当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《纸飞机》汉译小说《Paper plane全世界我最爱你!》第02回

admin admin 2007-07-08 05:57:59

 [2]

“秀京!”

>.<

“你快点啊!”

我马上就跑下那些阶梯,哥哥正坐在车里,很不耐烦地按着喇叭...好让我快点,姐姐这时候也坐进了车里.然后我也快快地坐进车里了.没等我坐稳,哥哥就已经发动车子了.. >.< 我不知道为什么爸爸会让哥哥开车,他可是一个疯狂的司机啊...

“都是你,害我们要迟到了,” 姐姐在一旁生气地说,...

“对..不起…”

十分钟后, 他们就把我送到了我的学校,然后就以风一样的速度消失了...看来他们是很急.大家一样知道了,我和我的哥哥,姐姐在不一样的学校里学习. 姐姐和哥哥是去那种男女的混合的高中,而我呢,我上的是女子高中...想知道为什么吗?因为就是在我上高中的那年,这个女子学校就开办了.然后爸爸就觉得这对他的女儿,---我 好,因为我是一个相当文静的女孩.

姐姐…我很她大大的不同...姐姐是那么地落落大方...所有的女孩都很嫉妒她,有的时候我也嫉妒她. 算了,我还是说实话了,其实我不是有的时候嫉妒她,而是我一直就很嫉妒她. 姐姐有着齐腰长的,被染成暗红的直发,而且姐姐也很高,比一般的韩国女孩都要高. 而且她有着很完美的身材...然后,再看看我自己? 我一点也不可爱,我的头发也只到我的肩.然后也没有姐姐那么完美的身材,我就像一根竹杆似的...爸爸常说,姐姐是遗传了妈妈美丽的外貌,也许我真的是外面捡回来的孩子吧.

哥哥是让我害怕的一个人...他长得也很帅.他很高,有男人样的身材,所以就像姐姐那样受人欢迎. 很多女孩都追他...当我对人们看到我是他们的妹妹的时候,人们总是嘲笑我.所以...我现在没有再对任何人说,我是他们的妹妹...因为以前我曾那么说的时候,被几个人抓去打了.. 每个人都不相信我,都说我在撒谎...所以,我也就放弃了...

“嘿,秀京!”

我转过头,看见了云希...她是我在这个学校里唯一的一个朋友 .. 她像姐姐一样在学校里,很受欢迎的,但是说实话,怎么看,我还是觉得自己的姐姐更好看...云希是可爱,但是不美丽.有的时候,她是很可怕的.

“这个周末你都做了什么啊??” 云希问我,因为现在还没有开始上课,所有的女孩都在说话..

“我去逛了商场,” 我回答道. 但是我没有 提起是和哥哥 姐姐一起去的. 因为我以前就向她提起过,我的哥哥姐姐是...但是她用一种非常可怕的口吻警告我,说以后再也不能说那样的谎话了..

“呀—看,我的指甲这儿怎么缺了...,” 她抱怨道, 她看着她的指甲,边对我说"我听说昨天君弦前辈和君敏前辈也在逛商场...他们实在是太酷了,...真希望我能认识君弦前辈,他可是很多女孩心中的王子啊!!!


君弦-就是我的哥哥,君敏-就是我的姐姐. 我只能保持沉默了,一直在那儿听云希的白日梦了.不过奇怪的是,哥哥姐姐和我们上的是不同的高中,云希怎么会知道他们呢?

这个时候,老师来了,要开始上课了,我赶紧转过身...现在最要感谢的就是老师了,因为他的到来,云希终于停止说话了,不然她可以讲上好几个小时关于哥哥的事...
 
觉得今天在学校的时间特别的长...当我走出校门的时候,我舒舒自己身体...觉得好极了,终于可以离开这可怕的地方了,..但是我今天好象还要去打工哦,一下子我就皱了皱眉头. *_* 我要从 4点一直工作到 10点...

就这样我磨磨噌噌地来到我打工的地方,这是一个甜品店,我向我的老板招招手,然后就围上了我的围裙.

“嘿,请问你要点什么?” 我用我最甜的微笑对我的第一个顾客问到.

“我要珍珠红豆茶.” 那个男人说. 我收了他的钱,然后回找了他零钱.

就这样,客人一个接着一个,转眼一个半小时就过去了...我已经开始厌倦了这样,周而复始的工作了...我的脸已经笑累了,但是我要想继续再这儿工作,就得硬着头皮笑下去了...

