当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《巴黎恋人》汉译小说 13-14章

admin admin 2007-05-16 01:55:43

点击在新窗口中打开图片

巴黎恋人
 
第十三章 你在我心里

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    刺耳的鼓声弥漫在俱乐部。秀赫神经质般地敲鼓,他的脑海被某种思绪占据着,敲鼓的手上不知不觉地没了力气。坐了许久,突然听见楼梯下面传来一阵脚步声。他缓缓抬起头,看见太英走了进来。太英看见坐在舞台上的秀赫,立刻跑到他身边大声喊道:
    “谁让你这样做了?谁让你去求你舅舅了?你为什么随便去求他?”
    看来她见过舅舅了。
    “你帮助我,我很感激你的用心,可是你知道我现在有多难堪吗?你能不能让我也保留一点自尊?”
    秀赫从舞台上下来,找到近处的一张桌子。
    “坐下,坐下说吧。这有什么难堪的,这有什么伤自尊的?”
    太英仍然固执地站在那里。
    “难堪,自尊心受伤,这些都是其次的。”
    “那什么才是首要的呢?”
    “听说会长知道了。万一韩基柱因为我而难堪,我以后还有什么脸面见他!我内疚死了,怎么好意思见他?我算什么,他凭什么为我挨骂?我不能这样做!”
    这个气也不喘只顾絮絮叨叨的女人!秀赫慢慢地闭上眼睛,有种心痛的感觉。
    “姜太英!你眼里就没有我吗?”
    他再次缓缓睁开双眼,看着满脸惊讶的太英。
    “你看不见我吗?你想过我当时的处境吗?眼看着自己心爱的女人在我面前痛哭,可是凭我自己的力量却什么也做不了。我不得已才去求别的男人,当时我又是怎样的心情,你知道吗?”
    “你说什么……”
    “我说什么,你不知道吗?”
    秀赫慢慢地从桌子边站起来,抓住呆呆站在一旁的太英的手。
    “你要干什么……?”
    太英大吃一惊,想把手抽出来。但是秀赫却把太英的手放到心口上,低声说道:
    “这里装的都是你。”
    太英的手触摸到的地方是秀赫的心脏,那里正呼呼冒着热气,像着火一般。
    “你心里有谁,我不知道,我心里……有你!”
    太英的手指轻轻蠕动。秀赫用力握着她的手,把长久以来聚积在心头的话一句一句抖了出来。
    “不管你看着谁,我的眼里只有你一个。你记住,以后我会一直这样的。你还要记住,我很喜欢你。所以,请你也喜欢我。”
    秀赫说完,手上渐渐没了力气。太英感觉到了,赶紧把手抽出来。
    “我还要去见一个人,所以不能送你,你回去时小心点儿。”
    太英呆呆地站了一会儿,踉踉跄跄地走到俱乐部外面。去往汽车站的路是那么遥远,不知不觉间,太英已经跌跌撞撞地坐在了汽车站的长椅上。远远地,汽车来了。她缓缓地翻着提包,突然碰到了什么。拿出来一看,原来是基柱买给她的梳子。她匆忙放下梳子,从提包里翻出钱包。汽车刚到,她就匆忙跑了上去。
    秀赫远远注视着一切,慢慢地走过来,坐在太英坐过的地方。被太英遗落的梳子放在椅子上。秀赫把梳子拿在手里,自言自语。
    “你害怕我的爱吗?或者你不喜欢接受?那我该怎么办呢?就算今天不说,早晚也会说的。”
   
    基柱望着窗外,听着承俊的报告,突然转过身来。
    “什么?你说跟崔理事单独见面的有几个人?”
    “到目前为止有十三四名,都是我们公司的小额股东。大概是怕走漏风声,只是在棋院见个面,连顿饭都没一起吃过。”
    小额股东,果然有些可疑。
    “再查查他的借名账户,他的口袋绝不可能干净。”
    基柱正给承俊布置新的任务,对讲机响了。
    “社长,会长找您。”
    蓦地,太英在寿司店里说过的话掠过基柱的脑海。
    “听说会长也知道了,你没事吧?”
    难道父亲会因为金律师的事找自己?基柱摇了摇头,从座位上站了起来。他正准备进入会长办公室,正好看见金理事低头走了出来。不知道里面究竟发生了什么事情,一向笑脸迎人的金理事脸也红了,而且看见基柱他也没打招呼。基柱心里更加疑惑了。一走进去,父亲就厉声呵斥道:
    “你想骗我吗?”
    难道真的是因为金律师的事?基柱惊慌失措,身体不由得有些僵硬了。
    “听张司机说,车库里的摩托车不见了?”
    摩托车?!基柱差点儿嘘出一口长气,原来是为秀赫的事。
    “主人来找了。”
    “果然如此,他在哪儿?秀赫?”
    “他很好,您不用担心。”
    韩会长紧皱眉头,似乎觉得不妥,但他没有停止问基柱。看来他心里也很担心秀赫。
    “他在汉城吗?什么时候回来的?”
    “最近。”
    “从什么时候开始放弃在美国的学习的?”
    基柱回答说已经很久了。韩会长立刻愤怒地说,你既然知道为什么不告诉我?他命令基柱立刻把秀赫找来,然后按了按紧皱的眉头。
    “他这个年纪已经不需要父亲和兄弟了。他有自己的想法,渴望做他想做的事,放手吧,不要管他。”
    “怎么能不管?你也想像他这样吗?”
    "我不敢,我有一位可怕的父亲。”
    “太过分了!赶快把他找回来,找到之后让他工作。既然有能力,就要用他,为什么要让他的能力烂掉?”
    基柱不置可否。父亲越发郁闷,威胁道:
    “难道还要我去找吗?”
    “暂时先不要找。我会相机行事的,您还有别的事情吗?”
    “都说完了,还能有什么?怎么了,你有话要说?”
    “不,我出去了。”
    确定父亲还不知道姜太英的事情,基柱离开了父亲的办公室。可他的心情仍然好不起来。
   
