当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《秋天的童话》汉译小说 第六章

admin admin 2007-05-16 01:05:22

点击在新窗口中打开图片

蓝色生死恋
 
为了忘记你

--------------------------------------------------------------------------------
 
  “哥,为什么不多说几句话?没有话想对我说吗?没有任何话吗?”
  “本来有许多话要跟你说。可是不能说……”
  “我想说的已经全都变成不可以说的话,对呀……”
  说不出最后一句话,因为哽咽着……
  恩熙默然不语好久。而俊熙也低着头忍耐着哭泣……
  这就好像把自己对恩熙的感情,推往心灵的最深处。
  恩熙的手轻轻靠在桌子上俊熙的手。
  不过没有抓住,反而掉了下来。
  只有恩熙的小拇指轻擦了俊熙的小拇指。
  恩熙穿着制服,外面套着浅蓝色的毛衣。她把双手叠在前面,低着头说话。不知道过了多久,泰锡看到了她。如果想见她,随时都可以看得见,但是泰锡没有那样做,因为怕再看到她,会无法控制自己。既然自己的爱对她而言,确实是一种痛苦,那么更不能对她透露出自己的感情。这不是顾着自尊心,也不是想要博取她的同情心,以致让自己感到被伤害而不想见她。其实自尊心与自己的感情都不成问题,如果她不会觉得难过,那么就算凭借博取同情的方法,也会想得到她的爱。最重要的问题是,这样的做法只会让恩熙更难过,所以不能这样做。
  不能因为爱她而让她难过,虽然衷心希望恩熙能够回心转意,因为其实自己可以一直等到那时候。
  不过恩熙已经选择了俊熙,自己的爱只会让她更难过,所以不得不放弃。泰锡认为爱情不该让被爱的人痛苦,就算是这样的爱会让自己更痛苦。
  不过他今天叫了恩熙,在听了幼美的消息之后,不能不找恩熙。他对四个人之间错综复杂的爱,感到怒不可遏。
  “有什么需要我帮忙的吗?”
  看到恩熙的脸孔之后,泰锡的愤怒就转为悲伤。
  “喂!”
  泰锡以很粗暴的口吻叫了恩熙。
  “是。”
  “拿酒来。”
  “……”
  “不要担心,我倒没有像谁那样寻短见的念头。”
  泰锡没有看着她的脸,像叫骂一般说出来。
  “申幼美连自杀都办不到,干嘛要寻死?像个笨蛋似的。”
  其实他在生自己的气,虽然已经有要放弃爱恩熙的念头,却还是念念不忘。泰锡在生这样的自己的气,而且对想寻死的幼美,同样感到生气。
  “我不会死。”
  泰锡高喊着。
  “我不会死,绝对不会死,我要等着瞧你们到底会多么幸福。在这之前,我不会去死。”
  本来并不想要冲着她发火。但是泰锡现在的口气,却是那么尖酸刻薄。
  “求你,绝对不要去死。”
  转过身的恩熙,流着眼泪说。
  “我们大家都要过得好好的,但你独自去死,那多么冤枉。因此绝对不要原谅我,不要原谅我!不要原谅我!”
  泰锡说不下去。她的话抵消了泰锡的愤怒与悲伤,反带来了怜悯。她不但泪如雨下,而且说出的话一点力气都没有,面对面地看她,她的脸色显得十分苍白。
  “我要回去了。”
  她好不容易才平静下来离去。泰锡把头往后仰,闭上了眼睛。
  我们怎么会变成这样?到底是什么让你流泪。恩熙!
  这时突然从门旁边传出东西重重跌倒的声音,泰锡听到这声音,往那里一看,发现恩熙已昏倒在地上。
  “崔恩熙,恩熙!”
  泰锡抱着恩熙,跑到走廊。恩熙非常轻,轻到难以置信的地步。泰锡一口气跑到车子,让恩熙躺在车后座上,然后发动引擎。
  泰锡拿出手机来,可是电话很不容易拨,泰锡犹豫了一阵子,最后看了看苍白地躺在车子里昏迷不醒的恩熙,马上拨了号码,是打给俊熙的。
  “喂!”
  “是俊熙吗?”
  “哦!是泰锡吗?”
  一听到俊熙的声音,泰锡的怒气一股脑爆发了。
  “恩熙昏倒了。”
  “……”
  “现在要去医院,你可以来………”
  泰锡很急迫地说。但俊熙那里什么声音都没有传出来。
  “俊熙,你在听我说话吗?在听吗?喂!尹俊熙!”
  那一刹那,从那里传出别人的声音来。
  “你现在跟谁在一起?”
  “泰锡,幼美她受了伤。”
  泰锡立刻挂断了手机,气得快要发疯。
  恩熙昏倒了,可是俊熙居然因为幼美而不来。
  再往后座看,恩熙好像死人一样。
  “没关系,我把你送到医院去,由我来,不要担心。”
  泰锡看着恩熙喃喃说着,然后发动车子离去。
  泰锡仔细一看,恩熙的脸色非常憔悴。恩熙已经穿着病人服躺在床上。泰锡站着看她好久,然后走到床旁边的椅子上默默地坐着。不知不觉中,泰锡想要伸手触摸她的脸,但他不得不收回自己的手,即使抚摸也感觉无法碰触,恩熙真的在远处。
  “到底有什么事?”
  泰锡不忍心再看她非常苍白的脸孔。刚才医生说的话的意思,她是操劳过度。
  人也会因为过度操劳而昏倒吗?到底她发生什么事?
  俊熙!你,究竟有什么事?你到底是为什么?为什么恩熙会变成这样?为什么要让恩熙独自痛苦?你,把恩熙从我身边抢去是在做什么?
  她睡熟了,熟得令人感到害怕。泰锡通宵坐在她身边。
  打了一阵瞌睡,突然有了动静,泰锡抬眼一看,恩熙正看着自己。
  “对不起!”
  “哪有人做事做到昏倒呢?这么大岁数了,还照顾不了自己的身体。”
  泰锡怒气冲冲地站起来说,她又说声对不起,在早晨的阳光之下,显得苍白的她,让他生气。泰锡整晚看着她,不禁感到心痛。简直更加痛不欲生。因为对自己心中对她的爱,感到心酸,所以他度过了一个悲痛的夜晚。但到了早晨,跟她的视线相陆,又忍不住冲她发火。
  恩熙坚持说要回家去,泰锡不得不把她载上车。
  开车时,恩熙在座位上动也不动,握着方向盘的泰锡,控制不了快要爆发的情绪。她的沉默是沉重的压力,压扁了泰锡。泰锡终于忍不住,突然把车开到路旁边停了下来。
  “到底怎么回事?”
  他终于说出口。
  “你跟俊熙,到底怎么回事?你被送进医院以后,俊熙为什么不来。他说因为幼美才不来,这又是什么意思?”
  她的脸一时变得很僵硬,但不久就转变为没有表情的脸。
  她不肯开口。
  “你,是不是跟俊熙分手了?”
  泰锡好不容易问了。
  她仍然不肯回答。泰锡看着她,心中感到惊讶。
  “因为这样,你才病了,才那样在我的面前昏倒!分手了吗?”
  “我想回家,让我回家去吧。”
  她想开门。
  “你们真的分手了吗?是不是?”
  泰锡的心中喷出了怒火。泰锡用力地抓住她的手,低声说。
  “分手了吗?”
  她看了泰锡一眼,再把眼神移到别的地方,然后慢慢地点了头。泰锡无力地把手放下,松开她的手。
  绝不可以!绝不可以!我为了忘记你,不,为了放弃你,怎样地挣扎?那么就算只有你一个人,也要幸福快乐。可是现在这到底算什么?
  泰锡扯着头发,不断地摇头。
  “我想回家。”
  她的声音,轻轻地在发抖。
  “这些笨蛋!这些笨蛋、白痴!”
  泰锡用力地打着方向盘高喊。
  “你是笨蛋吗?抛弃我的结果是这个吗?你是笨蛋吗?”
  恩熙感觉到自己的脸僵硬了,不仅是脸,连她的心都变得僵硬了。她要打开车门出去,可是泰锡用双手抓着她的肩膀,把她转向自己的方向。
  “你这样做,那我呢?你们这样做,那我怎么办?到底要我怎么办呢?”
  恩熙的身体无力地摇晃,无声地流泪。泰锡看了之后,心里感到一股无法形容的辛酸。
  “崔恩熙!真是的。”
  泰锡看不下去,于是使劲把门打开,走了出来。