“喂! 我要珍珠绿苹果差, 再加上椰丝,还要加点柠檬,和一个樱桃/


这个客人可真的是难应付啊,我心里就对自己说,点这样的东西的人,一定是个混蛋,那么挑剔...但是,我不能说这个人是混蛋..因为,因为这个人就是我的哥哥...

“没有问题,先生,” 我回答他.然后就开始为他做那个"特殊"的饮料了...我不敢在大厅广众下叫他--哥哥/// 因为我现在是在打工,二是,哥哥他也不愿意我那么做的.哥哥说有我这样的妹妹让他很难堪,.... >.< 也许听着让人伤心,不过我自己觉得也许哥哥是对的,因为自己也真的一点点都不像哥哥姐姐...

我给了哥哥他的饮料,然后拿着饮料就走了,根本就没有给我钱...

“我要一样的,” 君敏姐姐说.

“好的,” 我对自己的姐姐笑着说...但是她并没有对我笑...为什么他们会在这儿啊? 不仅仅是因为他们可以喝到免费的饮料,而且这个甜品店就在他们学校的附近.

她拿走了她的饮料,走到哥哥的那张桌子坐下,...围坐在一起的,还有他们的朋友,所以我也跟了过去,点其他人的饮料了... 

“是3.90 块钱,” 我对着坐在哥哥旁边的一个男孩说,他长得也不错,但是是一个十足的混蛋.

“为什么我要付钱,而他们不要呢?” 他说.

 

“因为…” 一时之间我找不到一个合适的理由 .

“因为什么啊????” 他打断我说.

“因为他是君弦前辈和君敏姐啊" 我小声地说. “你又不是他们?你是吗? 因为如果你是的话,我就给你免费的饮料喝."

我瞟了瞟坐在角落里的哥哥姐姐,他们都很吃惊...0.o?

“我要向你的老板告发你,!” 那个男生对我喊着.

“那你去告发我啊,” 我也吆喝着.. “如果你那么做的话,我被解雇的话,你就可以告诉你的朋友,因为你不想付自己饮料的钱.然后他就找一个女孩的麻烦,然后害得那个女孩被解雇了...”

那个男孩吃惊了. HAH! 他在那儿低声地骂我,然后扔给我钱...^___^ 我赢了.

这个男孩一定很害怕我的哥哥 姐姐. 我可以肯定地说...

我很快地从别人那儿点了饮料.他们就都走到哥哥的那张桌子,坐下,然后我也走回来给他们做饮料了.

“姐啊,你的衣服可真漂亮,” 一个男孩说. “是新的吗?”

“当然,” 君敏回答到. “难道你看到我穿同样的衣服两次吗?”

我听到别的女孩说,没有...他们就在那儿说一些很无聊的事...

“这儿是你们的饮料,” 我轻轻地说,然后拿给他们.他们完全无视我的存在.一群混蛋.......

“看看,” 一个男孩说,扔了个东西在桌子上..我瞟了一点,那是一个手机. 0.o 怎么这么眼熟啊,,,好象是我的手机啊..有很可爱的贴贴纸的,,,,

“学长说要我们找到这个手机的主人... ,” 男孩继续说着.

哥哥用手拿走了手机,在我看清它之前.然后哥哥只是看了看那个手机的号码.

“学长说,他要抓到这个人,让他死.”

0.o 死? Ehh…不会吧, 那个肯定不是我的手机了.我的手机在我的背包里,昨天接了哥哥 的电话后,就把它放在背包里没有动过...^^

那个男孩想把手机拿回去,但是哥哥不给他....

“我有一个办法,我会和吉宏说的...,” 哥哥对那个男孩说, 然后把那个手机放到了他的口袋里.\

我很快地回去工作了. 在哥哥身边的朋友怎么都是那么可怕的人啊...他们就那样说了些无聊的话,一个小时后,他们就离开了...当我回家的时候,已经精疲力尽了...可是打工的地方离家有一个小时的路啊,好长啊,等我到家的时候...就什么都不想了...我太太太累了...

我躺在了床上,闭上我的眼睛...拗,怎么觉得有个硬硬的东西在我的背后...

我摸到了一个手机...0.o 我还以为我的手机在背包里呢...那么...我想我可能是什么时候把手机拿出来放在床上,都不知道了呢??? >.<

现在是睡觉的时候了,不多想了…

 


Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022