当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《秋天的童话》汉译小说 第七章

admin admin 2007-05-16 01:04:42

点击在新窗口中打开图片

蓝色生死恋
 
放不开手

--------------------------------------------------------------------------------
 
  “你……你不能死。你死了的话我绝对不会原谅你的。一定……一定要好起来,看着我跟我说。……说泰锡哥哥,我不喜欢你,你不要再困扰着我了……一定……”
  泰锡突然抱住恩熙。恩熙在他的怀中轻轻地颤抖着。
  “所以你要给我机会。”
  “不行。不行。我都到了这种地步,怎么能……这样对泰锡哥……不行……”
  泰锡疯狂地在医院的走道上奔跑着。
  恩熙……恩熙她得了癌症……她得了癌症……不……我不相信。
  早上他出门后回到饭店,发现帮忙清扫的佣人将一罐不知名的药瓶放在桌子上。这瓶是什么东西?他仔细端详后突然想起恩熙昨天曾到这里来。
  泰锡走到饭店附设的药局去买那种药,但是医生说不能卖给他,医生这样说:
  “这个是抗癌剂,如果你没有医师的处方的话,我们是不可以随便给你这种药的。”
  听完这些话之后,泰锡便往医院的方向跑去。
  一直到这时候,他才稍微能理解恩熙所做的种种奇怪的举动。
  痛到晕倒……再加上昨天在饭店里说的那些话……
  “你可以给多少?我………需要钱,我真的需要钱。”
  “我要钱,真的需要钱。你能给我多少?”
  “你可以给多少?你可以给得起我多少?我用多少钱来卖就行吗?”
  恩熙说的话就像一把锋利的刀子刺伤泰锡的心。
  笨蛋!笨蛋!
  一边怒骂自己,一边朝着诊疗室的方向跑。他将诊疗室的门蓦地打开,走了进去。
  “有什么事情吗?请排队。”
  护士小姐紧张地将他拦住,正在为患者诊疗的医生也吃惊地回过头来。
  “到底发生了什么事情呢?癌症?你说恩熙患了癌症?”
  “怎么回事?请冷静下来。”
  所有的事情都是真的。
  恩熙患了癌症,是称为LUKIMIALA的血癌。
  泰锡不知道自己是如何走出医院的。
  过一会儿,他才发现自己正在前往恩熙家的船上。
  他站在可以看到恩熙家的地方站了好一会,他用手机拨了恩熙的呼叫器号码。
  泰锡站在海边望着无垠的大海。
  太阳渐渐西下,人们一如往常地在工作着。
  所有人都是这样的在生活……
  深深地吸了一口气,他转过身去看着恩熙。
  恩熙穿着一件米色的薄外套,在夕阳的笼罩下微笑着。
  “泰锡哥哥……叫你哥的话,你会生气吗?”
  恩熙笑着说道。泰锡什么话也没有说。
  “我想到属于我的海边去,不是这里,是属于我的海边,你知道那是在哪里吗?你说你知道的?”
  恩熙朝着点着头的泰锡眨了一下眼睛,泰锡心情沉重地看着装做若无其事的恩熙。
  泰锡与恩熙一起向着华真浦的方向走去。
  海边没有一个人。
  为了迎接即将来临的冬天,海的色彩度也降了下来,海浪潺潺地拍打,好似叹息着无法说出想要说的话一样,静静地来,又静静地去……静静地来,静静地去……
  恩熙迎着风慢慢地走着,夕阳笼罩下的她,脸变得很透明,她苍白的脸色使得泰锡不由得心痛了起来。
  泰锡还是一样一言不发,只是看着恩熙。泰锡的眼眶湿润了,恩熙的模样也变得飘渺虚无了。
  “没关系的,反正我也正好想要辞掉那份工作,没什么啦!”
  恩熙笑着看着泰锡,恩熙以为泰锡是因为他解聘自己而来的,于是这样说着。
  “你是真的正好想要辞掉那份工作,所以没有关系?”
  是吗?原来本来就想要辞掉那份工作……是吗?……什么话都不说,也不跟我说明原由,就想那样辞掉工作……
  泰锡点了点头。他无法注视着恩熙因而将视线飘向远方。
  “泰锡哥哥是因为觉得对不起我,所以才来找我的对吧?”
  恩熙的笑声回荡在他的耳边。
  独自一个人……不要只是独自一个人承受……不要……不要……
  泰锡更用力地点了点头。
  “泰锡哥哥为什么要觉得抱歉?比起我所做的……我真的应该要受惩罚的,不是吗?”
  恩熙深深地吸了一口气,泰锡又点了点头。
  泰锡一样没有答话,只是看着自己脚下的沙子。
  恩熙也没有再说什么话,只是向前走着。泰锡看着她的背影,慢慢地走近她的身边。他轻轻扶着恩熙的肩膀,将她转过来面向自己。
  “……给我机会吧!”
  泰锡带着哭丧似的嗓音困难地挤出这样一句话来。
  恩熙受惊吓般地望着泰锡。
  “再给我一次机会吧!”
  泰锡咬着牙这样说着。
  “泰锡哥哥?”
  “给我机会吧!”
  泰锡没有再说任何话……恩熙……给我个机会吧……给我……求你……
  “那么只要泰锡哥哥说出三个喜欢我的理由,我就给你机会。”
  恩熙大声说道。
  泰锡努力想了想,但是却怎么想也想不出个理由来。喜欢她的理由,对于不喜欢自己而喜欢别人的她,更令他想要去找爱她的理由,反而说不出口,虽然心里面很着急,但是找不出理由,令他觉得很郁闷,泰锡哭丧着嗓音说道:
  “没有!我想不出来。”
  恩熙稍稍地发愣了一下,接着以命令的口吻说:
  “所以我说泰锡哥不行,泰锡哥不能这样啦!真可惜,只要说出一个理由的话我还会考虑看看的。泰锡哥绝对不行……”
  恩熙微笑着继续向前走着。
  现在那种话……那种话我不听……我知道你为什么要这样……恩熙……像个傻瓜……你为什么会像个傻瓜。你一个人要如何承受……
  泰锡看着恩熙的背影,突然他跑向恩熙,从背后两手抱住她的肩膀。
  恩熙吓了一跳。
  “我不会要你和我结婚,也不再让你觉得麻烦……不会让你为难……不再要你说你喜欢我……”
  泰锡忍住不哭,咕嘟一声咽下了口水。
  “你的病……让我来帮助你做治疗。”
  恩熙再次吓了一跳。
  “让我来帮助你治疗你的病……如果病发的话,我就离开,我绝对不再强求你,不会离开……所以,让我来帮助你进行治疗吧!”
  没有办法,泰锡无法使自己的声音不带有哭丧的声调。
  “怎么……你怎么知道的?怎么会……”
  回头看着泰锡的她,不一会眼眶里已经充满了泪水。
  泰锡从裤子的口袋里掏出一个药瓶子,轻轻地将它放到恩熙的手上。
  “你……你不能死。你死了的话我绝对不会原谅你的。一定……一定要好起来,看着我跟我说……说泰锡哥哥,我不喜欢你,你不要再困扰着我了……一定……”
  泰锡突然抱住恩熙。恩熙在他的怀中轻轻地颤抖着。
  “所以你要给我机会。”
  “不行。不行。我都到了这种地步,怎么能……对泰锡哥哥……不行……”
  恩熙在泰锡的怀中全身发抖地哭着。
  不要哭……恩熙……不要哭……现在让我来帮你吧……我绝对不会让你就这样走的……让我来做吧!给我机会让我来帮你吧……不要哭……不要哭……
  现在站在太阳光底下感觉好温暖
  晚秋的阳光柔柔地照射着,令人感觉特别平静。