  尹俊熙,你,不可以这样。你为了要这样做,才从我身边把她抢走吗?你要的就是这样?
  你曾经跟我说,不会跟她分手!
  泰锡用拳头擦了眼泪之后,想起那天俊熙宣布结婚的消息。
  俊熙在自己的父母、幼美的妈妈、幼美和我面前,握着恩熙的手说要结婚。泰锡不管他的结婚声明,把他送到了咖啡馆。俊熙下车时,说:“谢谢,慢走。”然后,就要走进去时,泰锡突然叫他站住。
  “尹俊熙。”
  俊熙回过头来,泰锡走近他身边,狠狠打他一拳。
  “这是申幼美的份。”
  然后,又是一拳,俊熙无力地摔在地上。
  “这是你父母的份。”
  泰锡一边揪住俊熙的衣领,一边举起拳头,说:
  “而我的份,已经没有了。”
  从现在开始,对你而言,没有韩泰锡,而对我来说,也没有尹俊熙存在。他想着这些,转过身来。这次,换了俊熙叫住泰锡。
  “韩泰锡!”
  泰锡站住了,但没有回头看。
  “如果可以的话,我不会这样做。如果可以的话,我绝对不会这样做。我跟恩熙不能分手,就算所有人伤心也不能放弃。我绝不能放弃,我要跟恩熙结婚。”
  你确实说过,不能跟恩熙分手。既然说出口,那又为了什么会发生今天这样的事情?你不但已经把我弄得遍体鳞伤,而且伤了恩熙的心,这又是为什么?你对她的爱,只不过是这种程度吗?
  凭着这样的爱,把恩熙……
  泰锡紧紧地握住了拳头。
  恩熙咳嗽得很厉害。不知道为什么,即使吃了感冒药,也没有效果。
  恩熙在仓库整理东西,做到一半就觉得很吃力,于是坐下来休息一阵。
  要赶快振作起来,崔恩熙!如果表现出很脆弱的样子,哥就会感到难受。
  哥,你过得好吧?
  恩熙感到眼眶里噙着眼泪,呼出一口气。
  昨天束草的妈妈来到阿巴以村找我,看来知道我跟哥分手的消息后才来的。接到电话去接她时,看见坐在码头的妈的背影。一看到背影,抑制住的悲哀又翻腾起来。因为害怕不小心把悲伤泄漏出来,恩熙先深呼吸好几次。
  “妈,你身体不舒服,干嘛来这里,你叫我去也可以。叫我的话,我马上会回到你那边。”
  恩熙坐在妈前面,像从前那样撒娇。
  妈一直抚摸恩熙的手,妈看到恩熙的眼眶就红起来,到这时,终于哭起来。
  “恩熙,恩熙,妈该怎么办?让你的心这样破碎,妈要怎么办呢?”
  “妈,不要这样!妈,不要哭!”
  恩熙再也不想伤害任何人。妈,我其实很难过。但你也难过,而我更难受。没关系!就好像以前接受“我不是妈的亲生女儿”一样,我会接受这个事实。我以后不要再贪图原来就不属于我的东西,所以请妈不要因为我而痛苦。
  “恩熙,如果早就知道你跟俊熙……”
  妈没有说完,就抱住了恩熙。
  “妈要是没有反对就好了,要是可以不反对,那就好了。”
  妈看着恩熙,以呜咽的声音说着。
  “不是,是我的不对,曾经不听你的话。我们都想错了,很对不起,让爸妈操心。”
  “你是多么伤心,到底痛得多么深?多么痛?”
  妈低着头擦了眼泪,恩熙的心也在跟着流泪。
  “我没有事。没有事,不要这样。”
  恩熙握紧了妈的手。
  “妈这样伤你的心,妈以后怎么过日子?而且伤了你的心,你又怎么过日子?恩熙……”
  “我没事,没事,真的没事。这不是因为妈的缘故,真的不是因为妈的关系。妈,不要哭!不要为了我这么伤心难过,我没事。真的!”
  恩熙没哭,一滴眼泪都没有掉下来。因为恩熙知道得很清楚,妈多么伤心难过。
  我们真的是苦命的人,妈是,哥也是,这么相爱,却还要常常分离。如果分手已经是命中注定,不如没有相爱,虽然如此相爱,如果这是我冥冥之中早就注定的命运,但我会接受。
  妈的脸又浮现在脑海里,恩熙像是为了忘记昨天的事似的,用力地摇了头,站了起来。
  “好好加油,崔恩熙!”
  勉励自己之后,恩熙拖着清洁用品出去,这时看见姜惠站在那里看着贴在墙壁上的海报。
  恩熙靠近那里时,姜惠一看到,就很慌张地靠在墙壁上,想要遮住后面的海报。
  “你干嘛?”
  恩熙笑着说。
  “没有,没什么。”
  恩熙看见姜惠神色慌忙的样子,反而笑了起来。她不寻常的态度,更引起了恩熙的好奇心。
  “到底是什么?是什么?”
  “不行,没有什么。真的没有什么。”
  姜惠连手都挥舞起来,很认真的样子。
  “好,好。你肚子不饿吗?我很饿,我们去吃碗面吧。”
  恩熙看着姜惠笑了。
  “好呀,走吧!”
  那时,被姜惠遮住的海报映入恩熙的眼帘。
  “画家尹俊熙展览会——大波斯厅10/20—10/22”
  恩熙静静地看着。姜惠回过头来,慌忙把它遮住。恩熙看着慌张的姜惠,刻意地以若无其事的态度笑着说。
  “看完了。走吧,去吃碗面。好不好?”
  原来如此,哥要在这儿办展示会,那么可以见他一面吗?
  姜惠突然碰碰恩熙的手臂,于是恩熙看了姜惠一眼,她动了动下巴指着上面的楼梯,泰锡穿着黑色的V领T恤站在那里。
  恩熙跟泰锡一起坐在长椅上,周围都是落叶,落叶仿佛很温暖地拥抱着周围。两个人分别坐在椅子的两端,恩熙默默地仰望着天空。
  “最近过得好吗?完全康复了吗?”
  过了一会儿,泰锡这样问,那是变得温柔的声音,恩熙听见泰锡温柔的声音,既高兴又难过。泰锡知道她跟俊熙分手的事之后,像发疯一样非常生气,本来是不想让他知道的。
  “是。”
  恩熙看着脚下的落叶回答。
  “你瞧都不瞧我。”
  话中藏着笑意。
  “他知道你在这里,可是还要在这里办展览会,可见尹俊熙多么冷漠。”
  恩熙听了泰锡的话,看了看他。
  “只有提到俊熙名字,才看我一眼,我早就知道会这样。”
  然后泰锡点了头,恩熙感觉得到泰锡的话藏有悲伤,更感到抱歉。
  “对不起!”
  “拜托!可不可以不要再说那句对不起。”
  泰锡提高声音说,但可以知道这不是生气。恩熙又变了脸色,对她来说,这都是很艰难的事。
  “你没有必要这样,本来就是我痴恋你,当然如果你不见踪影,我心中一定觉得奇怪。”
  泰锡以沉稳的声音说。
  “我去了趟汉城,恐怕会从家里被赶出门吧。”
  恩熙不知道缘故,又看了看泰锡。
  “因为我说,要跟你结婚。”
  恩熙的心,像大鼓一样咚咚地敲起来。
  “被赶出家门也算不了什么,而且我也可以自给自足。无论靠打高尔夫或画画,都可以维持生活。但是我家非常俗气,所以我怕你会受不了。不过,你觉得可以的话……”
  恩熙最终闭上了眼。
  “结婚吧!”
  恩熙觉得再也不能坐在那里,于是站起来开始奔跑。
  不要这样,不要让我更加对不起你,泰锡哥哥!不要这样。
  “虽然这间在我们的展览厅中是最朴素的,但是反而可以衬托出你的作品。”
  饭店经理看完了展览厅之后这么说,幼美说展览厅订了泰锡的饭店时,俊熙很惊讶,但并没有流露出任何表情。幼美不会不知道恩熙在那里,可是俊熙已经下定决心,既然幼美选择了它,不管有什么理由,都会照她的意思办。俊熙选择了幼美,不管出于什么理由选择了她,他选的人就是幼美,而且自己都会忠于现实。虽然自己的灵魂遍体鳞伤,在每天的生活中总觉得心如刀割,但还是得把这些当作一个人的秘密藏在心灵深处。
  展览厅不算大,但用白色油漆漆得很干净,作为一个展览厅,也不逊色,而且俊熙并不想说出自己的意见。
  “好!谢谢您的关心。”
  俊熙跟饭店经理答谢后,俊熙感觉得到饭店经理的表情不太自然,她也不会不知道自己与恩熙的事。
  “既然来了这里,去看看恩熙吧!”
  饭店经理下楼梯时,看着俊熙说。终于听到了恩熙的名字。
  “对了,很久没看见她。可是今天没有空!”
  恩熙!
  俊熙暗地里叫了恩熙的名字。
