当前位置:首页 > 韩剧资料 > 韩剧读物 > 正文

《爱在哈佛》汉译小说 第七章 考试

admin admin 2007-05-16 11:51:16

点击在新窗口中打开图片

爱在哈佛 /韩·全宇
 
考试

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    "诗琪!"
   
    贤宇也跟着站了起来,正要追出去,被吴教授拦了下来。
   
    "追了也没用。"说完镇静地坐下,向贤宇的爷爷打了招呼后,跑出餐厅去找诗琪了。
   
    晚餐就这么结束了,贤宇和爷爷一起向酒店走去,金法官的火一直发到了头顶,这个从来就没有反抗过家里的孩子,今天到底是怎么了?他到底是为了什么变了这么多……金法官回到房间后,也不能安定自己的情绪,一直到夜深了还在客厅里来回踱着步子,大概心里觉得闷得慌,胸口一直在起伏。
   
    "您没事吧?"贤宇内疚地坐在沙发上。
   
    "你到底是为什么要这样对诗琪?她是个那么好的孩子。"金法官强压着火气问道。
   
    "我不是讨厌诗琪,只是我已经有爱的人了。"
   
    "每句话都要带个爱、爱的!你来这里到底是为了什么?看来你根本没有把心思放在学习上!"
    "不是的,我比谁都努力学习,真的,比谁都努力!"
   
    "是说比谁都努力谈恋爱吧!"
   
    "爷爷,您见她一次,您一定会喜欢她的。"
   
    "就算我见了她也没用,这是我们这些有名望的家庭之间的约定,既然你不讨厌诗琪,那就可以了,我们今天就说到这里吧。"
   
    "爷爷!"
   
    "好了,你回去吧!"
   
    虽然贤宇知道这件事没有这么容易解决,但是他没想到双方家里已经这么快做好了结婚的准备,想到这里,贤宇顿时觉得自己脑中像是有万团线搅到了一起,乱极了。
   
   
   
    波士顿的冬天经常会下雪,从早上开始已经下了一天,到了晚上才停住。正民和乔·本特结束了学习小组的聚会,从法学院的教学楼里走出来。漆黑的天空和雪白的大地,将天地清楚地划分开,世界看起来好像只有两种颜色。正民和乔一起停下来欣赏学校的美景。一对情侣正像电影《爱情故事》里面一样在雪地上奔跑着,正民和乔都无限羡慕地看着他们的身影。
   
    "我先走了!"乔突然向着远处跑去了。
   
    "去哪儿啊?"正民看着连回答都顾不上的乔渐跑渐远的身影,不禁笑了起来。
   
    "不知秀茵现在在做什么?难道是和贤宇那个混蛋在一起?"想到这里,熊熊的嫉妒之火燃烧起来,正民握紧了方向盘。可是正在这时,正民就像突然发现了新大陆一样顿时脸上放出了光彩。原来是看见不远处秀茵正在往家里走去,正民本想按喇叭叫住秀茵,但想了想还是选择亮了亮灯,并且放慢了速度,跟在她后面慢慢地开着。
   
    秀茵并没有发现正民的车跟在后面,而是十分开心地玩着自己的游戏,她用心地找那些没有被人们踩到的雪白的地面,用力踩上去,从后面看起来就像是喝醉酒的人一样,步履蹒跚地迈着步子。这时秀茵突然像发现什么宝物一样,停下了脚步,原来是看见一大块没有被人们踩到的空地,高兴地蹲下来用手在地上划起来。当秀茵玩够了准备跑过马路时,突然看到了正民的车灯,灯光太亮看不清楚,秀茵吓了一跳,以为是有车开过来,这一惊使她一下子失去了重心,一屁股摔到在地上。
   
    "怎么?摔倒了?"正民马上从车上下来,跑过来,灯光有些刺眼,秀茵眯起眼睛才发现正民。
   
    "原来是你啊。"
   
    "对不起,因为我害你摔了一跤,我本担心路黑怕你看不清楚……"
   
    "没什么,不用放在心上。"
   
    秀茵用手撑地想要站起来,可左手总是使不上力气,同时又突然觉得头晕起来,秀茵只好坐在那里。
   
    "那个……能不能麻烦你把我拉起来?"
   