    又到午饭时间了。太英忙着快点儿结束工作,突然听到有人叫了声“姜太英!”她回过头去,是快递员。太英赶紧挥了挥手,快递员走了过来,把一包东西递给她。
    “请在这里签名。”
    太英稀里糊涂地接过小盒子,在男人指示的地方签了名。
    “这是什么?谁送的?”
    “这个我可不知道,那么告辞了。”
    男人刚走,太英就赶忙打开盒子。盒子里是一款手机,但是没写是谁送的。太英好奇地取出手机,爱不释手地抚摩着这台最新型的机器。机盖可以翻转180度,怎么看都是个新奇玩意儿。她正抚摩手机,电话铃突然响了,液晶显示屏上打出了“恋人”二字。太英吃惊不小,赶紧接听电话。
    “喂,喂,请问你是谁?”
    “我是谁?死丫头,我当然是你的恋人。上面没写恋人吗?”
    “秀赫呀?!”
    想起前两天与秀赫的见面,太英的声音不禁低了下来。但秀赫似乎并不介意,自然地和她说话。
    “信号不错嘛,我在你们公司附近的公园里?你出来一下。”
    “手机是你送给我的?”
    “除了我,还有谁会送你手机吗?快出来吧。我要了你在巴黎时喜欢的咖啡,还加了牛奶呢,同时还有令人心醉神迷的天下最美的阳光赠送给我们。”
    “我今天必须完成一篇报道,对不起,晚上再给你打电话,挂了。”
    太英急忙挂断电话,叹了口气。她知道这样下去不行,不过她现在还没有见秀赫的勇气。到底该以怎样的面貌去见秀赫,她很为难。挂断电话后,太英一直坐立不安。秀赫说他在公司附近的公园给自己打电话,不知道为什么,这句话久久回荡在她的耳边,于是她站起身来。允儿注意到了一切,紧紧跟随在太英身后。
    “既然能给你买手机,应该是非常亲密的男人吧。”
    太英正在等电梯,面对身边允儿的冷嘲热讽,她咬紧牙关。
    “文允儿!你偷窥我吗?我不愿意跟你白费唇舌,求求你放松放松神经吧,拜托!”
    “只有你才能让我神经放松。我晚上都睡不着觉,你做了太多不可思议的事情。”
    太英怒气冲冲地瞪着可恶的允儿。这时候,电梯停了下来。这下好了,她正想快点儿冲进去,却从打开的门缝里看见了韩基柱。基柱看见太英,露出满脸的喜悦,抓住了她的胳膊。
    “太好了,我正要找你呢。各位对不起了,请你们等下一班电梯吧。”
    等电梯的人们立刻嚷嚷起来,基柱若无其事地把太英拉上来,随手关上了电梯门。事情来得太突然,太英有些不知所措。到了楼顶,太英轻轻抽回自己的手。虽说她并不讨厌基柱这样做,但是在公司里就这样放肆,她还是有些不安。那些人本来就对别人的事充满好奇。
    “那么多人盯着,你为什么要这样?我还有事呢。”
    “你见过秀赫了?”
    一听基柱说起秀赫,太英赶紧把手机藏了起来。难道去见秀赫的事也被他发现了?
    “不,没有,现在是上班时间,我怎么见他?没见过!”
    “昨天没见他吗?我看你一副找他算账的架势。”
    原来他是说昨天的事。是啊,当时我一句话也没说就从寿司店跑出来了。太英放心了。
    “哦,昨天见过,什么也没说。可你为什么偏偏拿我寻开心?有什么事吗?”
    “就是想知道你有没有事。”
    “哪天都有事,而且还是在电梯里。看来以后我得爬楼梯了。”
    “不,行小腿会变粗的。”
    基柱一反平日里的严肃,竟然开起了玩笑。太英也以玩笑回应。
    “啊,我的小腿本来就很粗,有这么粗。”
    “是吗?我看看。”基柱说着,真的卷起了太英的裤腿,看了看她的小腿。太英很吃惊,也跟着基柱笑了。正在这时,伴随一声巨响,楼顶的门开了。两人惊慌不已,同时朝门那边看去。一个男人跌跌撞撞地向他们走过来,基柱又开玩笑地说:
    “是不是我眼睛出问题了?我怎么看见秀赫了?是不是幻觉啊?”
    “不,我也看见了秀赫。”
    可他明明说他在公园里的。
    “你们俩在这里做什么?”
    秀赫站在他们面前,没头没脑地问道。
    “这个问题应该我问才对啊?前两天你不是还胆战心惊地说,要是被外公发现就糟糕了吗?”
    “从昨天开始,我决定不再这样下去了。我要为某个人改变我的生活状态。”
    秀赫噘着嘴回答基柱,然后把目光转向太英。
    “你不是说忙吗,看来还有时间跟舅舅在顶楼见面?”
    “哦,不是这样的。”
    看着不知所措的太英,基柱插嘴说道:
    “是我要见她的,因为我有事要找她,太英小姐刚才说有事,你指的是和秀赫约会吗?”
    太英张嘴想要说什么,秀赫看了看她,脸色阴沉下来。
    “不是约会,今天阳光很好,我想见见她,但是遭到了拒绝,所以我就来这里了。舅舅,太英是不是太过分了?”
    “你也同样过分,臭小子,到这里来也不告诉我一声。”
    秀赫逞强似的找借口,然后说一起吃午饭,就拉着他们离开了顶楼。基柱无奈地看着外甥,笑着跟在他后面。
 

巴黎恋人
 
第十三章(2)