  “听到要在这里办展览会,其实有一点惊讶。我认为在这里不能办展览会。不是不办,而是不能办,于是稍微感到失望。我这样说会不会过份?”
  “不会。”
  “抱歉!可是真的希望能够看见两个人对任何事,都怀抱不屈不挠的态度,这是真的。明天画会送来吧?”
  饭店经理感到不好意思,就转移了话题。
  “是吗?”
  俊熙觉得心里很烦燥,一直在吞口水。
  这时经理的call机响了起来。
  “那我先告辞了,麻烦您准备展览会吧。”
  “等一下……”
  俊熙叫住她。
  “谢谢你!我刚说的那些话,什么“失望”、“坏蛋”、“怎么会这样”、“了解”等等,这些话真不如你刚才所说的话。”
  是真心话。
  “是,那我先告辞了。”
  俊熙看着转过身去的饭店经理,自己也从饭店走出来,他想赶快离开有恩熙在的地方。
  恩熙!一方面好想见你,可是一方面却害怕会碰到你。很害怕如果看到你,好不容易控制住的心,会一下崩溃。
  俊熙赶快离开饭店。然后走向市场开车,他把车停在那里。
  俊熙霍地站住了。
  他看见恩熙在远处,她拿着装好苹果的袋子,带着满面笑容付钱。恩熙穿着浅紫色的毛衣,俊熙不知不觉之中跟踪了恩熙。
  那时恩熙跟人撞了一下,她拿着的袋子也掉到地上。拿起袋子的恩熙,突然停下了动作,因为她看到了俊熙。恩熙慢慢地站起来看俊熙。
  市场附近的咖啡馆里,没有任何客人,所以很安静。用原木做装潢的咖啡馆与用米色布盖住的沙发和原木桌子一起制造出温馨的感觉,俊熙和恩熙选择坐在窗口边。
  他们眼看着咖啡杯里冒出的热气,默默坐在那里。气氛十分尴尬,时间伴着音乐流逝。
  “你过得好吗?”
  “过得好吗?”
  他们同时说出口来,俊熙跟恩熙面对面相视,微笑了一下。
  “过得好吗?听说你生病了?”
  恩熙的脸显得瘦弱,俊熙看着恩熙感到心痛,所以不知道该把视线投向哪里。
  泰锡说恩熙昏过去的时候,俊熙正在帮幼美治疗手臂,就是在消毒完之后,要把绷带包上去的时刻。听到这个消息,自己也不知不觉地放下了幼美的手臂。恩熙昏倒了,他很想马上赶过去,但他不能这样做。因为已经做出了选择,所以他只能照顾幼美一个人。俊熙已然察觉到如果不这么做的话,不仅幼美,连恩熙也会伤心。除非幼美先放我走,否则没有别的路可走。
  在死亡面前可以保持坚强态度的人,到底有多少?俊熙怀抱着这个没有说服力的借口。
  幼美是个会再寻死的人,如果他早就知道这是不能挣脱的锁链,他不会去爱恩熙。不!是不会表现出自己对她的爱,结果是他抛弃了恩熙两次,让她伤心、难过。
  那天俊熙接到泰锡的电话后,坐立不安地跑出咖啡馆。但她没有去医院,而是去了清礁湖。俊熙的脚上已经铐着幼美的话比如:“俊熙陪着我,一点都不痛。你可以陪着我睡着为止吗?”
  以及要出去的俊熙背后,幼美所说的话,“晚上,小心开车!我等你回来”,都变成锁链铐在那里。
  那天,俊熙看着沉默在黑暗之中的湖畔哭了。心里想着,等我去的恩熙呼唤着我名字的恩熙正卧病在床。虽然如此,但俊熙却有不能去恩熙身边的现实束缚,让他更难过,所以他哭了好久好久。
  想起那天,俊熙感到心如刀割。
  “哪里痛了?”
  俊熙看着恩熙无力地问。
  “是感冒,感冒。”
  “痛得很厉害吗?”
  恩熙带着憔悴的脸色笑着。不要,不要为了我而那么痛苦。
  “已经都好了。”
  恩熙更灿烂地笑着。
  我的恩熙像个傻瓜般!
  “是吗?”
  俊熙不忍心看到勉强微笑的恩熙,所以不断地转头。
  “不喝咖啡吗?咖啡快要凉了。”
  俊熙只说“是”、“是”,喝了咖啡。
  “你生病的原因,会不会是因为等着我来才造成的?”
  俊熙看着她好不容易说出来。
  “那天,我也没有出去,我没有出去。”
  恩熙微笑。
  “我也想过以后只想我自己一个人,所以那天我不能去。幼美姐变成那样之后,我想通了,我根本比不上她。”
  俊熙以带着悲伤的眼神,看着刻意用开朗神情说话的恩熙。
  恩熙,不要这样!为了不让我心痛,不要这样。为什么你……
  “我不能去死,而且不能跟你私奔。我的爱只有这样的程度,也许我们分隔相思多年,
  所以一时误以为这是爱。对呀!就是这样……”
  恩熙像是对自己施展魔法似的,反复着说“对!”、“对!”
  “是吗?如果这是对的话,不知多好,不知道多么好……”
  俊熙哽咽地说不下去了。
  如果真如她所说的那样,不知该有多好。我们想念了多年,所以觉得这是爱,这样的想法是正确的话,不知道有多么好。借此让你慢慢地能忘记这一切,而且不让我记得痛苦的记忆,不知道多么好。过了一段时间之后,大家都能够哈哈大笑地回想当时的回忆,不知道有多好。
  恩熙别过头去,只为了强忍住眼泪,但即使咬紧了嘴唇也没有用。
  这时恩熙的call机响了起来,俊熙看了恩熙。恩熙故意提高声调说。
  “是泰锡叫我。”
  “……”
  “因为泰锡哥心胸广阔,所以愿意再次接受我了。他说要和我结婚。”
  “……”
  “他说有可能会被家里赶出去呢。我真对不起他,可是他让我相信他自己,他说以后会好好地一起生活。”
  恩熙的嘴上带着微笑。
  “恩熙!”
  “哥,为什么不多说几句话?没有话想对我说吗?没有任何话吗?”
  “本来有许多话要跟你说。可是不能说……”
  “我想说的全部已经都变成不可以说的话,对呀……”
  说不出最后一句话,因为哽咽着………
  恩熙默然不语好久。而俊熙也低着头忍耐着哭泣……
  这就好像把自己对恩熙的感情,推往心灵的最深处。
  恩熙的手轻轻靠在桌子上俊熙的手。
  不过没有抓住,反而掉了。只有恩熙的小拇指轻擦了俊熙的小拇指。
  抬头往上看,有一滴泪珠从恩熙的眼眶里掉下来了。它没有沿着恩熙的脸庞滑落,只是往下掉。
  “我要走了。”
  恩熙发出着明朗的声音站起来。
  “祝你幸福!好吗?”
  恩熙笑着说。而俊熙不但不能说句话,并且不敢看她一眼。
  啊……恩熙!我要怎么办呢?我怎么能忘记你而过日子呢?
  回到咖啡馆,幼美已经来了。
  “俊熙,我来晚了。”
  俊熙看见幼美的行李放在桌子上,黑色的那件行李比较大。
  “只带了现在所需要的,但还是那么多。”
  “……”
  “本来我想只在静养时间内待在这里,可是我觉得这里真好。并且俊熙你一修完这个学期,我们即刻要回美国去,因此我想还是留在这里比较好,可以吗?”
  幼美的头发往后面束着,穿着黑色高领衫搭配珍珠项链的幼美,更显得端正。
  那张脸上,突然重叠上那张曾经在海里,摇着湿乱头发高喊的幼美脸孔,俊熙立刻试着涂掉这些回忆。
  “哦?这里不但很危险,而且这件事还要问治焕哥。”
  “以前恩熙不是也住过这里吗?”
  幼美以坚强的表情打断了俊熙的话,然后问。
  “有没有见过恩熙?”
  俊熙不能立刻回答。
  “听说恩熙之前住医院的时候,你没去看她,后来有没有再见过她?”
  “今天见过了。”
  “终于见过面,我在下决定选饭店当做书展的展览厅时,早已想过。”
  幼美的声音有一点在发抖。
  “是呀!我故意订了那饭店,其实我不太放心,虽然俊熙若无其事地过日子,但我觉得你是个只剩下壳子的人。我总觉得我只抓着你的躯壳,所以想试探试探,你们终于还是见面了。”
  看到幼美快要哭起来,俊熙叹了一口气。
  “幼美,不要担心。现在我要负起责任的人是你,因为我已经选择了你。”
  幼美的脸渐渐变得僵硬,而俊熙看着那样的她转身离开。
  “我换件衣服去。”
蓝色生死恋
 