  恩熙和母亲在屋顶上晒鱿鱼,望着下方的村子。虽然是个朴素的穷困的村子,恩熙却很爱这里,一打开门就可以看到海的地方。恩熙双手环抱着,这里虽然不是华真浦海边,但是却可以看到海、看到认真过活的人们,再加上在这里见不到俊熙哥。
  恩熙静静地看着母亲,专心地在晾鱿鱼的母亲……母亲的手因经历风霜而显得粗糙,但是恩熙很爱那双手,她也想要能用那双手来让自己觉得舒服点。
  但是那是不可能的……让母亲知道的话……那双手将会沾上多少眼泪……
  “妈……”
  母亲看了眼恩熙,又继续做着刚刚做的事情。
  “爸爸……我是说爸爸……他那时候很痛苦吗?非常地痛苦吗?”
  “最近你为什么常常提到你爸爸?”
  恩熙吃了一惊,赶紧改口。
  “没有……不是……只是如果没有那么痛苦的话就好了。”
  恩熙将一条鱿鱼晾在竿子上说道。
  “怎么可能不痛?倒不如死了,还没有那么痛苦。”
  恩熙的心脏开始快速地跳动着。
  “那种病本来就很严重,唉!是无法治愈的。”
  “是这样啊……知道病情后,爸爸痛了多久?”
  “不知道,我不记得了。”
  母亲看着恩熙后吓了一跳,问道:
  “恩熙,你哪里不舒服吗?”
  “嗯?”
  “怎么在冒冷汗?”
  恩熙摸摸自己的额头,手掌立刻沾满了汗水。
  “没事……以为今天天气冷,所以穿多一点……”
  恩熙慌张地说完后就跑进了房间。刚刚在跟母亲说话时突然觉得钻心地刺痛,无法忍耐。
  她颤抖地打开了药瓶,药瓶掉到桌子下,药丸也洒落了一地。她用发抖的手抓起了一粒药丸塞进嘴巴,吃力地想要爬起身来,却觉得晕眩,于是便一屁股坐在地上。痛苦的感觉越来越剧烈,恩熙咬紧牙根侧卧着,不由得发出一声声的呻吟声。冷汗像雨似地流个不停,她感到窒息,无法呼吸。
  不知道过了多久,痛苦总算减轻了,这是这几次以来痛得最厉害的一次。
  现在的恩熙感到十分害怕、恐惧。不是因为怕痛,而是怕那样的感觉。躺着望着天花板流泪,泪流进了她的耳朵里。
  “俊熙哥哥……”
  恩熙吃力地撑起身子,跌跌撞撞地走向化妆台。
  好想见俊熙哥哥一面,如果没有见到俊熙哥哥的话,我一定撑不过今天的。
  太阳渐渐西下。
  红红的光照射着庭院中黑暗的角落,恩熙站在咖啡馆门口等着俊熙归来。她凝视着空旷的庭院,过了一会儿,由于下霜的缘故,使得原本灰暗的庭院闪耀着白色的光芒。这时地上出现一道轮胎的痕迹,是俊熙开车回来了。
  俊熙将车门锁上后,转过身来,吃惊地看到恩熙站在那,恩熙朝着俊熙开朗地笑了一笑。
  恩熙用水汪汪的眼睛注视着进到屋里泡起咖啡的俊熙。
  真的……俊熙哥哥真的要走了……我……真的……真的要放弃俊熙哥哥离去了……无法再见到俊熙哥哥了……
  “喝口茶吧!冷死了。你等我等了很久了吗?”
  俊熙拿着咖啡杯走过来说道。恩熙捉住俊熙的手,静静地闭上了眼睛。
  “恩熙……”
  俊熙小心翼翼地轻唤恩熙。
  “哥哥……”
  恩熙睁开了眼睛后看着咖啡杯。轻轻地开口说:
  “哥哥……你一定要到美国去吗?”
  “……”
  “……给我六个月的时间,让我和你一起生活,可以吗?”
  恩熙慢慢将视线转移到俊熙身上,她看到俊熙脸上为难的表情。
  虽然明知道不能这样,但是她真的无法忍受。她多想能够在死之前能和俊熙在一起,然后在俊熙的怀里死去。
  “和我……只要六个月……我不奢求。只要六个月就好……可以吗?”
  恩熙恳切地问道。
  “恩熙……你发生了什么事情吗?”
  俊熙慢慢地坐到旁边的矮椅上问道。
  “真的……不行吗?”
  恩熙的眼泪像雨滴缓缓地流下,她并没有拭去眼泪。俊熙转过头去。
  “不……行……”
  “现在……太晚了不是吗?”
  俊熙瞪着地板,嗓音稍微上扬说道。
  “什么?什么晚了?”
  恩熙的嘴唇发抖着,她突然生起气来。没有特地对谁,只是没来由地发脾气。
  “六个月以后你就可以跟幼美姐姐一生都在一起……而我只要六个月,为什么不可以?”
  “恩熙!你……你为什么会这样?”
  俊熙也动怒了,流着眼泪。
  “我……这样不可以吗?为什么不可以?我喜欢俊熙哥哥,很喜欢很喜欢俊熙哥哥……为什么要我让步?为什么要我来承受?为什么只有我……”
  她其实并不是生气,只是觉得伤心,十分地伤心。那伤心就像毒一样侵蚀着她的嗓音,俊熙擤了一下鼻子用低沉的声音问道:
  “害死幼美,我们苟活着?你……要这样做吗?”
  恩熙突然心跳加速。
  “你要这样做吗?你要这样做吗?”
  俊熙的话像一条鞭子无情鞭打着恩熙,恩熙知道俊熙说那种话的同时,心也在淌血。她知道他无法再对俊熙说要跟他在一起六个月的话来,她说不出口,虽然她也知道这是不可能的,她没有追问理由,只是想要跟俊熙在一起几个月。她不安地阔步离去,那个一直追逐她的黑影让她意识到自己将与俊熙完全分开了。
  “不……”
  听到俊熙这番话,恩熙的身体顿时失去感觉,但是说不的话还是从她口中而出。
  “恩熙……哥现在只能这样做了!”
  俊熙闭上了眼睛。
  我就知道行不通……就算只是六个月……这样离去的话……我……我应该可以承受吧!
  到不知名的地方去,独自一个人承受……原来还是行不通的……原来……我……我一走了,哥哥和幼美姐姐就可以一直在一起了……但是还是不行……行不通吧!是吗……行不通的。行不通的……
  门铃声响起,泰锡走到门口一看,原来是俊熙。俊熙穿着黑色的外套,泰锡对于俊熙的来访相当意外。最近就连一点小小的事情都会让泰锡心头一惊,这是知道恩熙得癌症后常有的事。
  “……什么风把你吹来的?一天里见了两次面……”
  泰锡打开门后装做若无其事的样子说道。
  刚刚泰锡到俊熙教书的学校去找俊熙。
  校园里像要送走秋天迎接冬天的到来,到处都可以看见被火烧焦的黑红色枫叶,草地上的落叶簌簌地作响,又像是要和秋天离别似地默默地凋零掉落。
  泰锡和俊熙一起坐在期末典礼的长凳上。
  泰锡和俊熙坐了一段时间,一句话都没有说。
  “好久不见了!”
  俊熙先开了口。
  “嗯……好久不见了。幼美呢?”
  “她过得很好,到汉城去了。”
  风呼啸吹来,落叶纷飞。
  “很奇怪吧?!”
  泰锡瞧了一眼落叶后说道,感觉到俊熙正在看着他。
  “我现在知道不适合了……原本想要跟你说我要离开你……但是一碰到困难,还是第一个想到你。”
  “发生了什么事情吗?”
  泰锡看着俊熙疑惑的眼神。
  “说真的,我也无法决定,到底要不要说。”
  虽然泰锡去找俊熙,但是在来的途中,以及见到俊熙后,还是无法决定该不该说。“恩熙人不舒服,正在迈向死亡之路”的这番话,到底该不该说,他实在是做不出决定。不只是因为恩熙要求他不要跟俊熙说,他自己也跟自己的内心在挣扎。想到恩熙,想到俊熙,不!
  想到死亡的话是应该要对俊熙说的。但是要做这样的决定还是不容易的,泰锡想要自己来照顾恩熙,他想要和恩熙一起度过这个难关,他不想要把恩熙交付给俊熙,他不能把恩熙交付给选择幼美的俊熙。