    拉着正民,秀茵才站了起来。
   
    "摔到哪儿了?要不要去医院?"正民担心地问道,秀茵不在乎地掸了掸身上的雪,说:"最近酒吧的工作比较忙,再加上有点儿感冒,所以觉得有些头晕。"听到这里,正民更加心疼地看着她。
   
    正民小心翼翼地开着车,到宿舍后,他们两人刚刚下车,就有一个人从黑暗处走了出来,说道:"我们谈一下。"
   
    "今天就算了,以后再说吧。"正民迅速替秀茵回答了。
   
    "和你没有关系,到一边儿去。"
   
    "天气这么冷,我们进去谈吧。"秀茵蜷缩着身子,说道。
   
    "算了,我没打算和你长谈。"诗琪冷冷地说。
   
    "亚力克斯,你能不能让开一下?我们有话要说。"
   
    "好,以后再见。"
   
    正民一走开,诗琪就用一副讽刺的口吻说道:"这么看,你的对象还不是一两个啊。"
   
    "什么?"
   
    "刚才那个人是怎么勾到的?"
   
    "说话是不是太过火了?"
   
    诗琪不理睬秀茵的反应,只是死死地盯着她。
   
    "你放弃贤宇哥吧!"
   
    "我认为那不是你该干涉的问题。"
   
    "贤宇并不是爱你,那只是出于同情。"
   
    "就算那是真的,也不是你该来干涉的。"
 

爱在哈佛 /韩·全宇
 
考试(2)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    诗琪被秀茵理直气壮的态度气得浑身发抖,吼道:"那现在这算什么?难道你们两个还想要结婚不成?你觉得这可能吗?我们两家可是从小就已经订好婚事的,连结婚的日子都订好了!"
   
    听了诗琪的话,秀茵惊得瞪大了眼睛。
   
    "真寒心……"正民再次出现了。
   
    "你干什么?竟然偷听别人的谈话……"
   
    "这么晚了跑过来撒野,可真看不出来是一个名门闺秀该做的事情……"
   
    "说完没有!难道把别人的软盘藏起来就算是……"
   
    "我已经明白地跟你说过是我捡到的……这样看来,你这个连男人的心都抓不住的人,和那个吊儿郎当丢掉软盘的家伙还真是同出一辙啊。"
   
    "亚力克斯,够了!"秀茵打住了正民,示意他说得太过分了。
   
    "那你自己呢?"突然响起了贤宇的声音,贤宇不知什么时候出现的,正怒视着正民。
   
    "难道你就不觉得自己的所作所为很让人寒心吗?"
   
    "我怎么了?"
   
    "你不够诚实,虽然嘴上说着不是因为竞争而嫉妒,但是你做的事情明明就是一个满怀嫉妒的人的所做所为,这样不明事理,水火不分。"
   
    "我有这样过吗?我怎么完全记不得。"正民冷笑了一下,说道。
   
    "你们都给我住嘴!"秀茵闭上眼睛大喊道,说完转身大步走开,可是没走几步就突然摇晃起来。
   
    "没事吧?"贤宇和正民同时跑向秀茵,但还是正民抢先了一步。
   
    "把你的手放开!"贤宇怒吼一声,正民还是扶住秀茵,反而冷冷地瞪着贤宇,秀茵已经完全不明白发生了什么事儿,依然依靠着正民。
   
    "对不起,我先回去了。"秀茵看着贤宇和诗琪冷冰冰地说道。贤宇不理解秀茵为什么会突然对自己冷淡,正要走过去,突然被诗琪拦住了去路。
   
    "贤宇哥!"
   