刑罚

--------------------------------------------------------------------------------
 
  “真苦呀!妈,唱歌好不好?
  “唱歌?今天你怎么了?”
  “好吧,我们唱一首歌吧。你也知道我是个街坊邻居都认定的歌手,大家都要排着听我唱歌。”
  “……抱着殷切的期望,随着花开而笑,随着花谢而哭的春光走过去……”
  恩熙抱着膝盖看正在唱歌的妈妈。
  虽然恩熙感觉得到眼眶里有泪,但是就让泪流吧,像个影子一样看着妈妈。
  刑罚
  走在前面的职员拿了很大的花篮放在大波斯厅前面。
  “那么,我先告辞了。”
  那个职员走了之后,泰锡徐徐地走进展示会场。挂在白色墙壁上大大小小的画,正在等待开场时间。早上泰锡在邮件中发现邀请函时,心里觉得好慌乱。情不自禁地想起恩熙,同时不能对俊熙怀着善意。
  但现在环视室内时,泰锡的脸不知不觉地微笑着。不管怎么说,能看到朋友的画,真是叫人开心的事,不禁想起他们一起同学画那段时间中,他们曾经通宵达旦、热烈地讨论过他们所画的人的精神与世界,把那样的热情投入于画作中。可是一直看画的泰锡的脸变得僵硬了。
  所有的画中,都有恩熙。
  以绿色为主要色调的画,有长头发的女人在树林中。画了白色山坡的画,也有同样的女人在里面。泰锡可以知道,画中在河边树林里的一对男女,走在海边的一对男女是谁。
  恩熙以那样的模样存在于画中。就算只有个小小的背影,那个女子也是恩熙,她存在于画中!
  俊熙,你画画的时候,一直想着恩熙吗?
  泰锡感到心里一阵辛酸。
  “泰锡!”
  转过身去看,俊熙站在那儿。
  泰锡与俊熙一同走到外面,走在前面的俊熙,站在台阶上看着下面。泰锡顺着俊熙的眼神一看,那里有三四名职员走过去,泰锡看见俊熙的表情正在动摇,开口说:
  “因为等一会我不能出来看展示会,所以趁着没有人在的时候,独自来看。”
  “是不是不想看到我?”
  俊熙微笑着说。
  “是!我不想见你。因为我没有把握见到你的时候,不生你的气……你真叫我感到气愤。”
  “是吗?”
  泰锡斩钉截铁地说。
  “你的坦诚,在这时候真叫人感到不自然。”
  俊熙的表情显得有一点悲哀。
  “我要走了。”
  泰锡赶快转身离去。
  “泰锡……”
  泰锡转过身去看,俊熙皱着眉好不容易地说出话来:
  “听说,你跟恩熙要重新开始交往。你是真心吗?”
  这是什么话?再开始跟她交往?
  “你说什么?”
  “我是听恩熙说的,虽然我没有资格说这些,但还要问,你是认真吗?”
  泰锡把视线移到远处的天空,白色的云在稍微混浊的天空中像晕开似地开展着。
  “崔恩熙说重新跟我交往?是不是?”
  恩熙你……真过份……
  “你有没有把握不让她伤心难过?”
  泰锡瞥他一眼,站起来要走人。
  “下次见。”
  “韩泰锡,你回答我。”
  泰锡虽然听到他叫的声音,但没站住。
  恩熙,你对我真过份。对你来说,我是那么毫无价值的存在吗?俊熙,你又是什么东西?
  你为什么跟我说这些,你凭什么资格来跟我说这些呢?
  泰锡气得快要疯掉了。
  泰锡知道俊熙跟恩熙分手之后,不知道有多么伤心难过。比起恩熙离开自己的时候还要难受,好像是对流着血的伤口,再度用刀刺进去的痛苦。甚至于像幼美去自杀的心情般。恩熙留下来的创伤实在又深又痛,但是两个人居然分手。曾经为了认可他们的爱,起码表面上认可它的时候,不知道多么痛苦。可是他们竟然分手了。对泰锡来说,这算是一种刑罚,因为他非常清楚恩熙到底爱谁,所以不能挽回。虽然知道她独自难过,但还不能伸出手去安抚她,因此这次比起恩熙离开自己的时候,还要难受。
  泰锡挣扎了几天,终于下定决心。即使恩熙不再接受自己的爱,也不会让她一个人痛苦,就算她难过,也让她在我身边难过,因为可以照顾、安抚她。所以泰锡决定要去跟她求婚,即使她仍然拒绝。泰锡明白,依她的性格绝不会那么容易接受他的要求,可是无论如何,不论他呼喊多少次,一直没有答复的恩熙还是会让他心痛透顶。
  不过,她居然跟俊熙说,要重新开始和我交往。
  泰锡非常清楚这都是为了俊熙,因此他再度陷入绝望之中。
  当恩熙把门打开进来时,泰锡不知扔了什么东西,那东西打到恩熙的身体掉了下来,那是白色的衣服包在塑胶袋中。
  “穿。”
  泰锡穿着西装和光滑的鸽子色衬衫。恩熙不知所以然,只是瞪着眼看他。
  “穿上。总不能穿那样去展览会吧?”
  恩熙听到泰锡提起展览会,一时吓住了。但还不懂这是什么意思,况且泰锡在生气。恩熙硬着声音说:
  “我不懂什么意思。”
  “不懂什么意思?你不是跟他说,和我重新开始交往了吗?”
  “……”
  恩熙终于明白了。她的确这样说过,上回碰到俊熙的时候,凑巧泰锡正call她,于是恩熙撒谎说重新和他开始交往。这都是为了让俊熙舒服一点,为了减轻他的痛苦,看来泰锡已经知道自己这样说过。
  “你一定想跟某人炫耀和我重新开始交往的事。对吧!我们去见那个人。”
  恩熙终于明白泰锡为何生气,而且可以了解他的感受。心又开始痛起来。
  “泰锡哥哥……”
  “在你的心目中,我只有那样程度的价值吗?只不过是这样而已吗?尹俊熙和你……只为了不让他伤心而撒谎,却不顾我的感受。像我的人,都可以这样随便对待吗?对你来说,我们的真情,难道都算不了什么吗?”
  泰锡的脸更显得可怕。
  “泰锡哥哥……”
  “穿上。还有,以后不要再叫我哥,我不想听。”
  然后泰锡背过身去。
  “对不起,真的对不起。为什么这么对不起你……抱歉!可是事实并不是那样,我并不是因为那样随便看待你对我的爱,所以才会这样做的。”
  恩熙突然感到快要昏过去,但硬撑着拿起衣服。
  展览会第一天举办了鸡尾酒会。
  恩熙和泰锡一同去了展览厅。走进去几步,看见俊熙在远处跟有些人喝着鸡尾酒谈话。
  俊熙的脸,一时变得僵硬。
  看来泰锡也见到了俊熙,于是用一双手抱了抱恩熙的肩膀,然后走近俊熙的面前。
  “我突然改变了主意,就想要跟恩熙做些什么好玩的事,不管怎样,来这里比什么都有意义。”
  泰锡从后面用双手拥抱着恩熙说,看来泰锡早有预谋。恩熙不但对冲着自己在生气的泰锡感到抱歉,而且对看着这种场面的俊熙感到心痛。
  恩熙感到心跳得很厉害,并且透不过气来,但还是得看着俊熙微笑。
  “来得好。要不要喝杯鸡尾酒?”俊熙的声音在发抖。
  “酒?你请我喝酒,放得下心吗?”
  泰锡放下手吊儿郎当地说,然后把身体倾向恩熙。
  “我可以喝酒吗?”
  恩熙只是望着泰锡没回答。
  “嘿,你不是说今天要玩通宵吗?可以喝酒吧?”
  “喝吧!”
  “嘿!她说可以,我去拿酒来。”
  泰锡去拿酒时突然站住了,他要亲她的唇。因为来得太突然,恩熙赶快往后退一步。
  “不要动,我们是快要结婚的人。”
  泰锡终于吻了她,恩熙感觉得到现场的人都在看着他们。
  恩熙僵硬地站着,泰熙向俊熙耸耸肩后走开。
  “出去吧!”
  俊熙以泪汪汪的眼神看着恩熙说,“先出去吧!”恩熙像有一条线系在她的身上似地跟着他出去。
  恩熙下了梯梯后,才沉住气若无其事地说。
  “今天,泰锡哥特别不寻常。是不是?”
  俊熙站着静静地看着恩熙,然后说:
  “你真的跟泰锡重新交往吗?”
  恩熙觉得很冷,冷得连俊熙所穿的蓝色衬衫都不能看见。恩熙暂时闭了眼,不久再睁开,然后勉强地笑起来。
  “是吗?”
  “是呀……是!……哥”