  “是什么事情?”
  俊熙的眉头稍微上扬,问道。
  “……”
  “或许……是有关恩熙的事情?”
  俊熙换了一个让自己舒服一点的姿势,试着让自己轻松一点。在那一瞬间,泰锡下定了决心。他决定由自己守护着恩熙,不告诉俊熙这件事情。
  “没,没有什么事情。”
  “……”
  虽然俊熙脸上仍是一副疑惑的表情,但是泰锡装做一副若无其事的样子。
  “你说要去美国?”
  “嗯……”
  话一说出口,俊熙便将视线转向别处,试着让自己的心平静下来。
  “你到了美国的话就不要再回来,不要再回来了!”
  俊熙看了泰锡好一会后,说道:
  “……恩熙就拜托你了!”
  这是俊熙第一次跟泰锡说要将恩熙托付给他的话,泰锡急急忙忙地跟俊熙道别,要是继续和俊熙谈话的话,泰锡会一直挣扎着要不要跟他说实话,因此逃亡似地逃离了那里。
  早上在校园里见了面,现在俊熙又找上门来……
  泰锡纳闷着俊熙是不是有什么事情。
  “要来杯酒吗?”
  泰锡打开冰箱问。
  “我们喝最烈的酒吧!”
  俊熙的表情很奇怪。突然俊熙像想到了什么似的,泰锡把洋酒和奶酪放在桌子上,并且为俊熙倒了一杯酒。俊熙一口气就把它喝光了,他的表情僵硬,看起来相当的奇怪。俊熙叫泰锡为他再倒一杯酒,并且将自己的酒杯也倒满。
  “恩熙是不是发生了什么事情?”
  突然泰锡停下正在倒酒的手,但是随即又装做没事继续倒酒,并且拿起酒杯。
  “哪会有什么事情啊!”
  俊熙提高了嗓音又问。不像是知道什么的样子。
  “什么事?”
  “……”
  “真的什么事都没有吗?你确定?”
  泰锡怔怔地看着一直追问的俊熙。
  什么嘛……如果知道的话……你又能如何呢?这次是不是又要抛弃幼美了?因为恩熙就要死了吗?
  泰锡突然对俊熙感到相当愤怒,他摇晃着俊熙的肩膀问道。
  “你有资格问我那样的话吗?有吗?你有那种资格问吗?
  泰锡知道俊熙是在套他的话。俊熙吃了一惊。
  “从现在开始恩熙是我的责任,不需要你费心。”
  这时泰锡的手机响了起来,泰锡的心没来由地不安了起来。
  泰锡赶紧拿起手机来。
  “喂!是……”
  泰锡看了俊熙一眼后走向厨房。
  “是……我是委托您的韩泰锡,什么?你说她昏倒了?”
  恩熙上次晕倒在医院醒来后,泰锡便拜托院方以后无论恩熙有什么事情,请院方跟他联络。
  泰锡惊慌失措地拿起披在沙发椅上的上衣。
  “对不起!我现在有点事情必须要出门。”
  泰锡对俊熙说了这句话后准备要出门,这时俊熙的声音从后头传来。
  “发生了什么事情!谁昏倒了?”
  突然泰锡转头望向俊熙,仅仅一瞬间,他正挣扎着要不要告诉俊熙。但是话却冲口而出:
  “朋友。一个你没有必要知道的朋友。”
  泰锡一到了医院便在走道上慌慌张张地奔跑着。
  “现在比较好一点了吗?她醒了吗?”见到医生,泰锡这样问道,并且朝急诊室里跑去。
  突然,他听到恩熙的声音。
  “……救救我吧!救救我吧……”
  泰锡呆坐在椅子上。
  “医生,救救我吧!救救我吧!救救我吧……我好害怕……医生我好害怕。救救我吧……救救我吧……我好害怕!”
  泰锡的心像被刀割一样,他不敢走进去,紧紧地咬着嘴唇在原地打转。他用力撞了一下墙,深深吸了一口气并且来回踱步。恩熙的声音听起来是那么无力,听到他心爱的恩熙口里喊着她害怕,这多么地令他感到难以承受。
  恩熙!怎么办……该怎么办?我应该要怎么做才是……我该要怎么做才能带走你的痛苦呢……该要怎么做……
  泰锡反复地想着这样的问题,就像他心爱的恩熙一样处在昏睡状态。
  破晓时,光线充满了整间病房,泰锡让恩熙躺在病床上,小心翼翼地为她盖上被子。大概是因为刺眼的光芒的缘故,让恩熙看起来像是另一个世界的人,泰锡有好几次将手指放在恩熙的鼻前探试恩熙的呼吸。
  熟睡得像是死去一样的恩熙,令泰锡伤心地哭了起来。
  她拖着这样的身子到底是去了哪儿呀?她去找了俊熙所以在回来的路上?不想了……不想了……
  我只想着你……只想着你的身体……嗯!那么多的痛……与病魔奋斗有多么的痛、多么的疲惫,让你睡了那么久。现在开始我会一直待在你身边……我们一起面对吧……接受治疗看看,恩熙!
  尽力试试所有的方法……我一定不会让你一个人独自去面对的。就算你说不喜欢我,我也绝对不会就这样放弃的……
  泰锡一个不注意就睡着了,耀眼的阳光使得泰锡睁开眼睛。他吓了一跳,望向恩熙,恩熙还熟睡着。他为恩熙拉上了百叶窗,不让耀眼的阳光打扰她的睡眠。
  俊熙站在自己画的海边画前,就是绿色部分占了五分之四的图画,他一动也不动。那是他与恩熙两个人共同去过的海边,总是令人怀念的海边,就算下辈子也还想去的那个海边,那也是与恩熙再度相遇时的海边,华真浦的海边。
  “……给我六个月的时间和我一起生活,不可以吗?”
  恩熙的声音不断地从那个海边传来。
  “俊熙,我回来了。”
  幼美打开门轻唤着俊熙,但是俊熙仍旧是静静地坐着。恩熙在说了那些话之后离去,令俊熙感到不安,恩熙说他们之间已经结束了,现在只剩下俊熙要遵守自己的义务,虽然伤心地想到离开后一样要过生活……在恩熙说完这些话后俊熙的心里纷乱如麻,原本整理好的东西就这样放置着。
  俊熙审视了一下自己,对于自己离开恩熙后,能否活得下去感到困惑。虽然现在觉得可以,但那不是因为恩熙在离这里不远的地方的关系吗?常常到可以见到恩熙的地方去也许还可以活得下去……他感到害怕。
  “俊熙?”
  幼美走近俊熙的身边,俊熙依然没有回头,只是呆坐着。
  “俊熙……”
  俊熙听到幼美急切的呼唤后,他做了个决定,于是慢慢地转过身来。
  “俊熙?”
  幼美看着俊熙的米色球鞋以及背包,不安的影子笼上幼美的脸。
  俊熙无视幼美的表情,说道:
  “幼美!给我一点点时间好吗?只要几个月。几个月之后随便你要怎么样都行……那之后就算有任何的事情,我也绝对不会再回来这里……”
  幼美听了之后脸色大变。
  “真的不行吗?”
  “哈!”
  幼美气得一句话都说不出口,不像是叹气也不像是笑,她大叫着:
  “走吧。消失吧!不只是几个月,就那样消失吧!”
  “……”
  “我叫你走。”
  幼美从购物袋里奋力地将俊熙的衣服拉出来并且咆啸着,那正是幼美要买给俊熙的衣服。
  “这个有什么用!我问你这个有什么用?”
  说完她把那些东西都给丢了。
  幼美用力地甩开俊熙拉着她的手,哭了起来。
  “我是傻瓜吗?我是傻瓜吗?为什么你要把我弄得那么凄惨。真的要这样的话,你走吧!
  我叫你走!”
  “啊……啊……”
  结果俊熙抱住了幼美,幼美倚着俊熙哭了起来。喃喃自语地说着:
  “……不要走。”
  俊熙的脑中一片空白,什么都不能想,什么都感觉不到,不如照着幼美说的话假装紧紧地抱住她,心中默默地为某个人祈祷着。
  “我的心……我以为你都知道。”
 
