当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第30节 搬出去

admin admin 2007-09-21 12:45:47

  有一天,我们住的半地下房子突然卖出去了。

  虽然我们知道这个房子不稳定,因为合同书里也没有写明租赁期限。但是没有想到‘搬出去’这件事情会这么快变成现实。

  错就错在我们把拍卖的房子随时会换房主的事情给忘记了。相对于100万的定金,这里的环境实在是太好了。

  这天,房子拍卖成功了,原来的房主让我们在三天内搬出去。其实这也不是什么大不了的事情,不就是要搬家吗?但看到下面的公告我们还是感到了世态炎凉。

  ‘搬出去!三天之内离开!’

  ‘呜呜呜!你让我带着骨肉(小猫)到哪里去呀?’

  其实上述情况很少发生,韩国的租房保护法还是很严格的。

  喵喵和我又开始出去找房子了,就像当初刚开始时一样。再怎么说,我们也是有经验的人了。这次我们准备了盒饭,又拿了两张废报纸(

  累了的时候可以随时坐下来休息)。盒饭一样是紫菜包饭,我们兴致勃勃地做着包饭,感觉就像准备去秋游。

  主人 出去买瓶可乐呀?

  喵喵 买可乐干嘛?

  主人 旅游的时候,没可乐哪行?

  喵喵 咱们现在是出去旅游吗?

  主人 噢,对不起!这种感觉实在很像……

  喵喵 (边吃鸡蛋卷)什么人嘛,连自己的处境都搞不清楚。唉,什么时候能懂事……

  主人 喵喵!说我搞不清楚处境?看,紫菜鸡蛋卷很少哦,你不要再吃了!

  喵喵 那我可以按照鸡蛋卷的分量,再带些其他食品,这样不就可以了吗!

  我们把三天之内要给人家腾地方的严峻现实抛在脑后,快乐地包着米饭。房子还没着落,行李也没收拾,我们俩却有闲心在这准备路上吃的东西……

  我不相信这么大个世界就没我们的容身之处。在釜山,用100万找一间空房还不是很难的事情。

  再说我们也没有孩子,适合两个人住的地方非常多,只要你有“一定能找到的”的必胜信心。

  搬家对我们来说就像玩游戏。要离开现在住的地方,我们毫无留恋不舍之情。夏天,要每天擦抹潮湿而发霉的墙。就算窗户开的再大,阳光一样照不到屋里。

  当时所有的朋友都知道我们的住所。所以我们经常要接待一些喝醉酒了的人-_-.就因为这一点你们也应该知道我们为什么这么兴奋。

  一想起这件事我就气愤不已。既然说到这儿,也不防告诉大家。新住所绝对不能再告诉外人!!!我可是尝尽了苦头。住在半地下的那几个月时间,为了侍候来投奔我们的人我都累坏了。也真是的,为什么有那么多人离家出走……

  不告诉他们住址,他们会假装好心绕着弯说要帮我们搬家,把我们的住址弄个明白。不要贪图搬家时朋友给你们送的手纸和洗衣粉之类的东西,要坚决保守好秘密。

  直到现在我们仍然每隔一个星期就要接待喝得醉醺醺的朋友。他醉的连自己家都找不到,却能准确无误的找到我家!不可思议!

  喝醉酒的朋友还好一些,起码醒酒之后就立刻走人。最需要防备的就是那些扬言离家出走的人。

  宁可给他找旅店,也不要让他在自己家里住。说好是住一天,但很快就会变成两天,两天又重新变成五天,五天马上又变成一个月,可他们什么时候给我们买过米,补贴过我们的生活费?