  终于恩熙的眼眶里充满了泪。恩熙怕眼泪掉下来,很快低下头。
  “恩熙,你。”
  俊熙摸着恩熙的肩膀,低着头看她的脸。
  突然听到有一声叫“俊熙”的尖锐声音。往上看,幼美与幼美妈妈正看着他们。
  “你,刚才……”
  幼美妈妈的脸上带着难以置信的表情靠近了,幼美也是一副吓得目瞪口呆的表情。
  “你好吗?”
  恩熙赶快低着头打个招呼。
  “真是莫名其妙。”
  幼美妈妈从头到脚看她一遍,对她露出了敌意,让恩熙希望赶快变成烟消失。这不是我要的,我没有这样的念头。
  “恩熙,先回去吧!”
  “你说什么?去哪里?这到底是什么话。”
  听到俊熙的话,幼美妈妈更提高声音说。
  “你,以为这是什么地方?怎么敢来这里呢?你难道还不知道你害我的女儿变成这样,差点来不成?”
  “妈……”
  恩熙一句话都不能说。
  “你差点害死我的女儿,你还敢出现。”
  幼美妈妈说完这番话后,俊熙大声吼叫:
  “妈。”
  “你,这是什么态度?是不是要包庇她?”
  幼美妈妈气得发抖。
  恩熙低着头不断地说抱歉,这时有人突然地抓住恩熙的手,是泰锡。
  “我们先告辞。”
  泰锡带着恩熙离去。
  “真没有礼貌。臭小子,一点教养都没有。”
  “求你,请你不要说。”
  从身后传出了幼美妈妈与俊熙的声音,恩熙闭上了眼睛。
  泰锡走出饭店门口后才放开恩熙的手。然后背着她的脸,只注视着前面。
  “抱歉,其实你不帮忙也好。”
  恩熙也是背着泰锡说话。
  “不要说抱歉!我觉得活该,罪有应得!你跟俊熙应该遭到这样的惩罚。”
  回头看泰锡正铁青着脸。
  “这件衣服,明天还给你。”
  泰锡的眼里充满了愤怒与悲痛。
  “还好,俊熙哥没有察觉到我的谎言。”
  “你……真是!”
  泰锡的眉毛皱了皱。
  “谢谢,以后肯定不会再有这种事。”
  恩熙行个礼之后,匆匆忙忙地走了。
  虽然心痛,但还是得对他冷淡。
  这是不会更得罪泰锡的方法,再也不能对不起他。恩熙心想虽然这种方法,现在会让泰锡更心痛,但只有这方法才能治疗他的伤口。
  恩熙不由得想去俊熙的咖啡馆,早上上班时,坐在船上觉得头昏眼花,差一点昏倒。
  整晚在妈旁边没有睡好觉。海与天是同样蓝色,恩熙仔细看阳光跳跃在海、村庄和周围所有的风景上。仰望天空时,有一只鸟在灿烂的阳光下飞着,那一刹那,她觉得头昏眼花,海面与村庄都如同失去了焦点的隐形眼镜一样,若隐若现。恩熙摇晃着身体,一屁股如同坐下来。
  这不是真的。
  恩熙坐着自言自语。
  昨天从饭店出来以后,走路去车站时,满脑子都是生气的泰锡,追问跟泰锡交往的俊熙,和以绝望的表情看着自己的幼美。
  我还可以在这里吗?我们如此靠近,也能泰然自若地过生活吗?我想去别的地方看看。
  但是去哪里可以找到工作?
  脑中不停地想着这些,等公车来时,突然觉得头昏眼花,恩熙赶快抓住站牌的铁杆,坐了下来。此时,鼻血从鼻子里流了下来,最近很频繁地流鼻血。
  感冒一恶化,就流鼻血吗?
  但是,鼻血没有停住。恩熙拿手帕堵住了鼻孔坐计程车到医院,恩熙走进泰锡曾经带她来过的医院急诊室。
  护士做着治疗问:
  “还是停不住。平常都是这样吗?”
  这时有位医生走进来,另外一个护士把病历表递给医生,医生翻着病历表看恩熙。
  “上次来过我们医院吧?”
  “是。”
  “我们一直等着你来,因为你没有留下联络地址,所以一直联络不上你。”
  “是……为什么?”
  到底是什么事?恩熙不禁感到不安。
  “院长还在吗?”
  医生问护士。
  恩熙跟着护士走进院长室,院长看着恩熙和病历表,小心翼翼地说出来:
  “我们一直等着你来,依上次的检查结果,是血癌。”
  恩熙以为自己听错了,好像没有任何感觉。
  “你指的癌症吗?”
  恩熙虽然没有任何感觉,但却在发抖。
  “你家人中有人患过这种病吗?这是遗传率很高的病。”
  “是,我爸患了这种病过世。”
  妈曾经说过,爸得了坏病死,不仅自己受尽了苦头,连家人也都受苦。这是恩熙出生几个月前的事,后来她才知道爸的病是血癌。
  她喉咙哽得说不出话来。
  “是吗?那么家人要有心理准备。”
  不会的!不会的!可能我听错。
  “不会吧,我确实得了这个病吗?”
  “也许要再检查才能够确定,但很抱歉,依现在的检查结果,的确是。”
  不知道自己是怎么回家的,恩熙像个幽灵似地晃回到家,然后睁着眼等到早上。
  船到达了码头,有位叔叔来问路的时候,她才振作起精神。
  恩熙下船后,一直动也不动地坐在码头,然后不知不觉来到俊熙的咖啡馆。
  早上的阳光混杂着金黄与朱红色,在耀眼的阳光下,有座白色外墙的咖啡屋在那里。恩熙觉得很美丽,看了好久。那是跟俊熙一起吃饭、打扫的地方。每个晚上,看着各自房间里的灯光,感到温馨的回忆……每天早上都会抢着说声“早安”,多一点起床的记忆,听了“晚安……恩熙”的话之后才躲进棉被里,那个时刻是多么的甜蜜温暖。
  想着想着,快要走到门口时,见到幼美跑出来。恩熙赶快躲在树后面。
  “幼美……”
  “尹俊熙,你真没有话跟我说?从昨天开始,你一直没有说句话来解释。我本来想忍受,可是真的受不了。你让妈生气,所以我要去妈那里,可是你除了说要送我去之外,你真没有话跟我说?”
  “……”
  俊熙不说一句话地看着幼美。
  “是呀。”
  幼美转过身去,但马上又回头看着俊熙,以激昂的声音说:
  “到底我要到什么时候,才会看不到恩熙?还有俊熙到什么时候才会见不到她?究竟你要怎么过日子……你说,到什么时候?我……到什么时候,才会看不到你眼中浮现的恩熙?”
  俊熙转过头去,他的脸上挂着很难受的表情。
  恩熙心里感到哽咽,浑身发软。
  “你说,说句话吧。”
  “我只能这样做,也不行吗?”
  说句话,那么觉得辛苦吗?……哥……像个傻瓜似的。
  “我这样在你身边,也觉得不行吗?好。我们回到美国去。修完这个学期以后,立刻回去。怎么样?这样做也不行吗?那么我们回到美国去以后,就不要回来。怎么样?这样做你也觉得不行吗?”
  俊熙以气愤的声音说。
  “可是到最后我是还得不到你的心。”
  幼美哽咽着说。
  “我只能说出我的选择是你而已……对不起。”
  俊熙皱着眉好不容易说出口。
  哥,不要!不要!哥,你要幸福。
  “无所谓!无所谓!反正我绝对不会放弃,不管碰到什么事,我绝对不会放弃你,我先去妈那里一趟。”
  幼美说完之后,朝车子走去。只走了几步就坐下来哭泣,俊熙一时怔住,然后走近幼美身边,扶起她来拥抱,幼美用力地抱着他哭。恩熙看着他们轻轻地咬了嘴唇。
  “只剩下两个月,过完这两个月之后,我们回去美国。”
  俊熙的话变成尖刀刺中了恩熙的心。恩熙真的感到心痛,深深地吸了一口气。
  两个月……过完这两个月,哥就回美国去了。原来如此……
  没想到只有两个月……
  恩熙情不自禁地流下眼泪。
  “俊熙,对不起,我也不知道我为何如此。”
  “走吧,我送你去。”
  车子驶出庭园之后,恩熙徐徐地从树后面出来,望着车子离开的方向,恩熙哭了好久好久。
  树已经褪色了许多。虽然依旧是晴朗的天气,但院子显得十分冷清。
  草坪也褪去绿意,显得黄巴巴。恩熙在院子里徘徊着,没有进屋子里。
  见了哥以后,恩熙没去饭店,而是去俊熙的家。真想去看束草的妈妈,她不想去想任何事情,只想看着妈妈的脸睡着。她觉得好好地睡一觉后什么事都会变好。小时候睡午觉时,因为会感到莫名其妙的不安而哭,但每次被妈妈一抱,就觉得心里好舒服。现在也觉得,如果被抱在妈妈的怀里,什么事都会像梦一样消失。
