。

　　“我去找她问事情，我并没有做影响到公司的事情，我这么说你满意吗?我该说的都讲完了，我要走了。对了，以后你不要随便叫我来公司。”

　　“我还没讲完!”民哲的火气还没有消退，“以后你不要跟莲秀见面，你又跟她见面的话，我会认为你有其他的企图。”

　　“随便你!”

　　善宰怒冲冲地从民哲的办公室出来，莲秀担心地喊着脸色难看的善宰，不知道他们两兄弟刚才谈了什么?

　　莲秀一进民哲的办公室，就看见民哲的脸色也同样严肃，他们到底怎么了?

　　“你跟善宰有什么事吗?善宰昨天也没有回家，组长，我不知道发生了什么事情?”莲秀知道现在的善宰需要很多人的体谅和关心。

　　民哲生气地将上一次在餐厅照的照片硬塞进莲秀手里，那是莲秀和善宰的照片。

　　“你别再说了，你为什么非要这么关心善宰不可呢?你随便靠近他，所以他也没办法对你死心。”

　　“你说我随便靠近他?”民哲总是不分青红皂白地妄下罪名给她。

　　“请你自己考虑清楚，你不要让我混乱。今天晚上跟民智吃饭，时间是晚上六点，地点跟上次那家餐厅一样。”

　　虽然生气她是为了善宰来找他，不过今晚的事情对民哲很重要，他要把莲秀介绍给民智。

　　“不用了，你们一起吃饭就好了。”莲秀以为只是单纯的吃饭，她不想夹在兄妹之间，他希望民哲能有多一点时间陪民智。

　　“有很重要的事情，你一定要来。”一说到今晚民哲露出了一抹腼腆。

　　“有什么重要的事情吗?”莲秀觉得现在的民哲充满了诱惑。

　　“今天我要正式把你介绍给民智，你是我的女朋友，你不要迟到。从今天之后我不会让任何人欺负你，还有，我也不会让你在别人面前掉眼泪或是哭泣，你出去吧!”民哲说完深情地望着莲秀。

　　莲秀心里由震惊变成了喜悦，她一路噙着一抹幸福的笑容回到了卖场。

　　心里那块不踏实因为民哲这个举动而踏实。

　　莲秀回到家，看到善宰一个人站在门外；她看到善宰背着旅行袋站在门外的孤独身影，便快步地跑向善宰。

　　“善宰，你要去哪里?你要去哪里?”

　　善宰露出悲伤的眼神，他看了莲秀一眼，“你进去吧，我要去旅行。”善宰什么都没有多说就往公车站牌走去。

　　本来想进屋内的莲秀被善宰眼中那浓浓的哀伤吓了一大跳，她一路尾随着善宰，看到善宰心事重重的样子，真的很令人担心。

　　莲秀悄悄地来到善宰身边，给了他一个安慰的笑容，然后陪着善宰搭公车去火车站。善宰买好了票，莲秀也陪着他一起等。

　　虽然莲秀不知道善宰到底发生了什么事情，不过她相信善宰若想告诉她就会说。

　　“几点的车?”

　　“还要等四十分钟，你现在可以回家了。”善宰看了看表，催着莲秀回去。

　　“我要看到你坐火车，今天天气很好，这种天气出去旅行很棒。”

　　另一边的民哲和民智两兄妹早到了餐厅，是上一次民哲约莲秀来过的那一家餐厅。

　　“这里的布置好漂亮。今天到底要跟谁见面?”

　　看着民哲一脸神秘的样子，民智不免好奇。

　　“女生。”民哲直视着民智说，在心里补了一句话，一个很重要的女生。

　　“女生，是怎么样的女生?”

　　“我要介绍给你认识!”民哲笑得很暧昧。

　　民智娇媚地瞅了民哲一眼，“你为什么要介绍给我?”

　　“有一天你要把一个男生介绍给我，这是什么原因呢?”

　　“我要回去了!”见民哲脸上流露那抹幸福，民智很生气，她不能忍受民哲心里有了别人。

　　“你要去哪里?”民哲拉住民智的手臂。

　　“我第一次要正式给你介绍一个女生，如果我是你，我会很想看到那个人。”

　　民智只好坐了下来，看来这个女生很厉害，能让一向冷酷无情的民哲心折。

　　可是民哲和民智等了很久，那个女生一直没有出现。

　　民智饿了，民哲只好先帮她点餐，民哲跑到餐厅的休息区内去给莲秀打电话，不知道她被什么事情给耽搁了。

　　莲秀一直陪着善宰。

　　她不知道善宰到底发生什么事了，心情混乱的善宰一时也不知道从何开始说。

　　“我回来之后再告诉你，我遇到什么样的事情。”善宰在月台上向莲秀挥手道别。

　　“你自己要小心，回来之后一定要告诉我，你到底为了什么事情要去旅行。对了，你等一下要打电话给世娜，世娜知道你突然不在汉城，她会担心你。”

　　目送着善宰上了火车，莲秀接到了民哲的电话。

　　“组长，我现在马上过去。”

　　莲秀跑向了马路，想要招计程车，手臂却被人抓住了。

　　“你今天可不可以陪我?一天就好了。”

　　善宰祈求地望着莲秀，莲秀对善宰说她今天和民哲有重要的约会，但看到善宰那双哀求她的眼神，她又心软了。

　　她只好打电话跟民哲说她有事不会去了。

　　善宰一副郁郁寡欢的样子，他们两个人望着面前的景物，善宰突然说：“以前看过的事情，好像全部都是假的，我以前常想像一件事情，我希望现在的家人不是我的亲家人，那多好。事实上家人之间常有冲突，我们因为有血缘关系而继续住在一起，我觉得好悲哀。可是，你跟世娜不是亲姐妹，你却对世娜很好，我真的很羡慕你们。现在，我不用再难过，也没必要刻意对家人很好，因为我跟他们没有血缘关系。”

　　“这是什么意思?”