  哈哈~!他要是不弄乱你的房子就已经很不错了。有钱人是不会离家出走后到朋友家借宿的。

  釜山光驿市沙河区有怪竟、沙河、唐黎、下坦等区,此外还有一个叫新平的地方。我是在新平读的高中。那里有一个近来很少见的露天综合市场。每年都有许多人为找便宜房子到这里来。又有好多人从这里走出去。在别的地方两个房间3000,而这里2000就可以租下来。只要拿出100万元订金,房子非常多。但就是条件不好,也不能洗澡,只是一个房间而已。

  是不是奇怪为什么会有这么多的小房间?新平这个地方可是一个工业园区,这里有许多工厂。于是有人就在工厂旁边盖了小房子,租给了全国各地过来打工的人们。对于单身一人的打工者来说便宜的房子最合适不过了。

  之后这样的房子越盖越多,为了增加数量,面积自然越来越小,房子越来越小。这些房子一个挨着一个,不留一点空地。想去邻居家的话,不如从屋顶直接走过去,这样比绕一大圈还要省时间。(小偷们在这些屋顶上如履平地)这当然也就成了犯罪分子猖獗的地方,所以我们尽量不在这个地方找房子。

  呜呜呜~!如果不是走投无路,我们根本不会找到这儿。

  带上紫菜包饭加可乐(真的是秋游吗!两个傻孩子……),两张报纸,还没有忘记往脖子和胳膊上涂防晒霜。外加一把遮阳伞,全副武装以后,我们出发了。

  走了一天的路,腿不是特别疼。可能是因为我们准备得太充分。走两个小时垫上报纸休息一会,再走两个小时又垫上报纸休息一会。

  在马路边垫报纸坐着休息是一件多么不雅观的事情,这是等我缓过来之后才发现的。夏天好像已经过去了,为什么天还是这么热!

  在新平看了数十个房子之后,我们一致的感触就是“这样的地方居然还能住人”!。

  看来,我们两个可能到现在还是过得太奢侈,喵喵如此,我也一样。从小看惯为钱苦恼的父母,还以为我们家有多穷呢?谁知今天一比较才知道,我们家简直算得上是小康水平。

  还以为在这世界上烧煤球的人家已经消失了呢,到新平一看才发现,原来还大有人在。主人呀,你是不是太幼稚了?

  以下列举的是我们打开房门只看了一眼就打退堂鼓的房子情况。

  \[1号房子\]

  一开大门,有只牛那么大的狗狗跑出来欢迎我们。还在喵喵白色的T恤上留下了红红的脚掌印。牛一样的狗(小牛也是牛嘛)!两条腿搭在喵喵胸前站立着。喵喵顿时僵在原地,一句话也说不出来。我拔腿跑到了门外,真不知道我还有短跑运动员的潜质!

  那条狗保持那个姿势,像见了老朋友,亲切地对喵喵叫了一声——汪~!

  这个时候房子的主人跑出来大喊到:

  “德顺!不可以!”

  什么不可以?是不可以吃掉喵喵吗?

  大婶一下子把狗踢进狗窝里,给我们看了要出租的房子。只是一个房间而已,连厨房都没有。打开房门就是院子。有一个小的可怜的窗户,外面紧挨铁路。

  好开放!

  大婶 屋子是不是很干净?

  主人 好开…开放。

  大婶 都这样。

  主人 (都这样?)取暖呢?

  大婶 烧蜂窝煤。

  主人 什么?

  大婶 一天免费给你们一块。

  我的脑海中马上闪现了电影里面的一幕。

  主人 (拿着煤铲,可怜兮兮的)大婶~,给我一块蜂窝煤~!

  大婶 什么,现在又不太冷,就凑合着睡吧。

  主人 我好冷!

  大婶 我怎么不冷?

  主人 大婶,求求你~.喵喵会冻死的~!

  大婶 年轻人,这么一点冷都受不了怎么行!一点不知道节省煤!

  主人 (转过身)呜呜~!

  想都不用想就是这样的结局。喵喵背着狗的脚掌印,和我毅然走出来。

  T恤上那条狗的杰作,之后怎么洗也洗不掉。每当看到那个,我们就感慨万分。一边回想那个房子,一边沉浸在现在幸福的日子里。住进那个房子实在是万幸啊……

  \[2号房子\]

  从贴在墙上的广告得到消息,与房东联系后经过“长途跋涉”终于找到了那房子。到现在我都不明白那个房东,我们明确说明了所在的地方,他告诉我们的却是最复杂的路径。我们辗转了半天,最后不得以放弃了他给的路线,反而找到了地方。

  房子不是很大,共5层。进到屋里才发现,有数十家挤在里面。沿着长长的走廊里,房间一个挨着一个,密密麻麻。像是临时避难所。

  房东给我们看的屋子很干净,还有一个厨房。只是没有窗户,没有窗户啊……

  打开房门的时候,一股难闻的气息从里面一下子涌了出来。

  我被这股味道呛得一时喘不过气来,房东可能也不好意思,说了一句。

  大叔 不管怎么说,这里还是非常安静,是不是?