蓝色生死恋
 
离别的演习

--------------------------------------------------------------------------------
 
  恩熙的眼泪像是随时都会掉落似的,她干咳了一声。
  “我知道。我真的全部都知道……但是,哥哥和我也都知道那是不行的……希望哥哥不要忘记,哥哥的心我全都懂……真的全都懂。那份爱会活在我的心中,所以我不会后悔,也不会埋怨。
  哥哥,你一定不要忘记。不要忘记你的心我全都懂……不管发生了什么事情也不要后悔。不要后悔……”
  恩熙一下楼就看到厨房的餐桌散乱着一堆东西,而泰锡不知道正在煮什么。
  “呼……怎么会这么难?”
  泰锡尝着锅里的东西喃喃自语地说着。
  “……泰锡哥……”
  泰锡一听到恩熙的呼唤,马上放下汤匙走出厨房。
  “还好吧?心情好吗?不痛吗?你一定肚子饿了吧?等我一下。虽然我煮了粥……但是粥不像粥。不过还是吃一点吧!”
  泰锡像个小孩一样地笑着,恩熙既感激又觉得对不起他。
  “对不起。害你受惊吓了……我要走了。”
  恩熙勉强地微笑着,低着头向泰锡道别。泰锡捉住恩熙的肩膀,虽然温柔却令恩熙感到强悍。泰锡将她安置到座位上后,他半跪在地上,一双手放在沙发的扶手上,多情且温柔地说道:
  “我到医院去问过了,医生要你马上住院。我跟医院谈过了,也把你的资料都送过去了。”
  “泰锡哥!”
  “听话,听我的话。可以医得好,医生说那是可以痊愈的病,并不是真的什么要不得的大病。我打听的那间医院,有你最爱看的海,风景也不错。而且……我们国家是这种病方面的权威,连这里都不行的话,还可以带你去哪里治疗呢?我,我会让你接受最好的治疗,我会。”
  泰锡以爱怜的方式一丝不笱地说出这样的话,他的眼神是那么的真挚,那么的恳切,恩熙的眼泪像要夺眶而出似的。
  ……谢谢你。泰锡哥……真的很谢谢你……但是,我没有资格接受泰锡哥这样的心意……我不能
  。我怎么能呢?到了现在我只会成为泰锡哥的负担而已……恩熙什么话也没有说,她从椅子上站了起来,跨出一步。
  “你!你现在想要放弃是不是?想要放弃是不是?”
  泰锡依旧是那样坐着,大声吼着。他慢慢地站了起来,以爱怜的口吻轻声地叫了一声恩熙。
  “恩熙……”
  但是恩熙依然不为所动。
  我现在已经是个无法给任何人任何东西的人了,那段期间我那么残忍地对待泰锡哥,我已经不算是一个人了。爱着我这么一个将要死去的人,我无法要求泰锡哥哥来照顾我。泰锡哥……不是这样吗?讨厌离别却也什么都不能做的我。现在我知道那样的感受了……对我所剩下的那一点点感情,请你赶快抽身离去吧!泰锡哥……
  “你!我去跟俊熙说也没有关系?要不要我去跟他说?”
  泰锡低沉地迸出这样一句话,恩熙突然停下脚步。
  “让我去跟俊熙说……说你得了癌症的事情。”
  泰锡勉强地说出这样的话。
  “请不要那样做。不要,泰锡哥。”
  恩熙快速地转过身来对泰锡说,她的眼里含着眼泪。
  “俊熙哥说他一定会回美国去的,绝对不能让他知道。不能,绝对不能。”
  恩熙喃喃自语地说着,然后闭上了嘴。因为泰锡的眼中充满了对她的爱怜。恩熙看到泰锡的眼,突然间,她觉得很对不起泰锡。她对泰锡是那么的残忍,而泰锡却将整个心都给了他。
  “泰锡哥,对不起!对不起……我怎么能对你这样残忍!”
  恩熙也哭了起来。
  泰锡慢慢地走近恩熙身边,握住她的手。呜咽地说:
  “没有什么好对不起的,因为你没有对不起我的地方。恩熙,跟我一起去吧!嗯?”
  泰锡强忍着,像是咽下了什么似的,以要求的口吻说道。
  “既然你到目前为止那么残忍地对待着我,那不是应该要给我个机会吗?你一直没有好好对待我,就这样死去的话,我该怎么办?明知道这样还什么都不能为你做,我怎么活得下去?”
  从泰锡的脸庞留下两行泪。
  “不是为了你,是为了我呀!为了我,我们一起去吧!嗯?你对我连这种程度都做不到吗?你对我所做的一切好好想想……”
  看着泰锡,恩熙好想放声地哭一场,嚎啕地好好大哭一场。
  啊……泰锡哥……你对我这样……就像你说的,我这样对你……对不起……我哪有脸……我不能……
  我不能这样对待泰锡哥……所以我不能再给你我不完整的心……所以我不能再……虽然我不知道我是不是还有心……但是我还是不能给你……我不能,泰锡哥,我不能接受你的心意……我不能再伤害泰锡哥的心了……
  虽然因为眼泪让眼前的一切影像变得迷蒙,但恩熙还是想要转身离去。
  “你真的想要死?就那样死去?”
  泰锡抓住恩熙的肩膀摇晃着,他大声吼着。恩熙不自觉地喃喃自语,像是被催眠似的。
  “……我要活着……我想要活着!”
  恩熙说着说着开始呜咽了起来,接着放声大哭,结果她决定跟着泰锡到他所打听的那间医院去接受治疗。在距离水原市相当近的地方有间专门医治血癌的医院,是韩国的权威,恩熙决定到那个只有泰锡知道的地方去。恩熙拜托泰锡不要向任何人提起这件事情,她最担心的是怕俊熙知道,因此她决定告诉其他人她在汉城的一家饭店里找到了工作。
  泰锡将恩熙载到家门口,中途他们还去购物。恩熙对于这样的泰锡,除了感谢之外,还是感到抱歉,她不知道怎么来说对泰锡才是最好。
  恩熙回到家中后,由于太慌张,她反而什么事也做不了,想了好一会才开始洗起碗来。恩熙坐在地板上,不只是厨房里的碗盘,连陈列橱里的碗盘她也拿出来洗,正在洗碗时,母亲走了进来。
  “你现在是在做什么啊?”
  “我想洗洗碗,妈妈你没有时间做这些事情嘛!”
  恩熙笑着回答。
  “我常常小心地擦拭清洗,你怎么这样说?”
  听到妈妈说这样的话,她心头一惊。
  “嗯……因为常常都是您在做,以前我就一直在想,如果有时间的话,我想帮您洗洗碗什么的……妈妈,我找到新工作了。”
  恩熙提高音量说道。
  “是吗?”
  “我在汉城一家规模很大的饭店里找到了工作。很棒吧!”
  如果是在汉城的话……那就无法常常见面了……”
  妈妈露出和蔼的眼神。
  “嗯……当然是那样啊!我把这个洗好后就进去了。您先回房间吧!我有东西要给您。”
  恩熙匆匆忙忙地说完后,开始将碗盘收进厨子里。
  虽然无法常常回来……但是只要可以回来……妈妈……只要可以常常看到妈妈的话……
  恩熙感觉到眼眶湿热,她干咳了两声。
  进房后,恩熙把在回家的路上买来的东西拿出来。
  “这是妈妈的外衣,这是内衣,还有这个!”
  恩熙拿出一件冬天的大衣,身子是彩色的,袖子下方是黑色的毛织外套。
  “漂亮吧?”
  “这些都是什么呀?你疯啦?你这是在做什么?啊!这些衣服什么时候穿啊!这内衣又是什么啊?一辈子都还穿不完呢!”
  恩熙静静地看着母亲。
  “可以穿一辈子的话是最好了。啊!恩熙想要把妈妈这一辈子要穿的衣服全都买回来,然后才走,好不好?”
  恩熙调皮地说道。
  “啊!你到汉城之后就再也不回来了,是吗?”
  恩熙心头一惊,赶紧将大衣抖开,在妈妈的身上比量着。
  “妈妈,您看!这个颜色很漂亮吧?穿穿看吧!嗯?”
  “你这个小孩真是的,怎么会这样?”
  虽然嘴上这样说,妈妈还是穿上了那件大衣。
  “好漂亮喔!妈妈真是美丽!我看起来还比较像妈妈吧!”
  恩熙看着镜子里的母亲,搭着母亲的肩膀附耳说道。
  “……买这么漂亮的外套给妈妈,真像是场梦一样。”
  “你觉得妈妈不幸福吗?”
  “不,是因为感谢。很感谢、很感谢妈妈。我只想给妈妈最好的东西,表现自己最好的
  一面给妈妈看。”
  母亲含着泪水轻轻地抚摸着恩熙的头。
  恩熙与束草的母亲一起躺在床上。
  印着大花纹的床单以及棉被、枕头,像是妈妈和恩熙一起躺在花园里一样。
  在入院以前,恩熙想要和妈妈一起睡一晚。事实上,原本她想要跟芯爱一起回家的,但是芯爱拒绝了。
  早上恩熙在饭店里打了个电话约芯爱见面。在等待芯爱的时候,恩熙一个人坐在长椅上,以另一种心情环视周边的风景。不知道这是不是最后一个秋天,这样的念头掠过脑海中,不禁使她觉得感伤。视线所及的皆是美丽的风景,真是太神奇了。都已经开始是天一黑就会说“好冷”的话的季节了,但是饭店角落中的风景还停留在秋天。恩熙对这世界还是存有依恋的,秋天还没有完全过去,像是不愿意离去般地徘徊着。除了琉璃窗,用绿色漆成的建筑物四周围,像是被红色、朱黄色的染料染成的丹枫,正夸耀着自己的存在。长椅被冷漠地放置在其中。
