当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第21节 喵喵,你是谁

admin admin 2007-09-21 12:49:54

  现实是一开门,一个人也没有。(他妈的!)

  房间又脏又乱,谁喝完后随手丢弃的两个烧酒瓶歪倒在地上,好像那个位置原来就是给它们预备的。

  一个新生的梦想在这一瞬间象沙丘一样散灭了(这是非常文学性的比喻,各位一定好好记住以后可以在适当的时候炫耀一下)。但我并没离开,而是不知所措地站在那儿,为了给前辈们留一个好印象,我特意涂了新买了唇膏,还偷抹了母亲的面霜,真不甘心就这么走了。这时候,有个人叫我。

  不知名的谁 噢!快进来,进来!

  仔细一看才发现,房间中间有块大幕,有只手从大幕里伸出来拼命地示意我过去。

  不知名的谁 别有什么负担,进来呀!

  妈的!满地酒瓶子还让我别有什么负担!

  撩开那面分明是从什么地方捡来的白底大花的大幕(搞文学的人的审美能力居然这么差),里面坐着的人做出可爱的表情朝我微笑着。

  不知名的谁 哇!新生!

  长的象个高中生的这个男生瘦的皮骨相连,一只手里拿着一本成人杂志。这个人就是日后和我缘牵一线的喵喵。几年以后被我叫成喵喵的这个人当时对我不停的挥着那本成人杂志。

  就在我犹豫该不该过去的时候,脚下忽然踩到了一堆软软的东西。“千万不要”我一边这么想着一边低头看,爸爸为祝贺我歪打正着的考上大学而送我的十二万八千块的高跟鞋正踩在一堆呕吐物上。

  喵喵 嗯,那是昨天91级的前辈吐的。

  主人 是吗!

  喵喵从口袋里掏出一团已经快揉成抹布的手纸递给我,其实我真的很讨厌揉成这样的手纸。

  喵喵 快擦擦吧,鞋看起来挺贵的,有一万多块吧?

  虽然见面还不到一分钟,我已经发现这个人长得有点荒谬。但毕竟是初次见面的男生总不好发火(那时候的处境确实很窘迫,学校生活无聊透顶,又没有朋友,所以最起码应该找个男生解闷),所以我顺从地默默把皮鞋擦干净。

  把纸巾扔到那一堆污物上,我坐在他旁边的椅子上,到了大幕的这一边我深深感到刚才评价那边杂乱不堪是个错误,因为那种散漫的气氛(七歪八倒的椅子,满地乱滚的酒瓶,墙上的草书)和这边相比只不过是小菜一碟,这里除了那些还有被谁一拳击碎的玻璃窗,墙上醒目的红色大字“直到南北统一的那天”(让人怀疑这个社团的政治性),还有什么?在地上的比萨。

  我实在不愿再回想了!

  喵喵 咱们相互介绍一下,我是94级的喵喵。

  主人 我是95级的主人。

  喵喵 你抽烟吗?

  主人 啊?不,不抽。

  一般文学社团里来了新生的时候,常理上总是要问“你经常写作吗?”或者“你读过的书中印象最深、最有感触的是哪一本?”诸如此类的问题,但是他居然问什么抽不抽烟……

  喵喵 你下去到1楼的小卖点给我买包烟上来。

  主人 啊……啊?!

  喵喵 不买的话就不让你入会。

  当然我对这种让后辈女生给自己买烟的变态很是愤慨,但是和我义愤填膺的意志相反的是,下一个瞬间我居然买了烟又乖乖的上来了。

  主人 呵呵,买回来了。

  喵喵 哦,辛苦了!

  喵喵说完突然拿着烟越过比萨穿过大幕消失了,我明明可以在那时候逃跑的。

  过了一会儿,喵喵前辈手里拿着几本漫画回来了。

  喵喵 (把漫画放在桌上)世界真是可怕,昨天给十支烟就借,今天就变了!啧啧……

  主人 啊?

  喵喵 旁边的漫画社团。

  主人 啊?不是前辈要抽烟才买的吗?

  喵喵 哈哈!说哪儿去了?我不会抽烟,这确实有点遗憾。不过是和隔壁交易罢了……

  他开始专心的看漫画,我怒火中烧,要是在别的地方,肯定是拉住新生的手嘘寒问暖,他怎么这样?

  在这样一个根本无视我的存在的

  地方,我一分钟也呆不下去了,我一定要坚持我的尊严,我一边这样想着,一边却开始和他一起看起漫画。

  《蓝色的故事》真的很有趣。

  喵喵,你是谁?(二)

  大约看了一个小时的漫画,门突然开了,从外面走进来好几个象是前辈的人,非常热情地握手——和喵喵。(到底把我当什么了?难道没发现我的存在吗?)

  前辈1 (灿烂的笑着)他妈的浑小子,你怎么来了?

  喵喵 前辈,这段时间过得还好吧?

  前辈2 (亲切的微笑)兔崽子!自从去年在迎新生的时候见你一面,今天还是头一次呢!

  在他们温暖的笑容和亲切的拍打中,我才知道原来骂人的话也能说得如此感人。

  他们自顾自的嬉笑闲聊了好半天,才发现了正要悄悄溜出去的我。

  前辈1 嗯?好像是个新生嘛,要去哪儿?

  主人 啊?我就是想再去看看别的社团……

  瞬间,他们友善的目光熄灭了。

  前辈2 妈的!新生连自我介绍都不做就这么想走?

  前辈3 大韩民国的礼仪都消失到哪儿去了?啧啧……新生居然这么无礼,一点不懂礼貌。

  突然想起了小学一年级时去买手鼓的路上遇到的小痞子,那眼神,那语气,连同那句专业用语——“妈的”。

  主人 (声音极小)前辈,别这样。

  前辈1 总得先请新生吃顿饭,才能让她干活吧。喵喵,你去请她吃一顿。

  喵喵 给我点钱。

  前辈1 哈哈哈,卖了你肚子里的器官,自己看着办吧。

  我错过了最后一个逃跑的机会,自暴自弃地跟喵喵一起去吃饭。不管怎么说,还是喵喵请我吃了一顿。在学校食堂,我们一边吃着毫无味道的饭菜,一边聊起来。

  主人 (带着些许期待)前辈既然是文学社团的成员一定读过很多书吧?

  喵喵 嗯,虽然没有值得炫耀的,倒是国内出的书没有我没读过的。

  主人 天哪!(完全信服)都是什么书呢?

  喵喵 英雄门,天龙八部,笑傲江湖,鹿鼎记,皇帝神话,恶魔神话,道王,剑王,拳王……

  主人 嗯……前辈,除了武侠小说,有没有别的……?

  喵喵 当然有,119救助队,The best……

  为了掩饰失望的泪水,我低头假装专心吃饭。

  那以后,喵喵可能是怕连我这个唯一的新生都丢了,所以几乎是形影不离地监视着我。他自己一年都没在社团露面,真不知道怎么会突然产生这么强烈伟大的维护社团的爱心。

  喵喵带着我走遍了网吧、漫画店、动画室等等地方,以至于同系的同学都以为我们是在谈恋爱,有时候我也想,我们到底是不是在谈恋爱呢?

  突然有一天,前辈1通知我晚上社团有活动,6点集合。我起初还以为是什么社团的庆祝活动,但很快就知道我错了。一进社团房间的门,看见墙上赫然几个大字——

 
Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022