  没有窗户当然安静!

  \[3号房子\]

  位于一楼的这个房子厨房很大,屋子也很大。还有一个很不错的衣柜,说是以前住过的人留下的。喵喵和我心存感激地走了进去。

  喵喵 哇,地板革是不是也是新的,只有一个洞哦。

  主人 墙纸也很干净。是特意重新铺的吧。

  喵喵 屋子真够大的,好像一个小户型居室。哇,你看!窗户也很大哦。

  主人 哇~!这样每天早晨可以打开窗户换换新鲜空气……(打开窗户)

  窗户外面紧挨着肉食店。打开窗户首先看到的就是一个个挂在杆子上的大肉块。

  主人 好新鲜的……肉啊……?!

  我们受了很大的刺激,回来的路上我的耳边不停地响起刚才那个大婶的话。

  大婶 这个房子多好啊,离市场这么近…

  近倒是很近,只要跳出窗户就是市场。那你让我每次去市场的时候都跳窗吗?

  \[4号房子\]

  我们正伸长了脖子看电线杆子的小广告。这时,有位大婶靠近我们。

  大婶 你们是新婚夫妻?

  喵喵 (警惕)什么……?啊……是的……有什么事吗?

  大婶 是不是找房子?我有好多空房……

  喵喵 我们想找一个订金100万左右的房子……

  大婶 我有。跟我来吧!

  我们跟着大婶一路走下去,走了很长时间。最后我们都怀疑大婶是不是想拐骗我们,终于到了。

  没有想到我们这次来的地方竟然是动物园。一进院子,第一眼看见的就是两只鸡,是公鸡。大婶说这些公鸡不啄人。可我一进院子那两只公鸡就没命地啄我,大婶是一个大骗子!

  终于把公鸡甩开,没走几步,三只大黄狗跑了出来。我本能地把喵喵推到前面当挡箭牌。这件事喵喵以后一直耿耿于怀,时不时地跟我提起。我们确认了这三只黄狗是被拴着的才松了口气。趁大婶不注意的时候骂了那三只狗一顿。

  看到屋里有两只猫在炕上睡觉。看我们过去,它们醒了,用疑惑的眼光看看我们后出去了。

  我们还是不满意。走出去的时候看见院子的角落里又多了一群鸭子——一只母鸭带着一群小鸭玩耍。最少有五六只。一想到它们的将来,我确信没有租这房子是正确的选择。

  终于,我们发现我们要找的房子!

  不同于其他广告,这家的广告只贴了一张。就贴在要出租房子的前面!(也许贴广告的爷爷太累了,不愿意多贴吧。)

  一个房间,实际上是一个独立的屋塔房,这里所有的一切我都非常满意。

  虽然没有阳台但也无所谓,一打开窗户就能看见明媚的阳光。最让我兴奋的是除屋塔房之外还有院子。晾衣服的地方就是屋塔房的顶部。

  如果非要我说出不满意的地方的话,就是站在屋塔房顶上可以一眼望见我的高中母校。(我对于高中时代的回忆实在算不上美好。)

  我就把学校当作医院,或者当作没有看见好了。与房东爷爷签好合约后,说好了明天马上搬家。

  订金100万元,一个月租金10万元。只有我们两个人的房子,美亚也可以安心地晒晒太阳。

  我们两个人都没有想到即将要发生的惨剧,只是沉浸在单纯的喜悦中。回到家给喵喵的几个朋友打电话,让他们帮我们搬家。

  朋友就是仇家!

  那天以后这就成了我的座右铭。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022