--------------------------------------------------------------------------------
 
 
    太英满头雾水地被拉到西餐厅,望着两个正在看菜单的男人,她下定了决心。尽管她也喜欢昂贵的食物,但是跟他们两个一起吃饭,肯定会消化不良。于是她假装很忙的样子,不停地看表,最后终于尴尬地笑了笑,说道:
    “哎呀,都这个时候了,我要做的事情还很多呢,我先走了……你们两位好好吃吧。”
    太英装模作样地站起来。突然,基柱和秀赫同时伸出手来,拉住了太英的双手。谁都没有说话,两个人就像商量好了似的,基柱站在右边,秀赫站在左边。太英被迫坐下,秀赫看了看她的脸,开玩笑地对基柱说:
    “舅舅,你就这么虐待职员,连午饭都不让吃?”
    “我从来没有这样做过,为什么把我当成那么可恶的资本家?”
    太英坐在两个男人中间,服务员对她无比热情。太英点的食物,却被基柱随意取消了。服务员刚走,秀赫就迫不及待地质问基柱:
    “你为什么只顾自己?太英不是说想吃牛尾汤吗?”
    “到这里吃什么牛尾汤?意大利面很好,点什么就吃什么!”
    看着两个男人争吵不止,太英心生内疚,便转到了别的话题。
    “这么看来,就像我们在巴黎去的红磨坊一样,是不是?”
    太英尴尬地笑了笑,秀赫看着她,斩钉截铁地说道:
    “什么一样,我已经变了。从昨天开始,我决定改变我的生活状态:”
    基柱感觉到他们二人之间的奇妙氛围,充满疑惑地轮流打量着他们两个人。
    “你刚才说改变了什么?”
    “我要拥有我想要的一切,说我想说的话,不再为了别人伤害自己!”
    “不要这样,我希望你不要改变。从第一次在巴黎见到你,到这之前的你,我很喜欢。”
    两人说起话来也是莫名其妙,但是看上去又不像开玩笑。基柱始终不明白到底是怎么回事,看到上来的食物,他想打破这种奇异的气氛:
    “你们到底在说什么,我怎么一句也听不懂。没关系,你改变坐姿也好.改变站姿也好?男人的确有这个必要。没关系。”
    基柱心里的疑惑仍未消除。吃完饭,他和太英一起回公司,拐弯抹角地提起了秀赫的事。
    “这小子看上去很寂寞,我没想到他会闯到这儿。不过今天秀赫有点儿怪,是不是?”
    “哪儿?我没觉得啊。”
    明明有些奇怪,难道是基柱自己的错觉吗?他摇了摇头,突然想到了什么,他望着太英。
    “我突然有个疑惑,你和秀赫在巴黎是怎么认识的?”
    “我不能说。”
    “为什么?”
    基柱不知道这中间到底发生了什么事,不停地瞟着太英。最后,太英忍不住吞吞吐吐地说了出来。
    “我把你买给我的礼服卖了……是这样的,我要交语言学校的学费,还要买回韩国的机票。我差点儿就上当了,幸好秀赫及时出现,我才得到了应得的报酬。”
    原来如此。秀赫这小子从小就富有同情心,看到处于困境中的人,他绝不会坐视不管。
    “你不要内疚。反正我已经送给你了,就算你还给我,我也不能穿。”
    听了基柱的回答,太英似乎安心了,轻轻地笑了笑。
    “可是,秀赫为什么不回家呢,真正的原因是什么?”
    “谁知道呢,虽然他脸上总是笑着,但我猜不透他心里在想什么。公司里的事情还做得来吗?”
    太英眼前突然浮现出允儿的面孔,脸色顿时黯淡下来。
    “不好,因为准社长夫人的存在,我非常痛苦。你们真的要订婚吗?”
    “如果是呢,你会来参加喜宴吗?”
    “如果管吃牛排我就来,换了排骨汤,我就不来。”
    “可能会有刀削面?”
    两人一起笑了,但是太英的心里却很沉重。也许允儿会跟这个男人结婚,这件事就像钉子一般钉在她心口。然而,还有比这更严重的问题。秀赫,秀赫说过的话在她脑海里忽隐忽现,就像一块巨石砸落胸口。秀赫最近一直不回家,他到底睡在哪儿,能不能按时吃饭。秀赫买给她的手机装在口袋里,太英感觉有千斤重。怎么办呢?到底应该怎么办呢?
    基柱和太英走进公司,并肩通过大厅。这时,韩会长和保安从不远处走过来。基柱紧张地停下脚步。韩会长也发现了他们,停了下来。
    “您……去哪儿?”
    韩会长看见旁边的太英,目光非常阴冷。
    “你去哪儿了?”
    “刚吃完午饭回来。”
    太英也许是忍受不了韩会长的目光,想悄悄溜走。既然已经这样了,基柱没有理由不做个介绍,他望着父亲理直气壮地说道:
    “这是社报组的姜太英小姐。”
    悄悄走开的太英立刻停下了脚步,她终于转过身来,向韩会长必恭必敬地行礼。
    “您好,我是姜太英,尽管我只是合同工,并非正式职员,但我会努力工作的。真的!我会努力的!”
    韩会长转过身去,冷冰冰地说道:
    “看来你随便和谁都能吃午饭。”
    说完他就走了。看着因不安而手足失措的太英,基柱极力装得若无其事。
    “父亲本来就是冷冰冰的,进去吧。”
    “他不会是生气了吧?看脸色好像是。”
    “这张脸我已经看了三四十年了,哪天不是这样?你进去吧。”
    基柱推着犹豫的太英向电梯走去,表情有些呆滞。尽管他知道父亲本来就是这样的人,感觉还是不太好。
    几天后,基柱接到父亲的紧急通知,匆忙去了桃源,并且在负责人的带领下,走进房间。到底什么事情,竟然让他把已经确定的日程全部取消。基柱来的时候一直都在担心,当他看到和父亲坐在一起的文允儿时,一切都明白了。他把因不快而紧皱的眉头放松,泰然坐在允儿身边。小心翼翼坐在他身边的允儿递给他餐具。看着允儿,韩会长严肃地对基柱说道:
    “一起吃顿饭,怎么就这么困难。等了一会儿,我们先吃了。”
    基柱把女人递过来的餐具轻轻放下,拿起了水杯。
    “昨天我和文议员见过面了,他让我给你们定个婚期。反正也要结婚,还拖着干什么?基柱你年纪也不小了,我们家里人也不多。”
    父亲话音刚落,基柱看着旁边的女人说道:
    “你回避一下好吗?”
    “什么?哦,伯父,我先离开一会儿。”
    允儿的脸色不太好看,但因为在父亲面前,她只好极不情愿地回答了—声,就起身离开了。她刚走开,基柱立即看着父亲说道:
    “您到底欠了文议员什么债,欠了多少?”
    韩会长夹着食物,头也不抬。
    “并非如此。跟文议员的女儿结婚,你也不算吃亏了。”
    “您只会以这种途径利用儿女吗?”
    “吃吧,凉了就不好吃了。哦,对了,听说你把一个什么女孩安置在我们公司了?听金理事说,你还为她还了债,金律师也为那个女孩子叔叔的事情频频出入警察署。我怎么听到这么多闲话?”
    基柱的表情顿时僵住了。父亲一直什么也没说,他还以为父亲什么也不知道呢。
    “让她走。如果你不赶,我去赶她走。等到由我亲自出面,恐怕她受到的伤害会更严重。你也知道,我解决问题的方法,难道还会有第二种吗?”
    “父亲!”
    “需要多少钱,她才同意离开你?一辆车?或者,给她一栋房子的价钱,行不行?”
    听着父亲令人汗颜的话,基柱咬紧牙关坚决否认。
    “您不要这样说,我们不是那种关系。”
    “就算不是那种关系,我也要用这种方法解决。”
    看着父亲眼不眨眉不皱的面孔,基柱的心猛地一沉。父亲是不懂得绕路走的,如果需要,他会开创出原本不存在的道路,就像一台只会前进的推土机,把一切坎坷的绊脚石统统践踏在脚下。
    “您不要这样。”
    韩会长没有任何反应地看着基柱,放下了手中的碗筷,打起了电话。
    “是我,让安永洙理事接电话。”
    下面的事情不看也能明白。这就是父亲的方式。如果当事人不服从,他就把当事人周围的人全部毁灭。这是极其残酷极其恶毒的战术。
    “你赶快写辞职书吧,我不想听你说话,所以让你采取写辞职书的方式。只要会写字,就能编辑社报吗?一个连家都没有的丫头懂什么,你就把她安置在那个位置?不要拿韩社长做借口。你不是负责人事的理事吗?马上给我写辞职书走人!”
    韩会长把擦过嘴唇的纸巾扔到桌子上,起身离开了房间,把基柱一个人丢在房间。独自留下的基柱表情更阴沉了。他瞪着那些碰也没碰一下的食物,好久才站起来。
   