  人行道上也有红色、朱黄色、灰色的树叶随风飘落着。
  约莫过了十多分钟,穿着咖啡色两件式套装的芯爱抱着文件夹出现在恩熙眼前。
  “已经下班了吗?”
  早上恩熙在电话里已经说过了要跟芯爱一起下班,一起回束草的家。
  “嗯。”
  “你和哥哥把家里搞得天翻地覆是才没多久的事情……你真是太厉害了。”
  芯爱瞪了恩熙一眼又说道。
  “对不起,我今天要值班,不能跟你一起回家。”
  恩熙心急地朝站起身来的芯爱说:
  “……芯爱……事实上,我有事情要拜托你。”
  “拜托?拜托我什么?”
  “我要到汉城去,到汉城去工作。”
  “……”
  “会很久很久不能回来。”
  芯爱望了恩熙一眼。
  “妈妈……我们的妈妈……就拜托你了。”
  “除了你以外,我已经没有可以托付的人了……我哥哥你也知道的……除了你以外没有别人了。我不在的时候请你偶尔也照顾一下妈妈吧!求你。因为对妈妈来说,除了我以外,她就只有你了。”
  芯爱瞄了一下手表,冷漠地说:
  “话说完了?没有其他要说的话吧?”
  “还有……还有你的妈妈……你的妈妈也……”
  恩熙强忍着眼泪,做了个深呼吸。
  “现在起我无法常常见到妈妈……所以只有今天,希望可以到你家睡一晚才走。今天是不是可以通融一下呢?”
  “你真好笑?你是要死到哪里去?”
  吓了一跳的恩熙赶紧将视线转移到其他地方。
  “我会的,芯爱,算是我拜托你,好吗?”
  “我为什么连你妈妈都要管?再见!”
  芯爱站起身来瞄了一眼恩熙后说了这句话,然后就走了。
  “如果从此以后可以不再见到你的话,最好。”
  恩熙仰望着阴阴的天空。
  后来她独自一个人回到了束草的家中。
  束草的妈妈听说恩熙要到家里睡一晚才走时,妈妈非常高兴。妈妈握着恩熙的手,将恩熙的手放在自己的肚子上。
  虽然妈妈想要带恩熙一起到美国,但是却留下恩熙孤零零的一个人。
  妈妈是那么地慈祥和蔼……因为想念我而生了病……我和哥哥的事情又伤了妈妈的心…
  …妈妈真的把我当作自己的亲生女儿一样看待……
  “妈妈,您讨厌我吧?”
  恩熙看着天花板说道。
  “你说这是什么话?恩熙有哪里可以让我讨厌的?妈妈只要一想到恩熙,心情不知道有多么地快乐,你知道吗?”
  “真的吗?”
  “当然,当然……”
  妈妈连看到身旁经过的小孩在哭也会流泪,我只是常常会给妈妈带来伤痛的女儿……
  “妈妈,对不起。如果一开始我就不是您的女儿就好了。”
  恩熙嘶哑着嗓子说道。
  “当然不是这样的,不是的。妈妈能遇见恩熙是件幸福的事……虽然分离的痛苦……和俊熙的事……但是比起恩熙给妈妈的幸福,那些都不算什么。小时候恩熙第一次给妈妈插上花的时候,你不知道妈妈的心里有多么地高兴……虽然小小的手把花都给压扁了……小步伐一步一步地向妈妈走来。有多么的幸福啊!我的女儿……”
  妈妈淌着泪水地望着恩熙。
  “妈妈……”
  恩熙也湿了眼眶地望着妈妈。
  “为什么要哭呢……真像个傻瓜。我美丽的女儿恩熙……”
  凌晨恩熙凝视着熟睡中的母亲好一会后走出了房间。
  她走向客厅里的装饰柜,她看到柜子里只有妈妈和爸爸模样的娃娃。恩熙从背包里拿出有哥哥图案和恩熙图案的娃娃,放在那旁边并列着。那里娃娃发出像钟般的叮当声,像是在回应恩熙的话似的。那声音好似妈妈的声音,爸爸的声音,恩熙突然鼻头一酸。
  “这样的话就能永远在一起了,对吗?”
  恩熙像小时候一样,一一地抚摸着娃娃上的图案,一个个按照顺序摇晃了一下。娃娃各自发出不同的声音,热情地跟恩熙耳语,恩熙也一一跟娃娃们道别。
  “爸爸,再见……妈妈,再见……哥哥……哥哥……再见”
  恩熙一边用手指抚摸着哥哥娃娃,一边落泪。
  “哥哥……再见……哥哥……哥哥……”
  像是哥哥在说话似的,娃娃发出清亮且哀伤的声音。呼唤着恩熙……
  “俊熙,尹俊熙!”
  俊熙睁开眼一看,治焕学长弯下来看着他。
  “你又喝酒了?……玄实蔷来了……”
  “嗯……”
  俊熙从沙发椅上站了起来,旁边都是乱七八糟的酒瓶。
  “你到底是为什么要这样?你以前最坚强了,现在到底为什么会这样?每天都在喝酒,你清醒清醒……”
  “……我清醒了,我们出去吧!”
  俊熙先站起身来走了出去,外头玄实蔷和幼美正在一边烧落叶一边炒栗子。幼美带着担心且不安的眼神望着俊熙,俊熙避开她的视线,在一旁坐下,注视着烧焦的落叶。恩熙走了之后,隔天开始,俊熙再也无法跟以前一样生活了。于是他开始常喝酒,因为不喝酒的话他就无法入睡。有时熬夜到天亮,甚至常常到白天才会想要睡。
  “对了,恩熙今天要到汉城去……不知道恩熙走了没?”
  玄实蔷一边剥栗子一边说道。俊熙吃惊地望着她。
  “什么?你说恩熙?”
  幼美先问道。
  “你不知道吗?……虽然我不太清楚,不过她联络了一个搬家公司,说是要到汉城
  的一家饭店去。昨天到饭店来打声招呼说要到汉城。”
  “你是说……汉城?”
  俊熙突然站了起来。
  你现在说的是恩熙吗?”
  不知道是不是太过大声,使得幼美也蓦地站了起来,治焕和玄实蔷露出为难的表情。
  “啊!我以为你们知道……因为俊熙下个月也要到美国去了,理所当然要打声招呼……”
  玄实蔷环视大家的眼色,结结巴巴地说道。俊熙咬着牙转过身去,幼美唤了他一声。
  “俊熙!”
  是动了怒的声音,但是俊熙仍旧迈开步子。就在这时,泰锡的车从前方开了过来。泰锡从车上下来,跟俊熙以及幼美用眼神示意,并且朝治焕和玄实蔷点了点头。他走到另一边打开门让恩熙下车。
  恩熙穿着粉红色的高领T恤,扶着泰锡的手下了车。俊熙注视着她,恩熙微笑着一一看着他们。
  “哥哥……幼美姐……大家都在啊!”
  恩熙看了一下俊熙说道:
  “我是来跟你们道别的,我今天就要到汉城去了。”
  “我有话跟你说。”
  俊熙看着恩熙说道。
  “哥哥!”
  恩熙叫了俊熙一声,话中含有拒绝的意思。
  “我们两个说说话。”
  俊熙说完这句话后便转身走向里头。
  “俊熙!”
  幼美用尖锐的嗓音喊着俊熙,但俊熙却没有停下脚步。
  泰锡以坚定的语气说道:“进去吧!”
  俊熙和恩熙一起坐在咖啡馆后方的长椅上。
  “为什么离开?应该离开的人是我,你为什么要离开?”
  俊熙不知道应该要说什么,但是话却已脱口而出。
  “虽然哥哥你要离开的事……你要离开的事……我知道,但是我感到厌倦了……厌倦了。”
  恩熙微笑地说着。
  “你要到哪里去?你要到汉城哪里?”
  “你又不跟我到汉城!我只告诉泰锡哥一个人就够了吧!”
  俊熙凝视着恩熙的脸一会后便转移了视线。因为他害怕一直看着恩熙的脸,他对恩熙的期望会越来越高。希望能和她在一起,却又无法达成的梦……
  “我,是要和泰锡哥哥一起去的。”
  俊熙对于恩熙所说的话感到怀疑,于是又看了恩熙一眼。
  “泰锡哥要我跟他一起逃走……好像跟某个人一样呢!”
  恩熙带着一抹苦涩的微笑说道。
  “恩熙!”
  恩熙赶紧收敛起那种表情,并且坚决地望着俊熙。
  “我跟泰锡哥已经约定好了,从现在开始我要为泰锡哥而活,在这里实在是太辛苦了,所以我们要到其他地方重新开始。”
  “你说……你要跟泰锡……两个人一起生活?”
  俊熙勉强地挤出这样一名话来。
  “是真心的!我是真心的,泰锡哥也是真心的……”
  恩熙停顿了一下,收敛起笑容说道。
  “我对哥哥失礼了,上次到这里来原本不是想要那样跟哥哥说的。”
  俊熙的心一下子全部崩溃了。
  “我真坏,我没有脸见哥哥……所以上次哥哥拒绝我的事……做得很好,我这样想着,那天……很感谢你能拒绝我……”
  啊!恩熙……为什么这样……为什么……
  “我的心……我以为你都知道。”
  恩熙的眼泪像是随时都会落下似的,她干咳了一声。
  “我知道。我真的全部都知道……但是,哥哥和我也都知道那是不行的……希望哥哥不要忘记,哥哥的心我全都懂……真的全都懂。那份爱会活在我的心中,所以我不会后悔,也不会埋怨。哥哥,你一定不要忘记。不要忘记你的心我全都懂……不管发生了什么事情也不要后悔。不要后悔……”
  俊熙听出恩熙话中的恳切与坚定。
  “不管发生什么事都……知道吗?”
  恩熙颤抖地说道,俊熙咬紧牙把头埋了起来。到底为什么会变成这样呢?他一边感到纳闷一边感到惋惜,生起了气来。