  恩熙徘徊在院子里时,看见爸与芯爱从门厅出来。恩熙又躲在树后面。
  “小心!不要那么辛苦。”
  听见跟着出来的妈妈跟芯爱说。
  “放心,只不过是一个星期,爸能送我到机场真好。”
  芯爱把行李放在车子里说。
  载了爸与芯爱的车子开走以后,妈要进去屋里。恩熙走过去说一声:“妈”。
  妈发现恩熙之后,脸色亮起来了。
  恩熙看着妈在厨房倒饮料,感到眼睛灼热地痛起来,因此她不断地眨眼。
  环视屋里的每个角落,觉得与从前一样。虽然家具有一点不同,但屋里的每个角落,都留下了以前的时光,一家四口过着幸运的日子。恩熙的视线停在装饰柜上,里面有爸妈的娃娃放着。以前恩熙拿着妈妈娃娃模仿妈妈的时候,哥就会模仿爸爸。如果爸妈因为互相吵架而冷淡时,恩熙便会靠这娃娃让他们和好。摇动这娃娃时所发出来的铃声,一下子就能让他们和好,这个方法百分之百地有效。
  恩熙想着想着,就陷入悲哀中。
  “恩熙,怎么了?今天没去上班吗?”
  妈拿着饮料坐在旁边问。
  “是。”
  “为什么?有事吗?是不是哪里不舒服?”
  “妈,猜中了。得了……感冒。”
  恩熙好不容易笑出来。
  得了感冒。妈,恐怕是很严重的感冒,不好治疗,常常流鼻血。妈,我得了感冒。对不对?妈也觉得是个感冒。
  “是吗?”
  妈妈以担心的表情摸了摸恩熙的额头。
  “真的,你在发烧。”
  恩熙很喜欢妈的触感,小时候,恩熙只要一生病,妈妈就一直陪着她,把毛巾放在她额头上,或抚摸着肚子。
  恩熙偶尔睁眼看,妈妈就睡在床旁边,恩熙虽然因发烧昏昏沉沉,但也会为了妈妈而担心。
  “恩熙,要不要去妈房间躺一下?”
  恩熙用力地点了头,像个孩子似的,像把时间回溯到过去变成孩子似的,恩熙好希望能回到从前。
  棉被中充满妈妈的香味。
  “好好睡个觉吧!得了感冒一定要睡得好、吃得饱。今天晚上你想吃什么好吃的菜?”
  “不用,妈。我下次再来,睡完之后,我要回去。”
  “是吗?那下次再来吧!赶快睡觉,睡一觉之后,我的恩熙一定会好起来。”
  妈收起了可惜的表情,帮恩熙盖好棉被。
  恩熙闭上眼。真的好舒服,恩熙嗅着妈妈的味道睡着了。
  如妈妈所说,睡一觉一定会好起来。一定会好起来,像得了感冒似的。
  恩熙从束草回来的路上,经过市场买了妈妈喜欢的菜。恩熙想就算只有一次,也要为妈妈做菜。希望只是个感冒,就是得了几天就会好起来的感冒,但是恩熙也不能认定。因为,她明白现在身体的状况,假如是感冒,不会频繁地感到头昏眼花,流鼻血,也不会全身疼痛,同时流冷汗、恶心。
  恩熙连发泄的力气都没有,现在她非常担忧。对于自己死去以后,剩下来的人要如何,恩熙感到很忧虑。
  “今天的菜怎么会那么多?”
  妈看了饭桌上的菜之后,瞪了一眼说:
  “因为今天难得很早回来。”
  “回来得早是早,但是不要浪费钱。”
  恩熙知道妈是故意板着脸说的,恩熙很清楚妈是个嘴硬心软的人。
  “妈,对不起,今天就求你放过我吧!”
  妈瞥了她一眼,轻轻地微笑。恩熙一想起妈妈的笑容,心里就感到非常的痛苦。
  妈妈一生中有几次尽情地笑过?丈夫让她受罪,儿子只要钱,进进出出警察局,还有女儿一直叫她担心,我希望以后能好好地孝顺她。
  可是现在却给她更大的痛苦。
  恩熙感到鼻酸,于是赶快从袋子里拿出一瓶酒。
  “那是什么?”
  “妈,今天我们喝一杯。好不好?”
  “你在说什么?今天你怎么了?”
  虽然妈嘴里这样说,但她的脸上挂着不讨厌的表情,甚至嘴角都带着微笑。
  妈连区区小事也感到幸福。
  恩熙很难过没有给妈妈更多的幸福。
  妈妈拿着恩熙倒的酒,一口气喝完了。
  “真好喝。”
  妈妈擦着嘴边挟起恩熙做的丸子。
  “难得吃我女儿做的菜。”
  “妈妈,我也要一杯。”
  妈帮她倒了酒,恩熙也一口喝完了。
  “好苦。”
  妈妈看着恩熙,挟着菜笑着。
  “不会喝酒,还硬要喝?”
  “不是,我会喝。妈再喝一杯!”
  恩熙静静地看了妈妈连第二杯也一口喝完。
  时间到底剩下多久?允许我的时间有多少?我不会拒绝时间的安排,所以求求您再给我多一点时间吧!我很想多为妈妈做一点事,尤其是哥离开之后。
  “真好喝,因为恩熙倒酒给我,所以酒更甜。”
  “爸……”
  恩熙说到一半,停住了。
  “谁?你爸?”
  妈的表情一下子变得僵硬。
  “爸,得了病以后,过多久才死?”
  “为什么突然这么问?”
  “妈以奇怪的表情问。
  “没什么,只是很好奇。听说我出生之前就过世了,是很快就死了吗?”
  喉咙哽得很难说出最后的问题来。
  “是什么时候?不记得了。”
  妈好像吃了很苦的东西一般铁着脸。
  “可能过了两个月吧!”
  恩熙的耳边扬起哥说“过两个月,我们要去美国”的话。
  “不但花时间,而且也花了很多钱。”
  妈再喝下了一杯,好像要吞下不想回想的往事。
  “他是那么坏的人吗?”
  恩熙微笑着问。
  “还说呢,动不动就把东西打破,喝酒、赌博,他简直不是人,他得了病真罪有应得。
  ”
  虽然妈说爸是个坏蛋,但也感觉得出她的痛苦。
  “他遭到惩罚了。”
  恩熙听着妈喃喃自语而感到脸红。
  “是呀,遭到惩罚了。也许遭到惩罚了,爸也是。”
  恩熙不知不觉自言自语。
  因为想贪图不属于我的东西,伤了别人的心,所以……真的遭到惩罚了吗?
  “这是什么意思?”
  “没什么。没有。”
  恩熙赶快振作精神。
  “妈,你为了我而伤心透顶,芯爱离去后,养育我的时候,你都非常难过。”
  妈红着眼眶看了恩熙。
  “我对不起你的比对得起的还要多很多。”
  恩熙在说这句话时感到心酸,于是把手轻轻地放在心上。
  “你哪有对不起我?”
  妈红着眼眶说。
  “如果出生以后一直跟你一起,那么有多么好。”
  “若教授太太听到,会放声大哭的。”
  “不是,不是。”
  恩熙摇着头笑。恩熙感到眼泪快要流出来,所以用笑容掩饰过去了。
  “我出生以后,如果一直能固定在一个地方住,那该有多好。对妈或是束草的妈妈都好,可能不会留下那么多的后悔。”
  可能这样就只会伤到一方,不会伤到那么多人,也许就会减少悲哀的缘份。
  恩熙的声音不禁地含着泪水哽咽声。
  “你还想那个哥哥吗?”
  妈以悲伤的表情问。
  “没有。”
  恩熙默默地点了头,然后马上笑着喝下一杯酒。
  “真苦呀!妈,唱歌好不好?”
  “唱歌?今天你怎么了?”
  “好吧,我们唱一首歌吧。你也知道我是街坊邻居都认定的歌手,大家都要排着队听我唱歌。”
  “……抱着殷切的期望,随着花开而笑,随着花谢而哭的春光走过去……”
  恩熙抱着膝盖看正在唱歌的妈妈。
  虽然恩熙感觉得到眼眶里有泪,但是就让泪流吧,像个影子一样看着妈妈。
  妈,对不起!我是个只会令你难过的女儿。怎么办?
  恩熙看着妈睡着后就出来了,然后坐在码头上看海,恩熙看着随灯光而摇荡的海自言自语。
  “哥,连一时一刻都不能克制不想起你!”
  如果来世投胎,可以变成海,那么我就可以见到你。只要哥找我,我就能见到你。
  这时call机响起,从号码上看来,是哥哥。
  恩熙赶快进屋,坐在电话机前面。很快拿起了电话筒,但不久却放下了。
  “只要这两个月。”
  想再听见哥的声音。
  要放下,要放下哥的手,哥也要幸福!
  恩熙凝视着电话静静地坐着。
 