    到了宾馆门前,基柱正要把车牌号告诉跑过来的门卫,然而还没等他开口,文允儿已经摇晃着钥匙出现在他面前。
    “我已经拿到了。”
    放眼看去,停在宾馆门前就只有他的车了。基柱一把抢过车钥匙,大步走向自己的汽车。这个女人每天都黏在父亲的办公室里,太英的事情一定是她告诉父亲的。基柱又想起了金理事从会长办公室出来时的苍白脸色。怎么没想到呢?父亲是怎样的人?怎么就没料到这种情况呢?突然,基柱心头的愤怒油然而生,却不知道将这愤怒发泄给谁。
    “伯父先走了,他让我们好好相处。”
    基柱不予理睬,打开车门,却被文允儿拦住了。
    “我做了一件很幼稚的事。”
    基柱瞪着女人无礼而无知的面孔,冷嘲热讽地说道:
    “你也知道幼稚吗?”
    “知道又能怎么样,就算你骂我是疯子,我也只能这样做,除此以外没有别的办法。”
    “你会经常听到有人这么说你的,让开!”
    “我还会做更恶劣的事,那么受伤的会是谁呢?为了不让我变成坏人,为了不让太英受伤,请你就此放手。我现在这么说,是因为我还把太英当成朋友!”
    基柱用力抓住允儿的胳膊。以他现在的心情,就算把她的胳膊折断,也难解心头之恨。
    “好一份感天动地的友情,请你让开!”
    他一把推开文允儿,头也不回地上车离开了。望着渐渐远去的汽车,允儿的嘴角浮起一丝阴冷的微笑。
    韩会长已经做到这一步,基柱还会把太英放在身边吗?如果他不是傻瓜,当然不会。而韩基柱绝对不是傻瓜。
     
 巴黎恋人
 
第十四章 你好坏!