  “看吧!已经露出后悔的表情了吧,我该怎么办呢……我说要你不要后悔的……那我该走了吧。那……”
  恩熙笑声时含有呜咽的声音,从座位上站了起来说道。突然,俊熙捉住了恩熙的手。
  “后悔了。后悔了……”
  他非常痛苦地吐出这句话,恩熙站了一下,赶紧将那双手甩开,匆匆忙忙地走开了,留下俊熙茫然地呆坐在长椅上。
  结果恩熙离开了。俊熙仍旧无法遵守说过不放弃她的承诺,就这样看着恩熙离去。
  病房感觉起来不像病房,反倒显得幽静且美丽。门的两边有小麦色的沙发,从弓形的雕刻旁看过去有张床。床的旁边有张小桌子,上方有个小窗,窗外可以看到如画一般的风景。
  从一进病房就可以知道泰锡是多么地用心了。
  恩熙和泰锡一起在病房里整理行李。
  “怕吗?”
  恩熙摇摇头。
  “从明天开始就要接受检查了,你不怕吗?一定会很痛的!”
  恩熙突然停下动作来看着泰锡。
  “啊!我为什么说这些,像个傻瓜一样吧?”
  泰锡一边说着,一边刻意地大笑着说“不痛,不痛”,看到泰锡这样,恩熙觉得既抱歉又感激,她真心地笑着。
  “谢谢,你不知道我对你有多少的感激。陪我一起到这里来……谢谢……”
  泰锡站到恩熙的面前说道:
  “不要这样,应该是我要感谢你!”
  泰锡看到恩熙眼中的泪不停打转,于是他刻意地开怀大笑。注视了恩熙好一会,慢慢地将她拥在怀里,恩熙也静静地让泰锡拥抱着。
  “这样就不怕了吧?……我抱着你就不怕了。”
  不要害怕……我有泰锡哥在身边,真的不怕了。不怕了……
  “不过,你需不需要护身符之类的东西?”
  泰锡松开原本抱住恩熙的手问道。
  “看起来我的身体真的很脆弱。说到慰藉的东西,小时候妈妈给我一只手镯,你有像那样的东西吗?”
  恩熙笑着坚定地问道。
  “但是……医生说检查会很痛的?”
  “喔……不痛,嗯……只有一点点痛,一点点,像这么一点……”
  泰锡笑着将拇指和食指并在一起比划着,表示只有一点点。恩熙知道泰锡的笑容是刻意表现出来的,但是她决定相信他。
  “请把双腿蜷缩到胸前。”
  恩熙照着护士说的话做,她感到相当害怕。像侧卧一样,把膝盖伸到胸前,两只脚弯曲着。她把枕头紧紧抓着。医生从护士手中接过一根大针筒,恩熙瞄了一眼随即将双眼紧闭上,恩熙双手交握着抚摸着手上的戒指。那是俊熙在恩熙生日那一天送给她的戒指。虽然对不起泰锡哥,在来治疗室的路上,她将那戒指当做护身符戴上了。
  感觉到背脊有东西在针剌时,伴随而来的痛苦是无法言喻的。全身尖锐地刺痛着,虽然想要忍住但却不自觉地哀嚎了起来。
  哥哥……哥哥……
  恩熙一边留着泪一边在心底呼唤着俊熙。
  恩熙无力地走向医院的庭院去寻找泰锡,原本以为泰锡会在病房里,但是却没有看到他。眼尖的护士看出恩熙的想法并且主动跟恩熙说道:
  “你在找泰锡吗?刚刚在你接受检查的时候,他多么坐立难安,就好像比你还痛一样。”
  她看到坐在长椅上不安的泰锡。恩熙走近他,泰锡看到恩熙后吃惊地起了身,又坐回长椅上。
  “什么时候来的?”
  早上带恩熙到治疗室后,因为饭店有紧急的事要处理,泰锡去了一趟饭店又回来了。泰锡知道下午恩熙要接受检查,到医院的路上还一直担心着她。
  “喔!刚刚……对了,你做完检查了吧?”
  泰锡慌张地撒了个谎,呆呆地看着恩熙。
  “痛吗?”
  虽然没有多说什么,但是泰锡还是露出紧张的样子。
  “一点点……一点点……这么一点点……”
  恩熙学泰锡将拇指和食指并拢地表示。
  “啊!这样啊……原来是这样……是这样啊……”
  泰锡从口袋里掏出一根烟,想要点火却点不着。恩熙看到他的手轻微地在颤抖着,恩熙看到泰锡这样觉得很心疼。
  “怎么会这样呢?真奇怪?”
  恩熙看着刻意笑着的泰锡,将打火机接过来后,替他点了火,说道:
  “什么啊!护士说你一直守着我……”
  一边说着眼泪一边在眼眶里打转。泰锡呵呵地笑着,恩熙也含着泪水望着泰锡。
  ……泰锡哥哥,对不起……但是……现在我不想戴着戒指了。虽然我的心一如往常……
  但是……我想应该要减少对泰锡哥哥的伤害。像他那样总是一心为着我想的人……不应该再让他痛苦……虽然我什么都不能给泰锡哥,但是我真的想给他些什么……。哥哥……对幼美姐姐好一点……。我也会尽量给泰锡哥我可以给的……你能理解吗?哥哥……
  泰锡看到穿着病人服的恩熙和护士一起走着,他忘记了现在是在医院的走道上,向恩熙跑了过去。
  护士看到泰锡后说:“请到你上次接受检查的治疗室来。”说完便离开了。泰锡静静地扶着恩熙,并且注视着她。恩熙也疑惑地望着泰锡。
  泰锡一句话也没有说,在恩熙的手上放了一只戒指。恩熙张大了眼睛,泰锡还是一样一句话也没说,他执起恩熙的手,双手紧握着她的手。泰锡紧闭着双唇用力点了几次头。恩熙也平静地笑着点点头。对于现在不用说话也能明白他心思的恩熙,他感到相当高兴。
  慰藉的东西……恩熙……你说的护身符……
  泰锡一面看着恩熙走进诊疗室的背影一面祈祷着。
  少痛一点,就算只少痛一点点,好吗?就算只减少一点点的痛也好,好吗?
  泰锡不自觉地咬着手指。
  恩熙……加油……加油……你的痛苦……我,我不能替你承受……我无能为力。加油……要忍耐……
  又要去接受那痛苦的治疗了。
  一听到说还要再接受一次检查时,恩熙说她不想再去了。不轻易在脸上表露神情的她,不知道为什么紧紧地环抱着自己说她不想接受再一次的检查。不能体会那到底有多么的痛,但是看到恩熙这样,泰锡也不希望她再接受检查。……但是只有这样对她是最好的,因为他无法放开恩熙的手看着她离去。
  昨天听到要再接受一次检查的她,忧郁地睁大了眼睛。与泰锡一起散步到医院的路上还一再地露出不悦的脸色,泰锡也心情沉重地停下脚步。泰锡一边想着要说什么,走了几步便回头望着恩熙,恩熙一屁股坐在地上。
  “啊!崔恩熙,你怎么了?喂喂……崔老太太!”
  泰锡隐藏心痛开玩笑地说着。
  “你不知道有多么的痛,真的是很痛。但是为什么还要再做一次检查呢?”
  恩熙像小孩一样地撒娇,泰锡虽然觉得很心疼但也很高兴。
  “你做得很好嘛!为什么你还说没有什么大不了的。”
  “那么泰锡哥你替我去接受检查好了。”
  恩熙无力地仰着头说道。
  “不要。为什么我要接受检查?”
  泰锡嘴巴上虽然坏坏地这样说道,其实他的喉咙像被什么哽住似的。
  “如果我可以代替的话就好了。”
  “一定要做这么痛苦的检查吗?这么痛而且又不保证一定会好,不是吗?到底为了什么我要这样?”
  泰锡走近恩熙,在她眼前蹲下来,她捉住恩熙的肩膀说:
  “……为了我。”
  说完了这句话,他倏地起身。
  “我只有说这种话的时候才会一板一眼的。”
  泰锡闷闷地呼了一声。
  “怎么了?”
  恩熙慢慢地站起身来问道。
  “你不喜欢我,不是吗?”
  泰锡低着头看着脚下的鞋说道。
  “泰锡哥!”
  恩熙轻轻地叫唤泰锡。
  “你愿意给我护身符吗?”
  泰锡像呆住了一样,不知道要说什么。
  “那条项链……你愿意再给我吗?”
  内疚而害羞地微笑着,恩熙嘴角稍稍上扬,在俊熙宣布要和恩熙结婚的隔天,也是恩熙对泰锡明白地表示她一点也不爱他的那一天,恩熙将泰锡送给她的项链放在桌子上便离去。
  恩熙现在说的正是那一条项链。
  “每当我觉得痛苦的时候便看着它,就当作是我的护身符,好吗?”
  一会儿,泰锡的眼眶充满了泪水,回答道:“嗯,好,就那样吧!”
  “不难……不过除了那个之外,其他的东西也可以吗?”
  后来他准备了一只戒指。昨天晚上,泰锡到市内逛了好多家店才选到的戒指。
  他想要送一只戒指给恩熙。就算恩熙没有说那样的话,泰锡也希望这戒指能够在恩熙觉得痛的时候陪伴着她,他别无所求。虽然他跟恩熙约定了,等恩熙一好,他就会离开,但是他却无法控制自己的心。虽然他已经下定决心,等恩熙一好,他一定会遵守这个约定,但是他还是想买个戒指给他。他希望能把这个含有恩熙是他的女人的意义的戒指送给她,虽然这个意义单单只是对他自己而已,但他希望能看到恩熙戴上泰锡送给她的戒指,即使只是暂时的。
  崔恩熙,是第一个他希望送戒指给她的女人。
  泰锡听到治疗室里传来恩熙的哀鸣,他重重地捶了一下墙。
  希望戒指能够陪伴着你……恩熙……希望我的戒指可以减少你的疼痛……
 
