当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《纸飞机》汉译小说《Paper plane全世界我最爱你!》第28回

admin admin 2007-07-08 05:38:49

[28]
--纸飞机

“金宏哥快点!” 我叫了声.

金宏的步伐加快了些. 我们走到一家玩具店门口. 我把金宏拉了进去. 他不愿和我一起进,但是是被我求着才跟着我进去的. >.< 因为他觉得有点不好意思.

玩具店里有好多的小孩子,有的孩子在对大人撒娇,买玩具呢...我们还能听见大人在教训孩子. Wow…我从没有发现一个孩子可以为了自己想要的玩具是那么地吵… O.o

金宏出神地看着一个坐在地上玩的孩子. 那个小男孩在求他的妈妈买一个玩偶给他...他的妈妈却很生气地数落小男孩.

“如果你要那个玩具的话,那你就呆在这儿玩,妈妈自己走了!” 那个妈妈很生气地说.

小男孩听妈妈那么说,满脸的委屈. 他看着自己的妈妈走出了玩具店,哭得好伤心啊..但是他还是不能把手中的玩具放开.

“小鬼,拿着,” 金宏对着小男孩说, 手里塞了 $50 给那小男孩. 小男孩一下子就不哭了.

什么?!?!?!?!??!!? 我就看着小男孩把手里的玩具一丢,就跑出玩具店.

……

“金宏哥…你为什么要那样做呢?” 我不解地问金宏.

“什么? 难道你没有听到吗? 他妈妈不给那个小男孩想要的东西. 难道你不伤心吗? 可怜的小孩…” 他的眼神很散漫.

“你真的…真的以为他的妈妈会把他一个人留在这儿吗?”

“呀! 难道你没有看到他妈妈走出去的吗?”他快发火了 .


“金宏哥…他妈妈那样做是想让她的孩子不要买玩偶…”

“但是我却不那么认为…”

“好吧…” 我不想和金宏在这儿吵架.这儿有好多的孩子呢. >.< “过来.”

我手里拿着一个娃娃给他看. 他一把就把娃娃扔回架子上,然后说." 你想做什么啊? 要我看个那么丑的东西?”

我觉得那个娃娃多可爱啊… >.< 好吧…可能他不喜欢娃娃吧…带他去别的地方…

“这个怎么样啊?” 然后让他看了看芭比,,,在美国可是很受欢迎的.

他接过去,然后看了看.然后他竟然把芭比的裙子掀了起来. O.O 当我想说什么的时候,但是有个人比我更快了.

“嘿! 你这个堕落的男人!!!” 一个小女孩站在他的面前,用她的小脚踢了金宏的小腿. “我要告诉妈妈.”

“MD!” 他大叫了一声, 赶紧抱着自己刚被小女孩踢的小腿. 一个玩具店顿时就安静下来了. O.O
金宏啊…

我露出了一个笑容,抓着金宏就玩别的地方走.

“那个死小鬼踢了我!” 冲着我喊.

“Shhhh…但是那就是你的错,” 我开口解释. “难道你没有常识吗?不准乱掀女孩的裙子?!?!”

“白痴, 那个是假的…又没有什么可看的!”

什么人过来救我啊…

我让他自己一个逛逛了,我是个喜欢玩具的人,就是喜欢自己一个人看看. 我还记得小的时候,求着妈妈买玩具的情形. 妈妈给我买了…我一直把那个玩具保存到了五岁,然后我把玩具埋在了妈妈的墓旁…

我努力让自己从悲伤里晃回来...然后看见金宏在男孩的玩具柜那儿. >.< …

“你在看什么呢?” 我问道.

他指了指挂在很高的遥控飞机. 真的是很好看的飞机. 当我看见价格的时候,我都快窒息了. 再看看金宏,从他的眼里我就看到他已经爱上那架飞机了.

“我们走吧,” 我拉着他就往别的地方走.

“嘿! 我要买那个!” 他生气地说. >.<

“我们去别的地方玩吧,” 我说.

“不去. 我就要那个.”

“金宏啊. 你不是小孩子了,” 我也有点生气了.

他再盯着我看,然后他就被我拖走了. 自从玩具店出来后,我们谁也没有说话. 他看起来好象很生气… >.<

“金宏哥…你是不是在生我的气啊?” 我问. "说实话真的不值得去花那么多的钱来买一个遥控飞机.  我们可以拿纸来折飞机…

他没有回答我. >.<

“嘿!” 我对他喊了声.

他停下来,面对着我. “你是唯一的一个人把我带到那儿的.买那个飞机又不是要你付钱…”

他说话的语气就像个小孩子…

“你很喜欢飞机,是吗?” 我问.

“如果我说是呢?” 

“我知道了!” 我走进一家文具店,手里拿着一大叠的纸. “我们走吧.”

“去哪儿啊?”

我没有回答他, 只是拉着他到了商场的49层. 我拿出一张纸,然后也递给他.

“拿它干嘛啊?”

“我们来叠纸飞机啊,” 我也拿出一张纸给自己.

“你怎么可能拿纸来折飞机呢,” 他还是生气地说.

“当然能啊,” 说完,我就把纸折成一半.

我花了半个多小时教他怎么折. 怎么那么困难啊…他像是什么也不知道,但是他要学会.

“那现在呢?” 我们折完后,他问. 他拿着自己手里的纸飞机.

“漂亮!” 我说. “现在把它扔了. 它就会飞起来的…”

“白痴, 这个怎么飞啊…”

“听我说得做.”

他扔了,但是飞机真的飞了,飞到了那一边. 他很吃惊,但是我却跑过去把纸飞机捡了起来.

“看, 我说过它会飞的.”

他看着我…给了一个我从来没有见过的笑. 我也对他笑了笑,然后我们做了更多的纸飞机.

 

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022