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    在CSV正式上班的第一天,阳美穿上发给职员的漂亮工作服,却与负责可信度检查的管理员发生了争执。正在这时,她发现了韩基柱,于是赶紧跑过去跟他问好,男人也向她打了招呼,只是他的表情好像并不愉快。阳美想起了太英,到底发生了什么事呢,她正纳闷,男人消失在总部部长办公室里。她纠缠管理员进入商场,但是男人忧郁的表情却始终令她难以释怀。到底发生了什么事?
    韩基柱冷不丁地闯进来,这事可不常有。正在挑选海报的承景看见了站在门槛处的前夫,半开玩笑半当真地说道,今天太阳从西面出来了。基柱没有心情跟她开玩笑。她把基柱带到贵宾休息室,望着默默坐在椅子上的前夫,叹了口气。看来肯定是出问题了,可是他不说话,到底发生了什么事?
    “要不要喝杯红酒?”
    “不要。”
    “如果你想单独呆会儿,我可以出去。”
    “不是。”
    问什么都说不,这种时候的韩基柱的确让人为难。
    “那我不跟你说话了?”
    基柱默默地注视前方,过了好久,他才开口说道:
    “你和我在一起的时候,我哪点最让你不舒服?”
    承景被这出乎意料的问题惊呆了,不由得瞪大了眼睛。
    “这问题来得好快啊。在离婚协议上签字盖章的时候,你也没问过这个问题?”
    “你和我在一起的时候,哭过吗?”
    承景茫然地盯着基柱的脸。这个韩基柱和她以前认识的那个韩基拄判若两人,同一张嘴竞说出了异样的话。
    “你是不是恋爱了?”
    “什么恋爱……这怎么说呢?吃完饭把她送回家,即使她不需要我也愿意帮助她,为了不让她受到大伤害,只好给她小伤害,如果这就是恋爱的话,那我可能是恋爱了。”
    为了不让她受到大伤害,只好给她小伤害?如果真爱一个人,就会拼命努力,哪怕是小小的伤害都不让她承受,这才是爱一个人的表现.看来他的爱情还不够成熟。这样的想法只是短暂地掠过脑海,承景睑上浮上了一层阴影。他给了自己巨大的伤害,但他却不知道;他和白承景一起生活时,就连努力用小伤害代替大伤害的心意都没有过:可是,可是……
    “你真的好坏呀,我曾经向你要的就是这些。她到底是怎样一个女人?”
   
    吧嗒、吧嗒,额头上的汗水滚落在地。秀赫一刻不停地把椅子和桌子往墙边推去,正在拖地的钟根看着秀赫抱怨说:
    “为什么故意找事?这不是挺干净了吗,一会儿就有客人来了。”
    “现在是夏天,天长着呢,我给你打扫得干干净净,有什么不好,你干吗不高兴?”
    “有什么不愉快,就喝酒。打扫什么卫生啊,如果累了会更不痛快。”
    钟根读懂了他的心思,秀赫苦笑了一下。可是这种事不是靠喝几杯酒就能解决的,怎么办呢。想让疯狂沸腾的脑海稍微休息片刻,那就只有折磨自己的肉体了:他正在推桌子。舅舅进来了。
    “大扫除呢?什么时候开始做生意?”
    “我想活动活动。”
    秀赫用T恤擦了擦额头上的汗水,基柱看着他咂了咂舌头。
    “你这衣服怎么弄成这个样子?”
    秀赫低头一看,T恤已经湿漉漉的了。
    “流落他乡的生活就是这样的。你不是很忙吗,最近怎么总出来?”
    “一定要这样吗?找个宾馆住也好啊。”
    “是该找个宾馆。可是我没有钱,舅舅给我预订一个月吧。”
    秀赫不以为然地说道。基柱感到有些吃惊,自从懂事以后,秀赫就不大接受自己的帮助了,今天实在反常。
    “你是长大了发生变化了呢,还是有什么事情瞒着我?从昨天起就不大对劲。”
    “发生什么事情,人不都会改变吗?”
    “能让一个人发生改变,那一定是件大事。如果我问你,你会回答吗?”
    “我不会说的,我就没有秘密吗?过几天,帮我把东西搬出来吧。”
    基柱仍然觉得奇怪,问他东西都放在哪儿了。这时,一个熟悉的女声传来。
    “秀赫呀!我们一起吃晚……哦,社长怎么也在这儿?”
    刚刚走进店里的太英一见基柱,顿时惊呆了。
    “你们两个约好了吗?”
    “哦,我从这里路过,顺便过来看看,反正和我家也是顺路。你们两个聊吧,我真的没什么事,我下次再来。”
    太英摆摆手,向他们道别,然而秀赫没有让她轻易走掉。
    “既然来了,就好好呆一会儿,为什么要等下次呢。舅舅,我们出去玩儿吧?三个人好吗?我想去一个地方。”
    秀赫拉着基柱去洗桑拿。基柱第一次到这种地方,这里的气氛让他吃惊。他好奇地看着那些身穿相同衣服的人们在眼前走来走去。很快他就意识到自己也应该穿上湿漉漉的短裤和上衣,心情立刻变了。
    “还不换衣服,干什么呀?”
    秀赫不知什么时候已经换好衣服出来了,呆呆站在门口的基柱问他:
    “我一定要穿这个吗?都不知道是什么人穿过的衣服?”
    “难道你想穿着这身衣服进去?赶快换吧。也没听说谁穿了这衣服会死人。”
    不过,基柱怎么看都觉得那衣服不干净,他低头闻了闻衣服上的气味,又皱起了眉头。衣服的颜色也不合他的心意。
    “用了什么洗涤剂?这衣服本来是白色的。”
    后来,基柱受不了周围人们斜眼看他的视线和房间里的热气,于是走进更衣室换了衣服。稀里糊涂披上衣服,来到宽敞的大厅,到处都是人,秀赫也在其中。
    “你在这里呆着,我去找太英。”
    秀赫不知去了哪里,转身不见了身影。第一次来这种地方,基柱忍不住好奇地观察着周围的人们,忽然发现了一个令他惊讶的现象,人们都把更衣室的钥匙挂在手腕上。基柱慢慢地从口袋里掏出钥匙,拉起拴着钥匙的皮筋,套在手腕上。
    “哦,你在这儿啊?”
    听见说话声,基柱回头去看,是太英站在身后。太英头上包着毛巾,显得很可笑。又不是下地拔草,怎么还裹着毛巾……
    “秀赫呢?”
    不知不觉之中,秀赫出现在他们面前,赶紧回答道:
    “我在这儿,来,我们去蒸汗吧?”
    “赶快进去吧,哪儿最热?”
    哎呀,秀赫头上也裹着一条毛巾。钥匙、毛巾,难道这都是桑拿室里必须遵循的规则?最后,基柱不得不把毛巾裹在头上,进人“蒸炉”。许久,从“蒸炉”里起死回生的基柱,望着和自己截然不同生龙活虎的两个人,不由得连声感叹。他真想立刻就找个凉爽的地方,然而太英看着别人吃东西她早已咂起了嘴。
    “这种时候能吃个鸡蛋最好了,不是很贵的。”
    说着,太英把视线转向了基柱。
    “这样怎么出去?”
    “小卖店里就有,还用出去吗?”
    基柱这才发现桑拿室里有小卖店,便发着牢骚走了进去。太英和秀赫看着基柱笑,两人目光交织。秀赫笑着说道:
    “你看见我感觉不舒服吗?即使这样,当我们目光相遇时,你也要冲我笑笑。”
    太英的表情尴尬地凝固了。
    “你还是很在意舅舅的存在吗?不要在意,我现在已经不在乎了。”
    “我也在努力,不管怎么说,我们三个人在一起,真的很好。”
    刚才尴尬而难堪的气氛有了改变。太英看着秀赫,轻轻地笑了笑,基柱不知什么时候站在她身边,把鸡蛋递给她,太英高兴得合不拢嘴。天啊,一板鸡蛋!基柱递给他们的不是一个,也不是两个,而是一板!
    “怎么买这么多?”
    秀赫这么一问,基柱反而慌张了。
    “怎么了?”
    “谁能吃完呢,买三个就行了。”
    “三个也卖吗?”
    基柱目瞪口呆地回答,太英和秀赫无奈地摇了摇头,然后各自拿过一个鸡蛋在头上磕碎了。看着他们,基柱也拿起一个鸡蛋,过了半天才递给太英。
    “你让我做什么?”
    太英问道。基柱显得很是难为情,假装把鸡蛋往自己头上磕。
    “我做不好。”
    “天啊。”太英发着牢骚,在自己头上磕碎了鸡蛋。
    “再来一个?”
    “哦,不,一个就行了。”
    太英又吃了一个鸡蛋,然后对两个男人说:
    “你们俩自己玩吧,我去睡一觉。”
    “我想看电影,舅舅你呢?”
    “我……我?我在这里看守鸡蛋。”
    “那么,一小时后我们在这里见面。”
    基柱真的不知道,桑拿室小卖店里的鸡蛋还可以单个零售,还有鸡蛋要在头上磕破了吃,这也是闻所未闻。不知道下面还会遇到多少需要了解的事,他甚至恐惧桑拿室了。基柱呻吟一声,拿起了装有剩余鸡蛋的口袋,却发现一个陌生男人正走向躺在旁边的太英。看得出来,男人想躺在太英身边,于是基柱赶紧跑过去,把男人推开,自己占据了那个位置。岂有此理?他嘲笑似的哼了一声,眼睛望着太英。她大概是睡着了,均匀地呼吸着。基柱情不自禁地想起父亲说过的话。
    “让她走。如果你不赶,我去赶她走。”
    父亲冷酷的声音里不带一丝感情,基柱再次打起了寒噤。关于父亲处理问题的方式,他是再清楚不过了。这个问题父亲会如何解决呢?结果只有一个。要想让女人不至于受伤,也只有一种方法。尽管基柱心里清清楚楚,却还是难以痛下决心。这又让基柱感到绝望。他意识到这个女人已经深入他的内心,而且这也是他以前没有料到的。面对这种情况,他的意识绝对不是愉快的醒悟。突然,基柱听见什么响声.基柱大吃一惊,连忙抬头去看,太英轻轻睁开眼睛望着他。
    “请你从我家宝贝身边离开?你是不是想这么说?”
    “总这么说,会让人腻歪的。”
    两个人一起笑了,太英严肃地问:
    “会长什么也没说吗?因为你随随便便跟别人吃午饭。”
    “你在意吗?”
    “有点儿。我上次在会长面前说话是真心实意的,真的,我真的会努力的。不但要把欠的车款全部还上,还要赎回父亲的摄影机。那天.你没有假装不认识我,还把我介绍给会长,我真的很感谢你,尽管不知道这样好不好……”
    基柱迎着太英的目光一起笑了,看着女人灿烂的笑脸,他更是心乱如麻。
 