　　“我不是我爸的儿子，大哥也不是跟我有关系的人。”善宰说出了心中的秘密。

　　“善宰。”莲秀望着善宰。

　　“我现在跟你说的都是事实，可是我也不敢相信，不知道以后怎么面对我哥才好，也不知道怎么面对我爸，我也不知道。”

　　莲秀陪着善宰喝酒，她没有说什么，她想善宰现在需要的不是言语。因为遇到这种事情，莲秀也不知道该用什么话来安慰他。

　　“谢谢你陪我，可是，请你把今天的事情忘记好吗?我以后也把事情通通忘记。”

　　善宰想了很久，即使成春不是他的亲爸爸，可是他对他真的很好，比一个亲爸爸能给的还要多，这也是他内心痛苦挣扎的原因。

　　“你可以忘掉吗?”这种事情能说忘就忘掉吗?

　　“至少我会努力试着忘记，我要为我爸爸，为妈妈。爸爸从小到现在一直把我当亲儿子一样照顾，我相信爸爸希望我不知道自己的真正身份，我……不能让我爸失望，我不能太自私。以后我只有现在这一个爸爸，我会更谢谢他，可是，在我把事情忘记之前，我有机会把事情告诉你，关于我身世的秘密，这样就够了，来。”

　　“莲秀，你的任务完成了，你回家吧，我先走了。”

　　“你不回家吗?”莲秀不忍心让善宰一个人在外面游荡，她知道现在的善宰一个人很难过。

　　“我家人以为我去旅行了，我才不想回家。机会难得我可以在外面过夜，再见!”

　　看到善宰那副伤心欲绝的样子，莲秀真的不忍心放他一个人；看到善宰醉得连走路都不稳，莲秀便带着善宰到了唱片卖场。

　　莲秀扶着善宰进入卖场，她替酒醉的善宰找了个椅子躺下，又替善宰盖好外套，她本来要回去，可是想想留下善宰一个人又不太好，他现在一定很需要有人留在身边，于是她又打开门走了进来。

　　善宰酒一醒来，他看见莲秀仍然陪着自己，心里很激动。他走向莲秀坐在她身边，心里因为莲秀的陪伴而泛着甜蜜，他不知道在什么时候爱上了莲秀，而且就是爱上了这个

　　女孩善良的一面。

　　她的心好像无限的宽广，她身上仿佛有一股魔力，让人可以暂时忘记一切烦恼。

　　民智在房间里画画，看见民哲回来，她急忙问民哲说要介绍给她却迟到的女生出现了吗?民哲说有，民智更好奇了。

　　“她好厉害，到底什么样的女人才让我哥等了四个小时?”

　　“老师呢?”

　　“她说会晚点回家，她还没回来。可能今天在公司给她难堪，所以她故意不回来。”

　　民哲来到唱片卖场，本来要进办公室，却瞧见了莲秀和善宰相偎的背影。

　　“你在这里干嘛?我曾经跟你讲过，不要随便靠近别人，我跟你讲完这句话还没有过十二个小时，你以为我跟你开玩笑吗?你亲口跟我说你不会再做我不喜欢的事情，难道你在骗我吗?”

　　民哲生气地对着莲秀大吼，也不管莲秀会难堪。

　　“哥，你干嘛!”善宰不忍民哲如此误解莲秀，他站起来替莲秀说话。

　　“你给我闭嘴，我没有跟你讲话。”

　　“这不是莲秀的错，我求她不要去跟你见面，是我叫她不要去。”

　　“这样子，为什么?我问你为什么不让她去。”

　　民哲的心被人狠狠一戳。

　　“我要跟她在一起!”

　　“你要跟她在一起?”

　　“没错，我要跟她在一起。她陪我几小时都没有关系，只要她陪我就好了。”

　　当时善宰心中只有这个念头，只要莲秀一直陪着他就好，就算是暂时的他也会觉得很幸福。

　　可是今天对民哲的意义不同，他无法接受莲秀是为了善宰而缺席。

　　“如果不是今天的话我也无所谓，从今以后我要结束这个无聊的游戏，可是游戏的主角一直没有来，好像那个人喜欢这场游戏。我好像看错人，我一直以为那个人很讨厌这种游戏；可是我现在发现她是个高手，她知道如何进行游戏才最过瘾，她要脚踏两条船。”

　　在民哲的人生中从来没有这么狼狈过，他最重视的人竟然这么漠视他，他一向骄傲的心根本无法容纳莲秀对他的遗弃背叛。

　　他每一句话说出来不但伤害着莲秀，也伤害着他自己。

　　“你别再说了，你明知道莲秀很喜欢你，你对她讲话好过分。我跟你讲过，你这个人不可能真心爱上一个人，你没有资格跟莲秀谈恋爱。”

　　民哲被说穿了心事，他愤怒地朝善宰挥出了一拳，善宰也不甘示弱地回击，两人打成一片。

　　一旁的莲秀伤心地噙着泪，拉开了扭成一团的两人。

　　莲秀看不惯民哲那副咄咄逼人的样子，再加上他刚才讲的话好伤人，他怎么能这样子伤害她呢?

　　他难道还不明白她的心吗?

　　“起来，你说完你要说的话没有，你走吧!”

　　莲秀好生气，民哲怎么可以打人?

　　民哲瞪大眼看着莲秀和善宰，他掩饰着内心的震荡。一向很听话的莲秀为了善宰第一次反抗他，他受到很大的震撼，觉得自己再留下来或再说什么都是件愚蠢的事情