 

蓝色生死恋
 
再见!我的爱

--------------------------------------------------------------------------------
 

  哥哥……我们用一生的心来相爱吧!只用心,用心来相爱!不要让爱我们的幼美姐姐和泰锡哥哥伤心……。
  就算是伪善又怎样呢?我们一起撒谎吧!因为不管怎么逃避都没有用,把心给我吧!而我的心,你早就已经带走了……
  “我的心,你也早就已经带走了。”
  树木在这些日子里似乎变得干枯了许多。俊熙一个人慢慢在牧场四周走着,他走着走着,有好几次停下了脚步。这里是与恩熙坐着欣赏落叶纷飞景象,一起闻花香的地方,这里是……每个地方都充满着恩熙的笑声,让俊熙好几次都停下了脚步。
  恩熙……为了要忘掉恩熙,俊熙独自一个人来到牧场。站在向恩熙求过婚的那块岩石上呼唤着恩熙,天空一如往常的蔚蓝,树木也一样高兴地迎接俊熙的到来,除了恩熙……
  恩熙和泰锡要离开之前好像曾到过束草的家里。昨天俊熙回到束草的家时,看到橱柜里并排的娃娃图案杯子,俊熙像是突然知道了。知道了恩熙已经准备好离开,决心要离开了。
  虽然决定要去美国,先说要离开的人是他,但是他还是不能忍受这份空虚。虽然他一边想着就要到美国去了,但是他知道他早晚还是会再回来的,自己下定决心了吗?他自己也不知道。
  俊熙长叹了一口气后瞥见了答录机上的信号灯亮着,他按下了按键接听,电话那头传来幼美的声音。
  “俊熙,是我。今天晚上家里有个聚会,你没有忘记吧?我现在在汉城,马上就要往束草的家去了。我们在那儿见吧!”
  俊熙一边听着幼美的留言,一边打开了一罐酒。
  “啊!还有,你现在应该在喝酒吧?不要再喝酒了。”
  信号灯继续亮着,这次传来的是一个男人的声音。
  “请问这是幼美的家对吧?”
  答录机里传来哈哈笑的声音,俊熙继续喝着酒。
  “幼美,我是金博士。我要你再到我这里来一次,现在你不来应该也没有关系了。我今天看了一下检查的结果,你的手已经完全好了。恭喜你,你跟未婚夫应该要再举行一次party吧?!”
  突然,俊熙的手停下了动作。
  他把答录机又倒带回去听了一次,还是一样的内容。
  “你的手已经完全好了,恭喜你!你跟未婚夫应该要再举行一次party吧?!”
  俊熙的耳边不断响起金博士跟幼美所说的话。
  “医生说我的手……永远都不会好了。没关系,就算不能再画画又怎样?只要俊熙代替我的手就好了不是吗?”
  俊熙皱着眉头,用力地握紧啤酒罐。幼美你……为什么要说谎呢?为什么?上次她说的“手永远不会好了”是谎话吗?
  俊熙喝个烂醉地回到了束草的家,母亲吓了一跳不停问道:“俊熙,你怎么会这样?”
  父亲看到他这副模样,生气地离开了座位。
  “俊熙,你怎么了?”面对幼美的关心,俊熙一点也不想理会,他好几次都冷冷地甩开幼美的手。
  过了一阵子,昏睡在客厅的俊熙醒来后,发呆地望着陈列在橱窗里的娃娃,柜子里不知何时放上了画有俊熙和恩熙图案的娃娃,俊熙的心突然一下子崩溃了。是恩熙,应该是恩熙来过又走了,俊熙知道那表示恩熙已经决心要放下一切离开这里。
  清早俊熙整理好行李后,幼美带着焦急的表情打开了门。
  “俊熙……你……”幼美的声音显得有些颤抖。
  幼美看到俊熙的行李时,脸上不禁出现一抹绝望的表情。
  “你已经知道了吧?!我的手……已经完全好了的事?”
  幼美含着泪水望着俊熙,微笑地继续说着:
  “对不起,我原本要跟你说的……但是我不想说。我知道我的手如果好了,你就会离我而去……所以我说了这个谎。现在才跟你解释,我也不敢奢求你会因此原谅我。”
  “那是个好消息……你应该要早点让我知道的。”俊熙说道。
  虽然昨天率性地表达了自己的不满,但是俊熙也能够理解幼美只是想要留住他。为什么要对那么喜欢我的幼美发脾气呢?那个问题原本就是在选择了幼美之后,自己所应该要承认的,况且,那是个好消息不是吗?
  “看到你可以再拿起画笔画画,我真的觉得很高兴。”
  “俊熙!我……真的不希望你讨厌我。如果是这样,我宁愿自己的手好不了。”
  虽然在知道幼美说谎的那一瞬间,俊熙真的很生气。但是经过昨晚一直到今天凌晨的思考,俊熙可以理解幼美爱他的心情,因为在俊熙选择她之后,她还是一样不安,由于感到不安也只好说谎话了。俊熙现在并不感到生气,反倒是感到抱歉,恩熙离开了,所以现在他也应该要下定决心了。
  “可不可以……不要走,不要到恩熙的身边去。好吗?”
  幼美看着一旁的行李恳切地说。
  “我不是要去找恩熙,没有那回事……我只是想要去旅行。你答应我好吗?”
  “你原谅我了吗?”
  “原谅……应该是我要得到你的原谅吧?对不起,我还没有整理好我的心情,让你感到不安真是抱歉。恩熙都整理好自己的心情了,我也不能像个傻瓜一样。给我几天的时间吧!等我回来之后我们就到美国去。”
  “俊熙……”
  俊熙看着幼美苦涩地笑了笑。
  于是,俊熙开始了他的旅程。
  天色变暗后,俊熙坐在牧场前燃烧起成堆的树叶。就像那天一样,和恩熙一起坐在相同的位子上,燃烧着成堆的树叶,这一刻似乎让人忘记了时间的存在。烧红了的树叶里,浮现出那天恩熙收到戒指时流泪的脸孔。
  “啊……恩熙……”
  俊熙的眼里映出了红色的光芒。
  天空中飘着像棉花一般软白的云。恩熙穿着厚外套与泰锡并肩走在医院前,泰锡慢慢地握着双手凝视着恩熙,问道:
  “我要去四五天左右,没关系吗?”
  恩熙笑着点点头。泰锡在得知有事必须要到汉城去一趟之后,便一直担心着恩熙。看到点点头的恩熙后,泰锡又说道:
  “不行,我还是后天就回来好了。”恩熙又笑着点点头。
  “我走了,你睡两晚后,我们再见吧!”
  泰锡走了两步又转过身来说道:
  “不行,我明天回来,明天就回来。”
  恩熙看着泰锡,像第一次见到他似地静静地看着他。对他有许多感激,也有许多歉意。
  “好好处理事情,开车小心点。”
  泰锡以深邃的眼神望着恩熙好一会儿后,像个调皮鬼一样地说道:
  “听到这样的话,我大概又要失眠了,你不知道吧?”
  恩熙不了解泰锡所说的话是什么意思,她望着泰锡。
  “每天早上听你跟我说小心开车,给我个吻……就好像是个不管什么事情也能迎刃而解的美丽梦境……”
  恩熙将视线转移到其他地方。对不起,泰锡哥哥……我对泰锡哥哥真的感到很抱歉,泰锡哥哥对我那么的好……我却什么都无法给你。如果我还可以活着的话……我还活得了吗?
  “这次去的话,我会跟你的家人……”
  泰锡走近恩熙,静静抱住恩熙的肩膀。
  “不行,在俊熙哥哥走之前不行,绝对不行……”
  恩熙不自觉地这样说道,随即又闭上了嘴。
  “对不起。”
  我又说了那样的话……我明明决定要顾虑泰锡哥哥的心情……
  “没关系,我不会说,我不会跟俊熙说的……我很脆弱吧?”
  泰锡像小孩一样笑着,恩熙也跟着笑了起来。
  “……离俊熙要到美国真的没剩下多少时间了……你不见他最后一面真的没关系吗?”
  恩熙看了泰锡一眼,笑着耸耸肩。
  “好吧……那我走了。”
  泰锡转过身去,恩熙急忙捉住了他的肩膀。泰锡一愣,惊讶地望着恩熙。
  “谢谢你。”
  恩熙朝着泰锡绽放出发自真心的笑容。
  “喔!嗯……我知道了。”
  泰锡幸福洋溢地回答道。恩熙看到泰锡这样又觉得抱歉,不禁心疼了起来。
  回到房间后,恩熙换上外出服,刚要出门时又折了回来,将抽屉打开来。她把泰锡送给她的戒指取了下来,换上俊熙送给她的戒指,恩熙将泰锡送给她的戒指放在手心,喃喃自语地说道:“泰锡哥哥,对不起!我只去一天就回来了。这是最后一次,最后一次的道别,只有一天。”
  恩熙想要去牧场。她想要到那里去跟俊熙做最后的道别。
  恩熙透过车窗一览无遗地看着远处的秋天景色。灰色和褐色的冬天正悄悄地来临,水量减少了,河床的石头露了出来,周围的树木还有远处的山麓都笼罩在暖暖的阳光下。
  不知道是不是阳光的关系,恩熙觉得一阵断断续续的晕眩,回忆起与俊熙在一起的种种事情。
  那块岩石一定也还在那个地方吧?俊熙曾在那里捧着鲜花说要结婚……那条一起骑着自行车一起奔跑的路应该也还在吧?发出劈啪声响燃烧着的野草是不是也还在燃烧着?
  公共汽车突然停了下来,恩熙探头去看发生了什么事情,原来是有辆轿车开了过来。因为路不大,所以两辆车无法同时通过。恩熙无意地望向窗外那辆轿车,不禁吃了一惊!从公共汽车旁驶过的车内坐着的人竟然是俊熙!恩熙的心里顿时流过一阵暖流。
  就在轿车通过公共汽车旁边后,公共汽车又再度向前行驶,恩熙突然站起身来向司机说道:
  “对不起,请停一下车好吗?”
  从公共汽车上跳下来的瞬间,她感到一阵晕眩,摇晃了一下。在她清醒过来后一看,那
  台轿车已经往回程开去了。
  “啊!哥哥……”
  恩熙独自一人跌坐在地上。失望又晕眩的她把头埋在双膝间,那股沉重的失落感像是要夺走她的呼吸一般,然而就在此时,她听到了车子的声音,转过头一看,那部车正后退过来。
  俊熙打开门后朝恩熙身边跑了过来,他慢慢弯下身来捉住恩熙的手。
  “恩熙!”
  恩熙含着泪水扶着俊熙的手站了起来,说道:
  “为什么我就是无法离开哥哥的身边呢?”