    这时秀茵和正民已经走进房子,贤宇无奈地望着他们两人的背影。
   
    "贤宇哥!"诗琪又叫了贤宇一次,但是贤宇看也没看诗琪,冷淡地说道:"天晚了,快回去吧。"诗琪望着贤宇这张变得陌生的脸孔,呆呆地站在那里。
   
    不知不觉眼泪噗噜噜掉了下来,诗琪虽然为自己刚才在秀茵和正民面前自尊心受到伤害而觉得生气,但更让她不能接受地是贤宇对自己的态度,诗琪此刻伤心得快要疯了一般。
   
    正在这时,一个雪团飞过来,砸在诗琪的肩膀上,诗琪马上向周围看去。
   
    "怎么回来的这么晚啊?"有人从黑暗中走出来,诗琪有些害怕地抬起头看过去,还好是乔·本特。乔看见诗琪的反应有些奇怪,连忙跑过来担心地看着她,心中暗自后悔可能自己的玩笑有些过火了,诗琪怕被乔看见自己在哭,马上擦了擦眼睛。
   
    "什么事儿啊?"诗琪用有些带着哭腔的声音问道。
   
    "就是想来看看你……"
   
    诗琪以为自己听错了,问道:"你说什么?"
   
    "我想见你,所以就来了……"乔有些害羞地笑笑,可是诗琪却突然放声大哭起来。乔被吓了一跳,看到这副情景吃惊得不知该怎么办好,但是马上就镇静下来,轻轻地拍去诗琪肩头的雪,温柔地将她抱在怀中。
   
   
   
    天渐渐亮了,秀茵匆忙准备好早餐就跑去医院了,她现在既不想看到贤宇也不想看到正民。秀茵一进医院就投身到更激烈的实习大战中去了,当最后的会诊结束后,她已经觉得浑身瘫软了。从急救室出来后秀茵又开始觉得有些头晕,幸好抓到了丽莱茵,才没有摔倒。
   
    "怎么了?不会是怀孕了吧?"
   
    "什么啊,我们不是那种关系。"
   
    "呵呵,开玩笑的。"
   
    秀茵松了口气笑了笑。
   
    "走吧。"
   
    "去哪儿?"
   
    "你以后是要当医生的,你也知道不管是什么病,开始的时候症状都是很轻微的,我们得先弄清楚到底是什么病才能进行治疗啊。"
   
    "怎么?你要把我当你的临床试验对象啊?"
   
    丽莱茵用她特有的顽皮表情笑着说:"那当然了,这么好的机会怎么能放弃呢?"说完就推着秀茵往路易的办公室去了,而秀茵不得已就这么被丽莱茵给架过去了。
   
    "好荣幸啊!"路易看到秀茵后,愉快地开玩笑道。
   
    "就是有点儿感冒。"秀茵故作镇静地说。
   
    "是不是感冒要由我说的算,先把症状说一下吧。"
   
    秀茵突然觉得有些紧张,说道:"总是觉得鼻子有点儿堵,经常感觉到累,胳膊和腿也总是抽筋,胃里面不舒服,有时会觉得头晕,尤其是最近,左手还会……"说到这里,秀茵突然停住了,"难道……?"吃惊地看着路易。
   
    "会便秘吗?"路易也表情紧张地看着秀茵问道,秀茵惊恐地轻轻点了点头,丽莱茵马上故作轻松地大笑着说:"哈哈哈,您不会在怀疑秀茵得了ALS(肌萎缩性脊髓侧索硬化症)吧?怎么可能,不会的,不会的。"
   
    "先去验血和拍了X光再说。"
   
    秀茵顿时觉得浑身发冷,微微颤抖起来。
     
 

爱在哈佛 /韩·全宇
 
考试(3)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    寒冷终于开始全面进攻了,还有两天就是圣诞节,秀茵在一天之内接受了放射线科,病理科,神经外科等方面的所有检查,秀茵十分害怕接受检查,但是丽莱茵却根本不肯放松,在她的监视下,秀茵不得不做完了所有的检查。
   
    "不用担心,肯定不会是的。"
   