 

蓝色生死恋
 
不要回来

--------------------------------------------------------------------------------
 
  “看着我,我叫你清清楚楚地看着我,我不是让你玩弄在手上的玩具啊!
  我想过了,对于伟大的恩熙来说,世界上最了不起的会是什么东西呢?
  让人好笑的,就是钱嘛……哈!如果是钱的话,那我可是很有自信的。
  可是我又是为了什么在那边绕来绕去呢?爱?笑死我了,现在我是在用钱来买爱情啊!不是用钱买就行的吗?要多少才可以,究竟要多少就可以呀?”
  “你可以给多少?我……需要钱,我真的需要钱。”
  恩熙沿着墙壁,好像整个人瘫下来似地坐着。
  “你可以给我多少?你可以给得起我多少?我用多少钱来卖就行了吗?”
  恩熙正在哭,坐在大海前面哭。泰锡高声叫她,她掉回头看着泰锡哭。可是泰锡经过她身边,她却飞到海上,好神奇地飘在海上。吃惊的泰锡喊着走过去,她飞向了水平线的远方。崔恩熙……恩熙……
  恩熙!
  是场梦。
  泰锡翻了个身,察觉到还躺在沙发上。窗外耀眼的阳光映入屋里,桌子附近有许多散乱的洋酒瓶与啤酒罐。
  这是什么梦?你还常常哭吗?恩熙……
  泰锡好不容易站起来,放下百叶窗后,又躺在沙发里。虽然把百叶窗放下来,阳光还是映入屋里。泰锡环视着以白色为主色调的室内,想起了恩熙。墙壁、天花板的白色、挂在天花板的水晶灯、无所不在的玻璃装饰和通往二楼的铁楼梯都跟她很相衬。
  她的笑容是以白色光芒散发着,她一笑起来,周围跟着亮起来,她的笑容总是令他心动。
  泰锡使劲摇着头,霍地站起来。
  泰锡跳到床上,挂在衣架的白色衣服映入了泰锡的眼中。
  “还好,俊熙哥没有察觉到我的谎言。”
  她的话深深地打击了泰锡。
  “谢谢,以后不会有这种事了。”
  泰锡把衣服抛出去。
  好!崔恩熙,我会忘记你。不是,我已经忘记了你,因为你早已离开我。既然到了这个时候,不必再为你伤心,这不难,就算你独自痛苦,也跟我没有关系。你既然不能接受我,那我会忘记你。不难!不难……mm
  泰锡冲完澡以后,就去办公室,今天在汉城饭店负责广告的人要到这里来。
  泰锡对跟女子过着放荡的生活已经没有兴趣,曾经试着去做,但还是没有兴趣。对现在的泰锡来说,唯一能做的只有工作,泰锡希望通过埋头苦干,能忘记想要忘记的东西。
  泰锡在前往会议室面见广告公司负责人的时候,看见了恩熙从对面房间拖着清洁用品出来。但泰锡好像看不到她似的,依然跟秘书室长边走边说,秘书长诡异地同时看泰锡与她,他泰然处之,行若无事。
  我会忘记你!我会忘记你。
  泰锡在内心对着自己高喊。
  恩熙从职员室出来,姜惠从后面叫着她名字跑过来。
  “去哪里?”
  “有一点事要办。”
  要去医院。恩熙仰望天空。
  “啊!很累,想办早退之后,早一点回去睡觉。”
  恩熙微笑了。
  “昨晚又租了录影带看通宵吗?”
  恩熙敲着姜惠的手臂问。
  “还不是录影带店老板的关系。”
  两个人同时哈哈大笑。
  “那个人,你喜欢他哪里?”
  “第一,酒涡。第二,蓝色衬衫。第三,破烂的牛仔裤。不管什么,都很帅,是我的初恋。”
  姜惠眯着眼说。
  “这不叫爱。”
  “什么?”
  “这不是爱,真爱是不能说出理由的。”
  恩熙以悲伤的声音说。
  “真的?在电影中不会。”
  “别再看电影。”
  恩熙看着姜惠笑,然后低声问说。
  “这次是什么样的片,悲剧吗?”
  “是喜剧。”
  “悲剧里……”
  恩熙把话含在嘴里,说不下去。
  “什么?”
  “有没有主角会死的?”
  “很多。《爱的故事》、《情书》、《第六感生死恋》还有……《泰坦尼克号》、《英伦情人》。还有什么?”
  “都是得了癌死的吧。”
  “不一定。干嘛?帮你挑一部?”
  “那么,在电影中,有没有提过治疗费大概需要多少?”
  姜惠的脸带着奇怪的表情,恩熙笑着说“我要走了”就离开了饭店。
  恩熙前往医院的路上,一直希望医生说误诊。但没有错,医生说情况不乐观,最好是赶快动手术。
  恩熙沉默许久,而后低声说:
  “只有动手术,才能活命吗?”
  恩熙看不清楚医生的脸孔,也许是因为阳光从他身后的窗照进来的关系,希望这令人四肢无力的阳光是一场梦。
  “目前为止,只有这个方法。”
  “是。”
  恩熙像好学生般回答着,好像听课本内容的说明。
  “下次带家人来,要移植骨髓的话,先从家人开始检查。”
  “一定要说吗?”
  “当然,只有移植骨髓的方法。按照血球数的增加速度,不知道什么时候会恶化到急性,情况并不乐观。”
  医生的脸上挂着同情的表情。
  “是。”
  “一定带着家人来,最重要的是保持稳定,尽量小心身体状况,刷牙的时候也要小心,免得流血。可能会有间歇性的疼痛,那时候要立刻来医院。”
  恩熙不带表情地看医生说。
  “医生。”
  但恩熙却迟迟未说话。
  “请说。”
  “医药费,需要多少?”
  “不一定。几千……”
  “是几千万吗?”
  “这种病,若没有钱,恐怕很难治疗。”
  恩熙回到职员室,呆呆地坐着,然后拿出了药瓶。虽然只有一个拳头那么大的药量,但好贵,恩熙拿药方去领药时,听到药师说的价格也吓了一跳。
  回来的路上,恩熙去银行确认了可用余额有多少,没剩下多少钱。
  这是什么东西,为什么这么贵?我可以吃多少?
  “这种病,若没有钱,恐怕很难治疗。”
  医生的话,一直在耳朵里回荡着。
  叹口气拿出制服时,领班匆匆地把门打开走进来。
  “到底这是怎么回事?”
  “什么?”
  恩熙很好奇,本来很镇定的领班为了什么事而那么慌张。
  “恩熙,你今天被解雇了。”
  “解雇?”
  “是韩泰锡董事提出的。你还不知道?”
  恩熙只是呆呆地看着领班。
  泰锡正在厨房里倒水,恩熙匆忙地进来。泰锡瞥她一眼,喝完了水,然后徐徐地向她转过身。她穿着浅黄色的毛衣与裙子,还穿上米色围巾。那条围巾紧紧地绕在她的脖子上,显得很不自在。
  得了感冒吗?还是身体不舒服吗?可是泰锡很快打消这些想法,铁青脸说:
  “嘿!这是谁?原来是崔恩熙?”
  “泰锡哥哥!”
  泰锡很清楚她为何来到这里。
  “我说过,不想再听你叫我哥。怎么那么笨呢?”
  “为什么解雇我?怎么可以这样随便裁员呢?”
  恩熙气得全身都发抖。她有哪一次生过气?泰锡心里觉得难过,但还是打消了这种感情。
  “你的意思是说,你可以任意而为,但我却不能吗?我本来就是这种人,从明天起,你可以不用再看到我,这是多么好的事情。是不是?”
  “泰锡哥哥。”
  她的眼神中,浮现了哀求的神态。泰锡见了它,感到气愤,泰锡把恩熙推到墙壁上,用双手拦住了她。