巴黎恋人
 
第十四章(2)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    第二天一上班,基柱看见秘书和承俊都在咨询台前,就向他们走了过去。他们正盯着显示屏谈论什么,看见基柱过来,顿时面露喜色。
    “看什么呢,这么认真?”
    “很奇怪,安永洙理事公开辞职了?不可能啊?他可是负责人事的元老啊。”
    承俊嘴里嘀咕着,把LCD显示屏转向基柱。千真万确,社内公告栏里写着“人事担当理事安永洙辞职”。太快了,尽管早在他预想之中.只是这结果要比想像中快得多。基柱心里猛地一沉。
    “还不进去?会议马上就要开始了。”
    见基柱一动不动,承俊催促道。基柱点了点头,慢慢地朝会议室走去。一进会议室,基柱首先去看安理事的位置,果然是空的。
    “既然大家都到齐了,现在就开会吧。现在的当务之急是什么?”
    韩会长一声令下,会议开始了。基柱很难集中精力开会,他的目光不时投向那个空荡荡的位置。
    “当前的最大问题就是没有实力超群的设计师。其他公司也开发新车,但设计方案大多都是模仿国外的设计。”
    听着朴专务的报告,韩会长眉头紧锁。
    “你想过跟踪服务的方法吗?”
    “这也是一种方法,但是……”
    “韩社长说说你的想法。”
    基柱静静地坐在一边,听到韩会长的召唤,他沉重地开口说道。
    “确保新车开发所需的资金,要比设计师的问题更为紧迫。”
    基柱接着往下说,边说边看对面的崔理事。
    “我早就把任务布置给崔理事了,现在还没有答复。”
    “我们一直在讨论。”
    “你们要讨论到什么时候?我是什么时候把策划方案交给你的,接到策划方案之后,你把它当成双面纸在后面写字了吧?”
    基柱连讽带刺地说道。崔理事看着他皱起了眉头。
    “问题就在于策划方案本身。这种事业要花很多年头,也许不是回国一个月就可以立即决定的事情。”
    韩会长望着他们两个,大发雷霆。
    “吵死了,都给我闭嘴。策划方案有问题,怎么能有资金保证?你以为是一分钱两分钱呢?重新制作策划方案,然后再开会。今天就到这里!”
    韩会长起身离开了,其他职员也紧随其后。基柱坐着不动,看见父亲走了,他叫住了崔理事。崔理事走在最后,听见喊声回过头来。
    “下午如果你有时间,我们见个面吧?”
   
