当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第11节 小房子的早晨

admin admin 2007-09-21 12:54:20

  虽然是早晨,却不太痛快。

  喵喵和主人在被窝里睁开了眼睛。

  确认才6点半以后又睡了。

  10分钟后,又睁开眼睛,在被窝里翻了个身,确认是6点40分后又睡了。

  10分钟后,又睁开眼睛,滚了几下后又睡了。

  10分钟后,睁开眼睛开始感到这是最后的时限。

  10分钟后,7点10分整。

  主人 喵喵,几点了?

  喵喵 啊啊啊!(好不容易才转过脸看了看闹钟)7点10分。

  一分钟后

  主人 喵喵,现在几点了?

  喵喵 (和刚才一样的方法)7点11分。

  一分钟后

  主人 喵喵几点了?

  喵喵 你自己看。

  主人 不。

  喵喵 怎么了?

  主人 刚才6点的时候把脸伸到被窝外面看了看差点冻僵了。

  喵喵 那你就不怕我的脸冻僵了?

  主人 烦死了,别看表了。1,2,3,4,5,6,7……

  喵喵 干嘛?

  主人 现在是7点12分,咱们7点20起床,数到480就行了。8,9,10,11,12,13,14,15,15,15,15……

  喵喵 16呢?

  主人 我饿了,喵喵,做饭吧……

  喵喵 我说,主人,我现在还是个学生,利用假期在打工赚钱,对吧?

  主人 嗯。

  喵喵 你既不是学生,也不用打工,对吧?

  主人 那又怎么样?

  喵喵 你去做饭!

  主人 不!

  喵喵 去做饭!

  主人 不!

  这样僵持了20分钟,直到最后喵喵一翻身起来说他做饭,我才缓缓起身开始做饭,不知道这么做有什么不同,总之比我自己乖乖地起来做饭心理平衡些。

  其实我也可以放手让喵喵做,但是因为喵喵头脑中“洗米”的概念有点与众不同,如果让他做饭的话,最后受苦的是我自己。

  一般人所谓的“洗米”是指洗去杂质异味,要洗上两三遍。

  喵喵的“洗米”概念:把米放在锅里然后放上水。结束!

  这样做成的饭端到饭桌上还明明白白地证明着自己过去曾经是大米的历史——用浓重的稻子味道和混浊的颜色。

  所以除非我能忍受异味或者到产生监督他洗三遍米的耐心时候为止,只有我来做饭。

  洗碗工作?当然是不做饭的人来承担。

  但奇怪的是,虽然不用我自己收稻子打稻子再做,做饭的过程为什么还那么令人厌烦?水冰凉刺骨,又不能带着橡胶手套洗米,所以只能一边“唉呦,唉呦”地叫着一边痛苦地完成洗米工作。

  想到母亲几十年来一直用冰冷的水洗米,而我却毫不体贴地每天早上睡到很晚,我就觉得很是愧疚。这样一边反省,一边计算着怎样教会喵喵洗米,自己好脱离苦海。

  嗯,在他洗得不错的时候大加夸奖并且给他点儿好吃的?

  这,这是对付小狗的方法,不过倒是最好用的。

  *早晨

  主人拿着米袋子和饭锅目不转睛的盯着房门,喵喵送完报纸在门外一边“喵喵”地叫一边用指甲挠门(在一起生活两年多了,现在外出回来还是这样)

  主人 (一边开门一边故意踉跄了一下)哎呀!对不起,我有点儿头晕……

  喵喵 嗯?怎么了?

  主人 (故作可怜)我要做饭,谁知道刚拿起米袋就头晕……

  喵喵 怎么会这样?快坐下,我来做饭。(接过饭锅和米袋)

  主人 (无力地靠在墙上监督着)嗯,第一遍的水倒掉。

  喵喵 (洗完一遍就要插电)

  主人 不行!啊~头晕,还得多洗几遍

  喵喵 (苦着脸洗了第二遍、第三遍)

  主人 (呼的一下)做得好!我们喵喵现在都会洗米勒~!来,吃点儿鱼罐头(摸他的头)

  喵喵 你不是头晕吗?

  主人 嗯?(靠着墙慢慢下滑)嗯,真晕。

  喵喵 切!气色倒不错。

  那之后,我以腰疼、手指疼,甚至眼睛疼、鼻子疼等借口训练喵喵洗米,每次都大加赞扬。

  现在喵喵已经洗得很好了。哈哈哈!

  有的男人觉得自己在厨房做饭是件很丢脸的事,我的后辈中有一个女孩儿的男朋友据说一次也没自己做过饭。

  听了这句话,包括我在内的四个女生一个男生同时说:“什么?”那个男生还附加了一句“为什么”?

  女孩儿答道:“因为他是家里唯一的儿子。”

  那个男生嘀咕道:“我也是家里唯一的儿子呀?”

  这个男生从初中开始每天自己做饭,甚至连姐姐的衣服都给洗,但是他并没有因为怕被人嘲笑而故意掩饰这个事实,而是理直气壮的说了句“这不是很正常的事吗”?然后就去吃午饭了,在我们看来他真是帅呆了。这个告诉我们在晾衣服之前一定要把衣服抻平免得出褶皱的男生在我们眼里一点不可笑,我们反而对他有种特殊的好感。

  那些从来没自己做过饭的男人真的是“没风度”。

  男人做饭的背影很迷人,我的男人洗米时的样子更是如此。喵喵刷刷作响地洗米时,来回摆动的肩膀美丽得让人眼睛朦胧。这个为了和心爱的人分享美餐而专心做饭的男人,为了自己心中世上最美丽的女人而收拾饭桌的男人,他的魅力是无可比拟的,爱情在琐碎的生活中熠熠生辉。

  如果你真的爱一个女人的话就抛弃那些所谓的世俗偏见,你应该知道你和其他的男人不同,你会和心爱的女人一起分担很多东西。

  我有个朋友二十二岁就和一个同龄人结婚了,她从小生活在一个不和谐的家庭,有很多灰暗的记忆,所以早早地结了婚。前几天她和丈夫搬了家,一个女伴儿去她的新家玩儿过后回来大发感慨,说了很多有关她丈夫的事情。

  女伴 看了他们,我恨不得马上嫁人。

  主人 那么幸福?

  女伴 现在的家挺富裕的,以前她总是愁眉不展,现在简直像换了一个人,虽然也是和公婆住在一起,但看起来真的特别幸福,她丈夫特别体贴又有风度,真是个很不错的男人。

  主人 怎么个不错法?

  女伴 听说妻子的朋友们来了,热情地和我们打招呼,然后让她坐在我们中间和我们聊天,自己跑到厨房又做饭又冲咖啡……天啊,什么时候我也能遇到一个这么体贴的男人呢?

  不错,这样的男人是上天少有的恩赐,为了这样的丈夫,哪怕让我的那个朋友用自己的内脏做血肠她也会在所不惜(我也知道这个比喻很不合适)。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022