当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《纸飞机》汉译小说《Paper plane全世界我最爱你!》第45回-尾声

admin admin 2007-07-08 05:13:31

 尾声

“姐姐!! 姐姐!!!”

我转过身看到可爱的胜俊跑过来. 我对他笑着,然后在他的身边蹲下.

“胜俊,你怎么了?” 握着他的小手问.

“姐姐,我的纸飞机坏了. 快我修修啊!!” 满脸委屈的胜俊说.

我接过他手上的纸飞机...帮他修修. “好了... 姐姐给你修好了...你怎么把它弄坏的啊? 你这个小淘气?”

“那儿来了一个新男孩. 是他弄坏的! 他是个坏孩子!” 胜俊指着不远的小男孩说.

“是吗? 就是他吗?”

“我带你去看,” 胜俊抓住我的手,拉着我去了.

那儿坐着一个不开心的小男孩. 很生气地看着地板. 他的眼神好冷淡, 他一定是个不爱笑的孩子.

“姐姐,他好可怕啊!,” 胜俊在我的耳边悄悄地说.

“快去玩吧,” 我说. “姐姐等会来找你,好吗?”

胜俊点点头,就跑开了. 然后我走近那个让胜俊觉得可怕的孩子. “小朋友,告诉姐姐你几岁啦?”

小男孩很吃惊地看着我.但是他脸上还是没有一般孩子会有的笑容. “我为什么要告诉你?”

“因为我比你大啊! 就是因为这个,” 我还是笑着说.

“12.”

“那你来这儿是做什么呢?”

“是我爸爸把我送到这儿来的.…” 他低着有说的.

“你叫什么名字啊?”

“Jin.”

“Jin…” 我重复着他的名字!!!  然后在他的身边坐下..." 我的名字是秀京.”

“不光我的事.”

“那你知道怎么折纸飞机吗??”

“什么?” Jin 问. “为什么我要会做那些愚蠢的事?”

“我想你是不会吧,我猜对了?” 我笑着说.

“我很聪明,我比同龄的孩子都聪明,而且是他们智商的十倍,” Jin 自信地说.

“Pshhhh,” 我摸着他的头,说“但是你还是不知道怎么折纸飞机.”

Jin 直盯着我看.

“过来,拿着,” 递给他一张纸. “那你现在折个给我看看.”

他不服气地接过纸,然后开始折,可是他没有折过,怎么会折出纸飞机呢? 过了一会儿,他终于放弃了.

“看着,” 我在他的面前折起来.

我一步一步地做给他看... 他的眼睛没有离开过我那双手.然后我再递给他纸, 让他自己动手试试.

“那现在呢?” 当他折完后, 抬着头问我.

“现在该让它非起来,” 从他手里拿过纸飞机. 然后朝上一扔, 飞机就这样飞了起来.

“你这个笨蛋, 你会有麻烦的!!” Jin叫了起来///  赶快跑过去捡起它...  “你不能随地扔纸的, 学校里有规定的.”

我笑着说, “你要不要试试啊.”

Jin 看着我.这下他脸上的表情丰富多了... 他照我说的,我做的, 试了一下 .

纸飞机在空中飞...  一个灿烂的笑容挂在他的脸上.

那个就是我想看到的... 那个笑容.

笑容…

------------------------------------------------------------------------------------


“不! 你怎么这么笨, 你得先啊它对折!”

“像这样吗?” 金宏问我.

“不是的啦, 像这样,” 从他手里拿过那张纸.

“让我来试试,”

“Uh huh. 这样就对了,” 我笑着说.

" 就是这样啦...?”.

他折好了,然后把它放在手心里.

“那现在呢?” 他看着我问.

“现在要让它飞起来啊,” 我说.

他举起手,往空中一扔.

“它飞起来了!” 他开心地说. “我做到了!”

我也很开心... 然后把它捡了回来.

他从我的手中拿走他的纸飞机.

然后我们两个一起...  一起放飞我们的纸飞机…

一起…

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022