    在射击场瓦蓝色的天空,红靶子划着抛物线疾飞而出。“当”——到达天空最高处的枪靶完全爆炸开来。基柱一个不漏地射中了所有的目标,转头看了看身边的崔理事。他已经射了好几次,但是每次都射不中,看上去有些慌张。装好子弹后,基柱对崔理事说了来到射击场后的第一句话。
    “听说你围棋下得很好,不过对射击好像没什么兴趣。”
    “没有机会,太忙了。”
    装好子弹,他抓过枪来瞄准了目标。
    “你参过军吗?”
    “你刚学会走路的时候,我就退伍了。”
    “是吗?”
    崔理事的放肆言词让基柱很尴尬,脸色顿时冷了下来,并且接连射出三发子弹。一、二、三,靶子准确落地。
    “我知道你有话要说。”
    “我在杨口服的兵役,射击助教节目中有这样一句,‘左手只起辅助作用’。”
    说完,基柱又开始装子弹,却感觉半边脸烫得厉害。崔理事正紧紧盯着基柱,仿佛要把他看穿。
    “两年时间留下了很大的空白,现在我总算回到了公司。听说这两年的时间里,第一汽车百分之十的股份都落人了你的手中?”
    “我家有几把勺子,我买谁的股票,有什么问题吗?”
    基柱哈哈大笑,若无其事地回答说:
    ”这不是问题。崔理事以其他人的名义另外持股百分之五,如果说这也是问题的话,那应该算是了吧?”
    崔理事面露慌张,而基柱更是面若冰霜。
    “如果仅仅是这些,我完全可以忍耐,可我还听说你频频去找那些小额股东,要求他们把所持股份转让给你。崔理事,扣动扳机的是右手,左手只起辅助作用。”
    喀嚎——扳机被扣动了。基柱转过头去,盯着面色苍白的崔理事,恶狠狠地说道:
    “第一集团的扳机应该由我来扣,而不是我父亲,看来是你抓错手了.如果你就此罢休,我只当什么也不知道,只射一发警告弹。今天已经发出去了,剩下的可都是实弹。”
    啪.啪,啪,基柱射出的子弹连连中的。碎片向下飘落,消散在半空。
    过了许久,基柱射击结束了,向着停车场走去。隔着与自己同行的承俊的肩膀,他看到崔理事僵硬的面孔。基柱嘻嘻笑了,看了看承俊:
    “我看着还像那么回事吧?”
    “什么?”
    “我模仿了一下阿尔·帕西诺,你觉得崔理事紧张吗?”
    “你没看他脸色铁青吗?不过,你什么时候学会射击的?”
    “在游戏厅里。”
    承俊觉得不可思议。正在这时,一个女人慌里慌张地从承俊身后跑来。隔开很远就看到了她的轮廓,是姜太英。太英上气不接下气地站到基柱面前,努力调匀了呼吸。
    “如果你公事私事都处理完了,我想跟你说几句话。”
    “你怎么知道我在这里?”
    “我问了你的女秘书,你怎么能……”
    尽管基柱不知道她要说的是什么,不过看这架势,她好像是来找自己算账的。没有必要听下去,基柱打断了太英,吩咐承俊说:
    “我现在要下班,你到宾馆定个房间,秀赫要住。就到我常去的那家健身俱乐部附近找,我好方便看他。”
    “是,我会按你的吩咐去做。”
    崔理事最后走出来,经过他们旁边时,他的视线久久地停留在太英身上。太英吓了一跳。基柱抓住太英的胳膊,把她带走了。
    “走吧,我也有话要对你说。”
   
    秀赫骑着摩托车把整个汉城市转了个遍,最后到达基惠的服装商场。他通过橱窗望着母亲,突然发现崔理事进了商场。秀赫不禁一怔,连忙下了摩托车,他甚至忘了这次来的目的不是看母亲,径直大步走了过去。他用力把门推开,走向母亲和崔理事所在的地方。刚刚走到近处,他就听见母亲的说话声。
    “你不要碰基柱,不要帮助他,也不要为难他,别碰他就是了。没有向外拐的胳膊肘,你以为父亲会永远站在你这边,为你撑起一道屏风吗?从今往后你也不要到我这里来了。”
    基惠绝情地说完,慢慢地抬起了头。突然问,基惠发现了秀赫。他从什么时候开始站在这里的?基惠抑制住内心的惊讶,坦然说道:
    “你什么时候回来的?”
    秀赫的眼睛始终盯住崔理事。
    “请你出去!”
    “好久不见,听说你去留学了。”
    “你没听见吗?出去!我让你滚出去!”
    看着咆哮的秀赫,崔理事笑了。
    “你有靠山了。结实的弟弟,健壮的儿子。我走了,你别难过。”
    基惠感觉崔理事的肩膀比平常无力得多,她小心翼翼地对突然出现在眼前的儿子解释道:
    “你误会了。”
    秀赫依然默默不语。
    “这是误会。”
    秀赫突然走过去抱住了她。
    “你好吗,妈妈?你好吧,你很好是吧?”
    基惠的神色因受到冲击而凝固。她不知所措地站在那里,慢慢地闭上眼睛,然后把胳膊环抱在儿子背上。她说不出话来,只是轻轻抚摩着儿子瘦削的后背。
    基惠问秀赫吃没吃晚饭,秀赫的回答仍像平时一样驴唇不对马嘴。他说想吃冰激凌,消消热气。看着儿子狼吞虎咽地吃光了一盒冰激凌,基惠问道:
    “你最近住在哪儿?”
    “不要跟崔理事来往。”
    答非所问,基惠又问:
    “有家不回,为什么要到处流浪?”
    “我讨厌崔理事。”
    “你的房间和从前一样,进来看看吧。”
    秀赫舀着冰激凌的手停了下来。
    “妈妈……我一回家,心里就难过。真的,我很难过,我对汽车没有兴趣。我也没有信心像舅舅那样每天泡在公司里。我是个热血青
    年.请让我自由自在地过生活。”
    自由,只要自由:听着秀赫的话,基惠内心深处的某个角落又在隐隐做痛。
    “你跟你爸爸太像了,我不喜欢。”
    “那你同意了?”
    秀赫又吃起冰激凌来,突然,他抬起头来露出轻轻的微笑。
    “妈妈,最近我喜欢上了一个人。她表面在笑,心里却是悲伤的。她是不是很像你?表里不一,所以我喜欢。”
    听着儿子的话,基惠的眼睛突然问变得光彩闪烁。
    “像我?表面在笑,心里却是悲伤的?到底是怎样的一个女人?”
    “就是我眼里的漂亮女人。”
   
