当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第41节 从猫咪星球上来的人

admin admin 2007-09-21 12:40:37

  在我陷入爱河之前,喵喵对我来说是一个平常的男生。就像普通人一样经常旷课、经常占后辈便宜、再平凡不过的一个男生。(一般普通男生不都是这样吗?)

  也许在小说的前面我也曾提到过,我这个人非常相信只有从同一个星球上下来的人才能相爱的说法。

  自从在李香宇的漫画中看到了类似的文章之后,我对这种说法更加深信不移。最后我理所当然地讲给别人听。

  我每次说这种话的时候朋友们都嘲笑我。

  主人 (一手托着下巴,眼睛非常朦胧地看着远处的山!)你们……知道这件事吗?地球上没有一个人是真正的地球人。都是从其它星球上掉下来的。所有的恋人都用自己的一生在寻找从同一个星球上掉下来的属于自己的那一半。即使你的爱情破灭了,你也不用担心。那只是因为你没有找到与你同一个星球的人……(以伤感的表情结尾)

  朋友 呜哈啊哈哈~~~!!

  朋友的反应我虽然觉得有点过分(看你们恋爱的时候吧),但那应该是正常现象。如果你没有这样荒唐的想法,就很难理解喵喵这样的男生。

  在我的印象中男生应该这样的:说爱一个人的时候要拼命地想抱爱人,一生当中只哭三次(刚生下来的时候,父母去世的时候,在韩日足球对抗赛上胜利的时候),珍惜自己的昂贵夹克胜过珍惜自己的性命。其实有时也讨厌这种男生,但本以为男生都是如此。

  喵喵的身上却一点都找不到上述特点。他既不是男生也不是女生,就是另外一个星球上的人。

  喵喵这个人你认识他的时间越久你就越能看出他奇特的性格。跟他在一起的过程中,我也渐渐认识到自己是从什么星球上掉下来的。

  我和他是从同一个星球上掉下来的,从那个星球上掉下来的人几乎都差不多——

  外表:类似于凡人。

  类型:食肉类,类似于猫的哺乳类。

  性格:小心、亲切、极度撒娇。

  特点: -遇到胜券在握的战争时变得非常恶劣。

  -遇到没有把握的战争时变得非常卑微。(这点跟真猫不一样)

  -与普通人不一样的是,非常自然的经常使用猫的语言。

  例) 什么?真的吗?

  (惊吓的眼睛)喵~!

  不好,不好!(立起脚趾头)眯~!

  爱你~!(做出最可爱的表情)喵~喵~!!

  陪我玩(极度撒娇)咦喵~~!

  -经常忘记对自己的恩情。(这点还是与真猫不一样)

  -绝对不会忘记怨恨。

  -两个人以上绝对不玩。

  -从来不觉得上述的特点有什么奇怪。

  在恋爱的时候我们经常使用猫的语言。那个从人类的语言渐渐转化成猫的语言的过程可以这样比喻:就是有两个美国同胞在韩国见面后,刚开始用韩国语交谈,但交谈的过程中就慢慢说我们都听不懂的英语。是不是很恰当?

  掌握一门动物的语言格外有趣。(像乌龟、蛇就不一样)刚开始的时候可能旁观者会觉得非常奇怪,也有负担。但千万不要放弃!

  反正我们都是外星人,我们可以说在我们那个星球就这样恋爱,有什么奇怪的?

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022