  眼眶泛着泪光,露出微笑的俊熙点了点头,轻轻抚摸着恩熙的头。
  恩熙完全没想到她竟然可以在这里遇见俊熙!她望着那张令她思念已久且布满泪水的脸庞看了好一会儿。
  泰锡正透过网络找寻有关癌症的信息时,门铃响了起来,泰锡拿下眼镜朝门边走去。来找他的人竟然是幼美!幼美脸色发青地站着,泰锡猜想幼美大概是知道了恩熙的事。
  泰锡倒了一杯水给幼美,她一直都凝视着远处的地方。
  泰锡刚刚从医院去了恩熙的家一趟。医生说不能再拖延了,除了骨髓移植以外没有其他更好的方法了,应该要尽快请家人开始接受检查比较好。
  “我的不行吗?我不行吗?”
  泰锡焦急地问道,但医师仍然摇摇头。
  “不是任何人都可以移植骨髓的,家人中符合条件的希望比较大。不管患者愿不愿意,都请你要赶快跟她的家人联络。”
  虽然恩熙并不想要让家人知道,但是没有办法,一定要通知她的家人了,为了要救她……。
  要开口向恩熙的母亲说这件事,实在是非常地困难。
  “坏蛋,坏蛋……生前糟蹋我就算了,为什么还要把病传给我的恩熙,为什么?我的恩熙……”
  恩熙母亲痛哭的声音全盘占据了泰锡的耳朵。
  泰锡告诉恩熙的母亲明天会带她去找恩熙,接着就走出门外,不知何时出现的芯爱挡在泰锡的前方。
  “泰锡哥哥,你说的是真的吗?”
  “芯爱,你……”
  “恩熙得了癌症?真的吗?”
  泰锡睁大眼睛,什么话也没有说。芯爱大概是在门外偷听到了泰锡和恩熙母亲的对话。
  “泰锡哥哥,跟我说吧!我也有资格知道的,不是吗?告诉我吧!……恩熙真的得了癌症的话,妈妈和哥哥……到底为什么会这样?”
  突然,泰锡捉住芯爱的肩膀叫道:
  “不可以说!对谁都不可以说……尤其是对俊熙,千万不可以告诉他!”
  “泰锡哥哥!”
  “这是恩熙的心愿,你也装作不知道吧!你要是跟俊熙说的话,我是绝对不会原谅你的。”
  但是,是芯爱跟幼美说的吗?泰锡看着坐在对面的幼美,他看到幼美拿着杯子的手微微颤抖着。
  “恩熙……恩熙得了癌症的事情……是真的吗?”
  ……嗯……你怎么会知道?”
  幼美看着泰锡的眼神,显得有些恍惚。
  “刚刚我在束草的家里。恩熙的母亲到家里来……跟爸爸还有妈妈说……要他们救救恩熙,一边说着一边就哭了。”
  啊!原来是恩熙的母亲到那里去了。她一定非常的伤心吧?她一定也很想要为恩熙做点什么……
  “妈妈听到后昏倒了……爸爸则叫我们不要告诉俊熙……”
  幼美不自觉地叹了口气。
  “我该怎么办?我该怎么办?”
  “你自己看着办吧!”
  泰锡没有看幼美,只是像要透视玻璃桌一样,冷冷地挤出这一句话。
  “我也正在想着我应该要怎么做,俊熙如果知道的话,那么……那么……”
  幼美抬起头来轻声哭着。
  “不要跟俊熙说!你一定这样想吧?我也没有跟俊熙说。为什么?因为恩熙希望这样!恩熙希望我们这样做!虽然那只是个借口……”
  泰锡难过地从椅子上站了起来,虽然那只是恩熙找的借口,但是就算不是那样,他也希望能够陪在恩熙的身边。
  只要想到能够偶尔暂时忘掉恩熙的病,让恩熙依偎在自己的身边,看着自己,对自己撒娇,他就觉得很幸福了。虽然他对这样的自己感到心寒,但是事实上就是这样。所以他一直强调那是恩熙所希望的,恩熙不想让俊熙知道这件事情。要是告诉俊熙的话,泰锡便不能守在恩熙的身边了。
  “我们各自都只想到自己的事吧!我也是这样子的。”泰锡坚决地说道。
  “我该怎么办?”
  虽然看到幼美落泪,但泰锡却将头转向另外一边。
  “是恩熙希望别告诉俊熙的,这虽然只是借口,但我还是只想一个人守护着她。不是俊熙,我希望是我,我想要待在恩熙的身边……不管以后会有多少埋怨的声音出现……对恩熙来说,我比俊熙还适合她……因你们而引起的纷争就由我来平息,我会用我的方式去照顾恩熙,你也用你的方式去对待你爱的人吧!”
  天空和岩石看起来都像是笼罩在橙黄色的玻璃纸下一样,呈现出一片美丽的黄色。
  俊熙和恩熙一起坐在跟他们一样高的芦苇草丛中,芦苇随风起伏荡漾着。芦苇和杂草被风拂过的地方呈现一片褐黄色,俊熙和恩熙开始谈起有关褐色、绿色、褐黄色芦荟和杂草的话题。
  “真的不冷吗?”
  俊熙让恩熙穿上自己的外套,但还是很担心地看着恩熙。
  “没关系……这次你真的要走吧?”恩熙看着俊熙问道。
  俊熙没有想到会在这里见到恩熙……“为什么我就是无法离开哥哥的身边呢?”听到恩熙说那句话的时候,俊熙知道他们两人的爱是永远都无法结束的。
  俊熙也是为了要向恩熙告别,才来到这个牧场的,没想到两人却在这里见到了彼此。
  “嗯,剩下没有几天。在离开之前想到这里来看看。”
  俊熙说着说着,喉咙灼热了起来。
  “我也想要到这里来跟哥哥做最后的道别,想要跟你说声再见,所以我来到了这里……”
  “你在这里说的话我才不想要听呢!”俊熙调皮地说道。
  “真的吗?真坏……我以为只要是我说的话,哥哥你都会听的。以前分开的时候,我也是每天都独自一人对哥哥说话,你不听我说话了吗?”
  “不听。”
  恩熙用平和的脸色看着俊熙。
  “听……怎么会不听呢?”
  俊熙朝着恩熙笑道。
  “你说你想要见我,不是吗?”
  “嗯,我说我想要见你,我非常想念你。因为你是我即使现在见了面,还是很想念很想念的那个人……”
  俊熙听出恩熙的话里带着哽咽的语调。他问道:
  “你现在到底在哪里?……是在汉城吗?”
  “我们不谈这个,行吗?像做梦一样这样互相看着对方就好,好吗?”
  恩熙说完后静静地将头靠在俊熙的肩膀上,俊熙则用手臂搂着恩熙的肩膀。
  “我们就这样过一天吧!嗯?只要一天,就这么一天。”
  “不要只是一天,我希望永远都可以一直这样。”
  俊熙用力地搂了一下恩熙。他真地想要一直就这样,就这样一直跟恩熙在一起的话,那该有多好。
  “不,我希望倒不如就这样一起死去。”
  恩熙自己也像个傻瓜一样不自觉地流下眼泪。
  “不行,不可以。应该要我先死,你没有忘记吧?”
  “………”
  心中的悲伤似乎正在找寻一个出口,眼泪终于忍不住掉了下来。
  “哥哥……我们用一生的心来相爱吧!只用心,用心来相爱!不要让爱我们的幼美姐姐和泰锡哥哥伤心……就算是伪善又怎样呢?我们一起撒谎吧!因为不管怎么逃避都没有用,把心给我吧!而我的心,你早就已经带走了……”
  恩熙并不是因为要整理心情,才把那对娃娃放着离去的。恩熙想要独自一人承担痛苦,
  她希望当俊熙痛苦时能够想到她。
  此时,俊熙多希望时间就这样停止,就这样停止在他与恩熙在一起的时刻。
  “我的心,你也早就已经带走了。”
  俊熙说完用双手捧起恩熙的脸,流着眼泪看着恩熙,恩熙也用她伤痛却幸福的眼神回应着俊熙。俊熙轻轻吻上恩熙的唇,短暂的吻,甜蜜而又短暂的吻……。
  过了一会,俊熙牵起恩熙的手往笼罩在晚霞下泛着金黄色光线,像童话故事一般的世界走去。
  跟在俊熙身后走的恩熙突然跌坐在地上,俊熙赶紧转过头去看她。
  “怎么了?累了吗?”
  “不是,是不小心绊倒了。”
  恩熙有气无力地笑着,俊熙也跟着笑并且继续走着,但是恩熙却站不起身来。
  “哥哥,背我好不好?背我嘛!嗯?”
  恩熙意外地像个小孩一样撒娇着,俊熙却也非常高兴。
  “好啊!好。”
  俊熙蹲下让恩熙攀上他的背。
  “怎么都不说话?”
  俊熙背着恩熙走了好一会儿,恩熙都没有说话。
  “我好像很重。……哥哥,我爱你。”
  “你真奇怪。”
  俊熙的心怦怦地跳着,但是他却装着一副若无其事的样子。
  “哥哥,你知道吗?你曾对其他的人说我爱恩熙,却从来没有看着我跟我说过。”
  “说什么话?”
  “‘恩熙……我爱你’,你从来没有对我说过这种话。”
  “恩熙……,我……”
  “不……不要现在说,以后再跟我说吧!以后……”
  “以后是什么时候?下次再见面的时候?”
  下次再见面的时候,俊熙在说这句话时突然觉得喉咙很痛,痛得受不了。
  “好,下次再见面的时候。那你要好好练习,到那时候再说给我听。在那之前我会充满期待地等着你,我一定会等你……”
  恩熙的话像是从远处传来一样的虚弱,俊熙的心痛似乎在每一次呼吸时都能感受到。
  “为了要听你说这句话,我一定会等你。”
  俊熙感觉到恩熙正靠在他的肩膀上。
  恩熙,我爱你……可以听到你说这句话的日子……可以听到你说这句话时,是什么时候呢?等到那天,我们互相注视着对方,说我爱你吧……嗯?你会等我吧?等我……哥哥,我会再回来。再回到这里在你的面前告诉你我爱你……
  回到房间后,俊熙为恩熙盖上了棉被,他躺在恩熙的身旁。不知道是不是太累了,没一会就听到恩熙入睡的呼吸声,俊熙翻来覆去睡不着觉。他看着恩熙的脸,希望早晨不要来临。
  明亮的光线照进了整个房间,俊熙一张开眼,就看到恩熙躺着的地方只剩下空着的棉被。
  恩熙……走了……
  再见……恩熙……这只是我们短暂的离别。在这段期间我会照你所说的,不去伤害其他人的心。因为我用心去爱你,你也将你的心全都给了我,所以我不会去伤害爱我的人。恩熙,我会照你所说的去做……
 
 

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022