当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《屋塔房小猫》汉译小说 第60节 家、家、家(下)

admin admin 2007-09-21 12:30:02

  什么运动裤鬼,鬼也有自尊心怎么可能穿着破运动裤到处乱跑呢……主人觉得喵喵比鬼更令人害怕。

  我们足足找了两个月的房子,终于找到了我们喜欢的房子。好像这个房子也在向我们招手,并说“请住在这里吧”。

  是一个非常温馨的房子,才盖了2年。所以说房子几乎就是新的,壁纸、地板好像都是新的。门和窗户都是用白色的油漆刷上的,所以看起来非常干净。

  更重要的是,一走进去就有一股非常亲切的感觉。好似以前就在这里住过一样,心里非常舒服。因为离马路挺远,所以也很安静。刚踏进去我们就决定一定要住在这里。

  但……命运还是要折腾我们。

  约好日子去签约时,房东阿姨就问我们“你们要不要买这栋房子”。虽然这房子是贷款买的,但也不用着急,慢慢还就可以了。还说把下面一间租出去的话你们就是这里的房主了。年轻人一开始把房子的问题解决了,以后做什么事情都很好办的。

  乍一听是很好的主意。但主人下定决心“绝对不能买”,虽然法律上是我们的家,但有可能为了还贷款把自己的一生都搭进去。

  再说我们也会永远生活在那个房子里,等到卖的时候谁知道能不能卖出原来的价钱。主人特别不愿意的原因在于,她不想永远被还贷款捆绑住。因为她亲眼目睹了亲生母亲为了还贷款苦苦生活的情景。

  但喵喵立场又不同,喵喵的母亲一生都为房子苦恼。搬家就共搬了20次。喵喵已经受够了每件事都要看房主脸色的生活。租房的人没有罪,更让人心痛的是妈妈为此事劳苦的模样。

  先推迟了签约时间,我和喵喵回到了屋塔房。两个人很郑重地聊了起来。

  喵喵 你也知道,我母亲一生为搬家付出了多少汗水?她的腰也是搬家搬的弯成了那样。你知道活在别人家里是一件多么委屈的事吗?

  主人 我没有亲身体验过,所以不太清楚。但我也有过一次经验。我小的时候也是租房的。但有一天房主突然告诉我们说,她的大儿子要结婚让我们马上把房子腾出来。所以我们在寒冬腊月搬的家。

  喵喵 是啊,那时你的父母也肯定很委屈。你知道我们家是什么样子?我和房主家的孩子吵架,不管谁对谁错我都是那个挨揍的人。我妈也不能说什么。房主家的水费、电费都扣在我们家,我们也不能说一句话。

  主人 为什么?

  喵喵 抗议就让你搬出去啊!我不想把这些委屈再倒给你。

  主人 那个时候保护租房者权利的法律还没有出台。现在已经不一样了,房主不能随便让我们搬出去的。

  喵喵 那也要看房主的脸色哦?

  主人 我付你房租,合法地住在你们房子里,为什么要看房主的脸色?没有自己的房子我也不会觉得很委屈的。

  喵喵 那我委屈。看房主的脸色本身就是压力。

  主人 那我们冷静地分析一下。每个月我们要还贷款,还要付给房主租金,房子有什么地方坏了还要维修房子。这一切我们都需要做,你说我们有能力承受这么大的压力吗?

  喵喵 但我还是觉得有自己房子的好。

  主人 喵喵,你不是说在你的人生中最重要的是我吗?为什么偏偏在房子问题上你就那么坚定呢?

  我们将近用了3个小时讨论了是否买房子的问题。

  喵喵的主张是虽然经济上有困难,但也不想看房主的脸色。而主人的主张是看房主的脸色也可以,但不想在经济上受到约束。我特别强调了这样一句话“贷款也是债,为了还债把大好青春都糟蹋进去?我不愿意。”

  主人以前看过这样一个节目。一对新婚夫妇为了买一栋房子,从新婚起就开始全力以赴还债。真可以说这对夫妇为了拥有这栋房子付出了所有的青春年华。

  两个人的收入加起来有300万元。他们看中的房子是市场价1亿的房子。如果不向银行贷款,在四年的时间内他们要攒下1亿以上的钱。为此他们需要一个月存200万元以上。

  除去税金和公课金(韩国官方决定收取的税金),生活费只剩下50万元。对两个公司职员来说这个生活费真是太少,应该属“勒紧腰带”了。这两个人是否真的一个月只花50万元的生活费,4年后是否买到房子还都不清楚。

  一个月的生活费50万元也可以活。但这同时也意味着你等于一分钱都没有挣。辛辛苦苦为了新房奔忙的你和租房生活的时候有什么质的区别吗?有了自己的房子,你可以把所有事情都隐瞒着生活,但如果夫妻意见不合呢?我不是挑拨夫妻间的关系,但这都是很现实的问题。我不想这样,为了一栋房子献出我美好的青春。

  主人 你知道吗?我妈妈1984年买的房子还在还银行的贷款。

  喵喵 哦,真的吗?