    在接受检查空隙,丽莱茵和路易一直在身边为她鼓劲,秀茵也为了消除她们的担忧,时不时地向她们作出V的手势。虽然不断对自己说肯定不会是的,但心里还是有一个角落在担忧着。虽然担忧,但打工还是要做的,到了年底,尤其是快到圣诞节了,酒吧里简直是忙得不可开交,光是来回跑着端酒和接受点菜就已经让秀茵忙到要脚打后脑勺了。左手还是会突然的抽筋,虽然因此打翻了几次啤酒,但是秀茵会不自觉地安慰自己,认为这在平时也是经常会发生的事情。自己怎么会得不治之症呢?这是根本不可能的事情嘛,秀茵这样安慰着自己。
   
    "嗨!贤宇!"
   
    贤宇刚一走进酒吧,主人乔尼就作出一副十分高兴的样子向他打着招呼。
   
    "客人很多嘛。"贤宇看了看店内。秀茵还是带着微笑在为客人拿菜单,看着她的样子,贤宇突然想起他们刚刚相遇时的那个秋天,"我当时怎么会认为秀茵是妓女呢?真是荒唐!"贤宇想起当时在酒吧里和她进行的那场战争,不禁笑了起来。
   
    "什么事儿啊?"和招呼客人时的态度完全不一样,秀茵一脸冰霜地问道。
   
    "怎么这么不友好……好可怕啊,我都不敢和你说话了。"
   
    "我忙着呢。"
   
    "那你忙吧,我在这儿等你。"
   
    秀茵带着那副冷淡的表情走了,贤宇虽然受到了冷遇,但却丝毫都没有受到影响,并决定今天一定要将自己的全部感受都告诉她。于是贤宇开始先把离自己最近的啤酒瓶帮着整理下去,正在忙乎着点菜的秀茵看见贤宇的举动后,气得直冲他咋舌头,但是贤宇不但不理睬,反而还向着她招手。
   
    一会儿后,两个人并排往住处走去,因为之前下了一夜的大雪,所以虽说夜已经深了,清雪机还在忙碌着。
   
    "累了吧?把书包给我吧,这样看来就算是个二手车,也得先准备一个了。"为了打破尴尬的气氛,贤宇先伸出手说道。
   
    "不用了。"秀茵还是很冷淡地回答道。
   
    "别硬撑了,快给我吧!"贤宇本想用力去夺下秀茵手里的书包,但是很意外,并没费什么力。
   
    "你,是不是在生我的气?"
   
    "没有。"
   
    "那为什么见了我也不对我笑,连看都不看我,电话也不接,也不来我房间一起学习……"
   
    秀茵突然冷冷地打断贤宇的话,说道:"我已经交了参加OEP的申请书了。"
   
    贤宇手里的书一下子掉了下来,"什么?"
   
    "我不是说过吗?我要去南美参加医疗服务活动。"
   
    "话是这么说,可是这也太突然了吧?"
   
    "你不是也知道吗?这是我一直以来的梦想。"
   
    "可是,秀茵,为什么偏偏是现在呢?"
   
    "我已经从诗琪那儿听说了,祝你们结婚幸福。"秀茵直视着贤宇的脸说道。
   
    "这……这完全是误会,秀茵。"
   
    "对不起,不能参加你们的婚礼了,那时候我大概已经在南美了。"
   
    "根本不可能,他们到底造了什么谣言让你听到了我却不知道,我就算是要结婚,也只要你一个人参加就够了。"
   
    秀茵看着贤宇,贤宇抓住秀茵的肩膀,让他看着自己,用十分坚决的眼神正视着她的眼睛。
   
    "在这个世界上,能做我新娘的人只有李秀茵,就你一个人。"
   
    感受到了贤宇的真挚,秀茵的眼睛在微微颤抖。
   
    "即使这样,我也要去南美。"
   
    "那,如果只是这个理由的话,我可以等,不就只是一年吗?你不知道吧?我可是去过军队的,那两年都挺了过来,这一年算什么,我正好可以用这一年的时间来充分地思念你。"
   
