当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《纸飞机》汉译小说《Paper plane全世界我最爱你!》第35回

admin admin 2007-07-08 05:33:39

[35]  

我试着让自己忘记他. 我用了所有能忘记他的办法, 但是过了一段时间后,我放弃了. 忘记他真的好难, 而且让我自己也累…

“秀京.”

尚宇穿得很随便,笑容挂在他的脸上.我看完后,就侧脸转身了.没有什么是让我感兴趣的了.

“秀京呀…” 他在我的身边蹲下.

“你来这儿干嘛?” 我问.

“哦,我只是路过…” 他小心地说.

我看着他. “你通常都是在一月份路过海边的吗?”

他抓了抓头,然后坐在了沙地上.

“这个月我都没有看到你来学校,” 他看着远方的波浪说.

“因为我不想去.”

“为什么?”

我看着他,他也感觉不自在了,耸了耸肩,然后深深地呼吸.

“秀京啊…你必须把自己放在现实中. 不能只想着金宏,那样对你没有什么好处的…”

我没有回答他. 他什么也不知道?

“你自己要振作起来. 我记得我初恋的时候. 她不是君敏, 她的名字允美. 她也很漂亮,心地善良.你和他有很多的共同点. 我们交往了一年. ”

他突然间停下,然后低下头, 难道是出了什么事…?

“然后呢?” 我问道.

“她…和别人在一起. 她说…她对我没有感觉了. 所以她就去找别人了…” 尚宇的眼里有闪闪的东西在晃.

我的耳边一直响起海浪的声音.

“秀京. 你不应该这样的.你以前是那么地开朗,那么地开心.你得过以前那种没有他的日子…” 尚宇说.

“你凭什么对我说这样的话?” 我很生气地对他说. “我怎么样凭什么要你来管?你为什么要来这儿吵我?”

我的泪一下就落了下来,他只是给我一个无奈的笑容.

“因为我知道那种心痛, 不想看到你难过的样子. 我花了两年的时候,两年的时候才使我好起来…” 他说.

但是他说的话并没有解释现在他为什么会站在我的身边.

“秀京呀… 我在这儿是因为我想来帮助你. 当允美和我分手后…我曾想过要自杀,然后有个女孩在我的身旁照顾我. 她的名字是Jennifer, 学校的同学. 她告诉我生活是充满希望的,并没有我想的那么糟. 我并不认识那个女孩. 她来安慰我,是因为听了我的事. …然后她告诉我关于她和她男朋友的事,以及她是怎么坚持过来的, 我非常感激她. 是她把我从死亡的边缘拉回来的…现在是我该做这样的事了,你需要我的帮助 .”

眼泪在他的面前痛快地流出来.

“你可以把心里不舒服的都告诉我…” 尚宇轻轻地对我说. “我愿意做你的听众.你的朋友…”

我看着他,然后把我的头就靠在他的肩膀上痛快地哭了.

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022