  主人 那时的贷款一共6800万元,但利息也总跟着的。有的时候一个月达到20万元呢。20万,对一个普通的家庭来说可是不少的数目哦。你看见过我妈穿过新衣服吗?为了还那笔贷款我妈妈付出了一切。她是最典型的例子。虽然我不会像我妈那么傻,但也不能肯定我以后不会变成那样吧?

  喵喵 那倒也是……你的是你的,我的是我的,两个人好好讨论不就可以了吗。

  主人 其实下面一段话我真的不想说,太幼稚了。但你非让我说不可,对吧。

  喵喵 什么话?

  主人 假设我们每个月要还10万元的贷款,这可是估计得最少的。10万块钱够你一下子买5个游戏碟哦。现在你不是三个月才舍得买一张碟吗?我们两个人还能看几场电影呢。还可以两个人一起去学英语、健身等等。想得更远一点呢,还可以考虑给你买一台新的游戏机。

  喵喵 (变得很沉重)嗯嗯……!!!

  主人 是不是不可拒绝的诱人条件啊?

  喵喵 啊啊啊啊~~~~!!

  喵喵最终还是在游戏CD与游戏机前面投降了。真不理解为什么这么容易就投降了。那当初又何必主张呢!(那个男人的精神世界是天知道还是地知道?)

  我对觉得有自己的房子才是最大的幸福的人真是没有办法理解。对他们来说宁肯抛弃一切也要买房子。但对我们来说单单一句“自己有房子挺好的”诱惑不了我,那种生活方式也不是我们的生活方式。两个人的收入摆在那里,再说我们也没有太多的必要非要搬到一个很大的房子里住。

  你问如果涨租房费怎么办?如果我们可以接受的话,就给她了。如果我们接受不了可以另找房子住啊。以前都住过10几平方米的屋塔房,有什么房子不能住的呀?

  不管怎么样,我们还是从临时租住的房子搬到了长期租住的房子。就算不是属于自己的房子,心情也还是格外得好。搬家的第一天,虽然胳膊腿酸得要命,但还是拖着疲乏的身子上楼顶吹吹风。

  行李还堆放在地上,但心情很好。好像没有什么可整理的。我们两个人嘴里吃着包饭,喝着大麦茶赞叹着今后要住的这个房子。

  主人 喵喵,我这个房子好大哦。

  喵喵 嗯,我也好高兴!

  主人 我们吵架了还可以分房住呢,哈哈哈!

  喵喵 小间当书房,大间当我们的卧室。好不好?

  主人 好好。我们可以随便滚来滚去的。

  我们家现在是42平方米,比起18平方米的屋塔房大了两倍多哦。

  觉得这个房子很大,虽说不是我的个人财产,但真想在别人面前炫耀自己能在这么大的房子内生活。

  我们也可以偶尔找找美亚在什么地方,厨房里也可以放个桌子吃饭。也用不着把菜板放在地上切菜,也可以把漂亮的碗整整齐齐的摆放在碗柜里面。对别人来说这都是很平常的事情,但这足以让我们感动半天了。

  我们两个互相争吵你吃的多、我吃的少的时候互相约定,今后不要为了买一栋房子拼死拼活。

  保障租房者权利的法规在韩国已经很健全了,只要我们稍加注意,就算不买自己的房子也可以生活得很好。我们两个人也没有贪心,不会梦想去住更大的房子。这么大的房子足以让我们有幸福感。

  两个人有委屈互相安慰,不会对对方的痛苦视而不见的。不管走到什么地方,我们有信心能够像在屋塔房里面那样生活得开开心心。等我们下来时,主人的妈妈来了电话。

  妈妈 都收拾好了吗?怎么样,新房子还好吗?

  主人 嗯,妈!非常非常非常非常好!

  妈妈 有什么可那么高兴的?又不是你的家。

  主人 房子好大的!连美亚在哪里都不知道哦。

  妈妈 房子有那么大吗?

  主人 当然!42平方米呢~!

  妈妈 大宅,大宅!!!

  当然……妈妈在嘲笑我们。

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022