    秀茵的眼眶里泪光闪动。
   
    "傻瓜,感动了吧?"贤宇紧紧地将秀茵抱入怀中,不敢放开。
   
    "我爱你。"贤宇动情地说道。听到这句话,秀茵什么话都没说,只是将脸深深地埋入贤宇的怀中。
   
    "啊,对了,我需要女伴。"贤宇突然松开她,骄傲地说道。听到这里,秀茵将所有的悲伤都丢到了脑后,开心地看着贤宇。
   
   
   
    圣诞晚会的举办场所是在詹姆斯的家里,当贤宇和秀茵站在他家的门口时,都惊讶得合不拢嘴,他们都是平生第一次见到这么大的房子,后来当他们看到放在游泳池边上的大圣诞树时,两个人都停下了脚步。
   
    "小的时候,每次到了圣诞节的早上,刚一睁开眼睛就会首先跑到圣诞树前,因为好心的圣诞老人总会准备好礼物放在那里,看来我真的是个好孩子哦。"秀茵陷入到回忆中,慢慢说道。
   
    "是吗?我每次都会去摸放在头边的袜子……但是每次都会因为袜子太小,而跟妈妈争吵。"
   
    "这么说,金贤宇小朋友小时候原来是个贪心鬼啊。"
   
    两个人对视了一下,开心地笑着。
   
    "如果只有我们两个人一起过圣诞节该有多好,其实我根本就不喜欢参加什么圣诞晚会……"贤宇看着音乐响起的地方,对秀茵说道。
   
    "我也是,但是为了适应这里的生活,这个过场是一定要走的。"
   
    "是吗?"贤宇灿烂地笑着,动情地看着秀茵。
   
    "怎么了?"感受到贤宇的眼神,秀茵突然脸红了起来。
   
    "真美。"
   
    "少肉麻了……"
   
    "你是这个世界上最美的女孩儿。"
   
    "虽然不是实话吧,但还是很受听的。"
   
    "是真的,你真的……"
   
    贤宇的话突然停了,秀茵察觉到贤宇的变化,马上循着他的视线望过去,发现一个身着正装的老人正从一辆高级轿车里下来。
   
    "这不是麦迪尔教授的客人嘛。"秀茵心中暗想,正在秀茵还在心里嘀咕时,贤宇已经往那边走了过去。
   
    "爷爷!"
   
    "爷爷?"秀茵吃了一惊。"怪不得我当时觉得这个老人的眼神似乎很熟悉,感觉和谁很像……"秀茵这才恍然大悟,然后她马上紧张地跟着走了过去。
   
    "您好!"秀茵先向金法官问了好,金法官看见贤宇和秀茵一起出现觉得很是惊讶。
   
    "这位小姐……"金法官透过镜片,仔细地打量着秀茵。
   
    "上次在哈佛医院……"
   
    "哈佛医院?噢,对了,在麦迪尔教授的办公室!是的,我们在那里见过一次,可是为什么会和我们家贤宇……"
 
爱在哈佛 /韩·全宇
 
考试(4)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    贤宇心中窃喜,心想这实在是个很好的机会,正想向爷爷介绍秀茵,却被他给打断了,金法官根本没有给贤宇一丝机会。
   
    "这就是你上次说的那个女孩儿?"金法官严肃地看着贤宇问道,这威严的声音让秀茵不由自主地向后退了退。
   
    "以后再说。"金法官看了看自己的手表后,快速向里面走去了,而贤宇紧紧抓住秀茵的手,也匆匆地跟了进去,秀茵大概是太紧张,手心里冒出了冷汗。当他们刚走到入口处时,两个看起来像是女佣一样的人走过来,接过他们的外套,并把他们领进客厅。
   