  “看着我,我叫你清清楚楚地看着我,我不是让你玩弄的玩具啊!我想过了,对于伟大的恩熙来说,世界上最了不起的是什么东西呢?让人好笑的,就是钱嘛………哈!如果是钱的话,我可是有自信的。可是我又是为了什么在那边绕来绕去呢?爱?笑死我了,现在我是在用钱来买爱情啊!不是用钱买就行的吗?要多少才可以,究竟要多少就可以呀?”
  “你可以给多少?我………需要钱,我真的需要钱。”
  恩熙沿着墙壁,整个人瘫下来似地坐到地上。
  “你可以给多少?你可以给得起我多少?我用多少钱来卖就行吗?”
  泰锡听到她的话,吓一跳。
  “我要钱,真的需要钱。你能给我多少?”
  恩熙的视线没有注视着泰锡,虽然恩熙看着泰锡的脸,但她没有注视着泰锡。泰锡从她的身上,感到一股奇怪的气息发出来,让他的心跳不禁地加快了起来。
  泰锡又惊讶又感到奇怪,于是不知不觉地伸出手,想要抚摸她的脸。
  那一刹那,恩熙突然站起来,转身走掉。
  发生了什么事吗?到底有什么事呢?
  真可恶!
  泰锡把放在沙发上的垫子往墙壁扔出去。
  本来不想这样做。他对于跟俊熙分手之后还不接受自己的恩熙感到惆怅,并且对于对她还依依不舍的自己,又感到腻烦,于是下了决心要放她走。
  她就在你想见她就能见到的地方,要抑制对她的爱,实在令人痛苦,于是干脆下定决心让她走。
  可是他并不想说刚才那番话!只是无故地对自己感到气愤,所以这样说出来。他看着恩
  熙冲出去的门,已经开始后悔,他对这样的自己,又感到生气。
  俊熙关了车门往入口踏出一步时,看见恩熙从远处的长椅站起来。俊熙一看到恩熙,就觉得从心底喘不过气来。
  “恩熙。”
  “哥,抱歉!不知不觉地来了这里,幼美姐不在吧?”
  恩熙嘴边带着微笑往里看。
  “去汉城了。”
  幼美因为治疗手腕去医院,今天是检查报告出来的日子,以后能不能用手腕画画,今天可以知道结果。
  “幼美在的话,又怎样?这是哥哥的家。”
  “真会撒谎。”
  恩熙好像调侃着俊熙似地说。
  “是呀!你的笑容真好看,你知道吗?不过都是哥让你哭的。是不是?”
  “进去吧。”
  俊熙把手臂向恩熙的肩膀伸过去,但还不能把手放在恩熙的肩膀上。
  俊熙从后门进去,见了房里乱七八糟,一直说“要赶快收拾!”地把袋子放下来。白色桌布上有许多盘子、咖啡杯以及袋子乱放着。
  俊熙脱下夹克,卷起袖子的时候,有一个袖扣掉下来,恩熙把它捡起来。恩熙笑着说:
  “我帮你缝起来。”
  俊熙和恩熙一起在沙发上,恩熙把袖扣系在袖子上。俊熙一直看着正在缝缀的恩熙,恩熙抬头看时,他正背着恩熙。
  “哥,离你去美国的日子,只剩下了两个月吧!”
  恩熙把针再插在袖子上说。
  恩熙都知道了!
  一刹那,俊熙感到一阵鼻酸。
  “知道了吗?”
  “知道。”
  恩熙点着头,继续缝补。俊熙再看恩熙。
  “哥,在这两个月内,我们可以像今天这样偶尔见个面,可以吗?”
  俊熙听见恩熙没有起伏的声音,感到心跳停下来了。
  “过两个月之后,我们永远都不能见面了,现在偶尔偷偷地见面,可以吗?”
  “……”
  “恩熙……”
  “还是不行吧。”
  你知道我每天每夜都想见你,只想在你身边。一天之内,想奔向你的念头不知有多少次,实在忍不住对你的想念,打过几次call机。我明白你为何不回答,偶尔见个面?别说偶尔,我每天都想跟你在一起。不,我怕一旦跟你见面,就有想要拥有你的贪心,而离不开你。
  “不可以!不可以。不行……”
  恩熙好像对自己嘱咐似地喃喃自语。
  “你来这里就是要说这个吗?”
  好不容易说出来了,因为喉咙哽得差点说不出话来。
  “不是,其实是跟亲生哥哥又打了架,已经习惯了一打架就来这里。”
  俊熙一跳,赶快看恩熙。
  “你……”
  又被打了吗?又被打了吗?
  “没事,没事。不是又被打了。”
  恩熙笑着低下头,试着用牙齿咬断线。
  “真不容易咬断。”
  俊熙想把手放在恩熙的头上,但还是无力地把手收回来了。他想要抚摸恩熙的头与肩膀,把恩熙拥抱在怀里,一直到永远。
  “缝好了。”
  恩熙抬起头来微笑着。
  外面已经天黑了。深蓝色的四周,显得十分冷,昏黄的电灯光线却显得十分温暖。
  “好冷。”
  恩熙用双手摩擦了自己的手臂。
  “恩熙,很冷吧。等一会……”
  俊熙进去拿出夹克来。
  “穿上吧。”
  俊熙帮她穿上衣服。
  “以后,也许见不到面。是不是?”
  恩熙对着俊熙问。
  “会回来的。”
  俊熙感到见不到面那句话好辛酸,于是说不出来。虽然没有具体的计划,但俊熙想回来。俊熙一想到从今以后,要永远地离开恩熙就受不了。虽然不能跟幼美分手,但是只要恩熙在这里,就可以忍得住。
  “不要回来。”
  “……”
  “既然本来不想回来,那就不要回来,也不要联络,你只要认为我在这里过着好日子就好了。”
  恩熙的眼眶里含着眼泪,但眼泪没有流下来。因为恩熙在忍耐着。
  “恩熙……”
  “你只要认为我在这里过好日子,好不好?只想念着我。想念,应该可以吧?”
  “我会想念你,想念你。”
  我怎么不想念你?无时无刻,怎不牵挂着你?
  俊熙流着眼泪,也看见了恩熙的眼泪。
  恩熙走了以后,俊熙很难沉住气。
  “偶尔偷偷地见面,可以吗?”
  恩熙的话总是围绕在耳边。
  俊熙靠近窗口看着外面,在黑暗中的树林里呈现出一点的轮廓,更显得孤独。他一心想立刻跑出去,跟恩熙逃跑。
  恩熙。
  俊熙再也忍受不住,于是转过身来想出去。那一刹那,幼美进来。
  “天气变得很冷。”
  俊熙赶快擦了眼泪。
  “请你给我一杯茶,俊熙。”
  “好。”
  不知道怎么泡了咖啡。
  恩熙会不会已经搭上公车?
  俊熙把茶放在桌上,看见了幼美在找什么东西。
  “找什么?”
  “你多穿件衣服吧,外面很冷。哦!那件在哪里?”
  “什么?”
  “我最喜欢的那件衣服在哪里?黑色连帽的外套。”
  “啊?那件?”
  俊熙一时说不上来。
  “送去干洗了吗?”
  “不,那件给恩熙了……”
  “……”
  “她刚才来过,看她穿得太少……”
  “啊,是吗?”
  幼美很努力地沉住气,不久她笑着说:
  “俊熙不会说谎,真讨厌。”
  幼美,我已经为了你费尽全力,世上任何事都比不上离开恩熙还痛苦。
  “换成是我,我就会说谎。对了,我去了医院。”
  幼美好像刚刚想起来似地说。对!今天检查结果会出来。俊熙像从冬天暖和的屋里突然走到寒冷的屋外一样,全身发起抖来,然后用很紧张的眼神看了幼美。
  “医生说我的手,再也不能用。”
  幼美低着头说,俊熙感到陷入绝境。
  “怎么办?”
  俊熙赶紧拥抱了幼美。
  “抱歉!真抱歉。幼美……”
  “没关系。不能画又算不了什么,俊熙可以成为我的手,不是吗?没关系。没关系。”
  俊熙抱着呜咽的幼美,咬了咬嘴唇。
  对!我会成为幼美的手,应该的,这是应该的,好吧!
 
 

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022