    基柱说自己也有话要说,便将太英带到宾馆的游泳池。在这种地方说话?说什么话?太英不明白怎么回事,呆呆地站在那里。
    “为什么带我来到这里?”
    太英稀里糊涂地站着,基柱从她身边经过,在游泳池尽头的一张桌子前坐下。
    “你不是有话要说吗?我想单独呆会儿的时候,就会到这里来,我喜欢这里的安静。虽然我不知道你要说什么,不过安静一些总没什么不好吧?”
    基柱说得很坦然。太英盯着那张脸,深深地吸了口气,大声说道:
    “摄影机是怎么回事?分期付款已经全部付完了,这又是怎么回事?”
    “我交的,我又做错什么了吗?”
    “这像话吗?你欺骗了我!”
    “你不是说不喜欢用金钱解决问题吗?但是我能做的,只是用钱解决。这点跟我父亲很像。”
    钱、钱,这个家伙的钱!太英更生气了,冷嘲热讽地说道:
    “不是像谁不像谁的问题,韩基柱也不过如此!”
    “如果你真的很在乎,那就等你挣了钱还给我,不就行了吗?”
    听着基柱冷淡无情的话,太英的眼睛瞪得更大了。基柱的心里也是同样的不舒服。
    “你好坏!”
    许久之后,太英一句耳语般的话回荡在游泳场。基柱感觉她的话语重重地穿过自己的心,他不由得颤抖着想起了承景。“你真的好坏”,前妻曾经这样说道。
    凄凉的笑穿过嘴唇,飘了出来。
    “女人都这样说我,你真的好坏……”
    “因为你从来不顾别人的心情,随心所欲地按你自己的方式做事。所以我才在表示感谢之前生气,既然生气了,就说不出感激的话来。”
    “二者必居其一,生气就是生气,感激就是感激。”
    “我已经生过气了,我以后会把钱还给你,到时候请你务必收下。”
    太英叹着气把话说完,转过身去。望着她的背影,基柱下定了决心。太英的话都说完了,现在该轮到自己了。他真的要成为一个坏男人了。
    “喝杯酒吧。”
    女人惊讶地转过身来,他若无其事地说道:
    “跟我一起喝杯酒吧,像朋友一样。”
    他离太英如此贴近,可是想说的话却怎么也说不出来。喝过葡萄酒后,基柱放下酒杯,望着游泳场里踢来踢去独自作乐的太英。如果能愉快地度过这个瞬间,那该有多好?然而父亲的警告却再次回荡在耳边:
    “让她走。如果你不赶,我去赶她走。”
    是的,一定要说,我一定要说,父亲。活到今天,韩基柱从来不曾做过一个好男人。这有什么难的?不就是在这个女孩的心里钉颗钉子
    吗,那又算得了什么。是的,一定要说。
    基柱咬紧牙关,举起了葡萄酒杯。
    “有一种酒叫做醉生梦死。喝过之后,会把以前的事情统统忘掉,我已经调好了。”
    “那你先喝吧。”
    基柱咽了口酒,望着太英逞能似的说道:
    “你是谁?我失去记忆了。”
    “那我刚才生气的事,你也忘记了吗?”
    “生气?”
    “不,我说谢谢你,谢谢你帮我要回了父亲的摄影机。”
    是灯光.还是荡漾的水波?太英看起来格外漂亮,总是唐突莽撞的太英今天看起来是那么漂亮。
    “仔细想想,我还从来没跟你姜太英单独喝过酒。”
    “呸,你不是说都忘了吗……你刚才叫我姜太英?”
    “不喜欢吗?”
    “不是不喜欢,只是有些不自然。你平常都叫我‘姜太英小姐’的。”
    看着这个笑靥如花的女人,基柱狠了狠心。原以为这件事情十分容易,其实并非如此。就算事关几百几千亿资金的大生意也从未让他如此为难……真的好累。
    “从今往后,我再也不用规规矩矩地叫你姜太英小姐了。”
    “我是你的职员,你能随便说话吗?我在公司都是恭恭敬敬叫你社长的。”
    “你也没有必要这样叫我了。”
    “什么?”
    太英大惊失色。基柱望着太英的脸,终于说出了早已准备好的话,并且说得冷酷无情,像个真正的坏男人。
    “你最好不要再去公司上班了,也就是说,从现在起,你被解雇了!”
   
     

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022