    事务所里的律师们已经先到了那里,一个个衣冠整齐地站在一起聊天,其中的几个人还向他们友好的问好。詹姆斯此刻正在与正民说话,当他发现金法官后,马上大步走了过来。
   
    "天啊,金法官!实在是有失远迎,我本应该去机场接您的……实在是太失礼了。"
   
    "哪儿的话啊,能派车送我到酒店已经很感激了。"
   
    正民也跟着詹姆斯走了过来。站在金法官后面的贤宇一看到正民后就不由得皱起了眉头,而正民也用充满嫉妒的眼神瞪着他。詹姆斯伸出手来和贤宇握了握手,可是握手时贤宇总觉得有人在看自己,转身看四周后发现竟然是诗琪。诗琪和乔并排站着,死死地盯着贤宇,贤宇很后悔今天来到这里。
   
    "噢,我最喜欢的秀茵小姐也一起来了,怪不得拒绝了我的邀请……托了贤宇君的福,我今天只能一个人了。"詹姆斯轻轻地拥抱了一下秀茵,并在她的脸颊上吻了一下。金法官对这个举动明显很反感,不自觉地皱起了眉头,这些细节都被正民看在了眼里。
    晚会很意外地在平和的气氛下进行着,詹姆斯表现出一副已经将贤宇、正民和乔招进事务所的态度,把事务所里的律师们一一介绍给他们。
   
    "我很荣幸今天的晚会有这么多特别的来宾光临,但还是很遗憾有一位客人到最后也没有来。"大家都很好奇地看着詹姆斯。
   
    "他到底是对我哪里不满意呢?凯恩兹……这个朋友似乎对我很反感。"詹姆斯摆出一副十分夸张的表情,耸了耸肩,大家都被逗得哈哈大笑起来。
   
   
    "这是我的女儿。"
   
    詹姆斯今天的心情实在是好极了,不一会儿就已经有些醉意了,走到金法官面前介绍自己的女儿珍雅。
   
    "很荣幸见到您。"珍雅十分恭敬地向金法官打了招呼,金法官也回报一个微笑。
   
    "金东勋律师也很好吧?"珍雅再次问道。
   
    "托你的福,很好。"
   
    "您的孙子贤宇君现在已是哈佛法学院数一数二的人才,我们事务所也对他充满了期待。"听到詹姆斯的称赞,金法官露出满足的笑容。在一侧也跟着微笑的珍雅,看见正孤单坐在沙发上的正民,马上向他投去一抹微笑。
   
    "去年这个孩子去了一次韩国,对韩国的印象非常的好,正好现在韩国的法律市场也要即将开放,我们这次派出的实地考察人员也对韩国市场的魅力十分着迷。"
   
    金法官的脸上顿时闪现出不悦的神色。
   
    "怎么样?您要不要再重新考虑一下我们的提议?"詹姆斯单刀直入地问道。
   
    "我们大韩事务所完全没有要合并的想法,虽然我们很明白贵社的意愿,但是我们两个事务所所追求的目标完全不同……"
   
    "可是法律市场一旦开放后,就会和现在的情况很不一样了。"
   
    "不管市场如何开放,我们都会以保持自己的方式为基准的,我这次也是为了更明确地表达我们事务所的意愿,才来参加这次晚会的。"金法官十分郑重地拒绝了詹姆斯的提议。
   
    "是吗?那实在是太遗憾了,我们要顺利想进入韩国市场,大韩事务所的帮助是必不可少的。"
   
    "只要有出众的实力和正确的理念,不管是在美国还是在韩国,相信你们都会成功的。"金法官用十分坚定的语气发表了自己的意见,詹姆斯最后只好遗憾地摇了摇头。
   
    晚会逐渐接近高潮,客人们都已经有些微醺,开心地享受着这个圣诞的夜晚,而詹姆斯的随从休顿今天也给自己放了假,坐在沙发上十分悠闲地喝着酒。
   
    "很累吗?"看见正民疲倦地闭上眼睛坐在那里,珍雅走过去问道。
   
    "没有,没事儿。"正民睁开眼睛,端正姿势坐好。
   
    "别这么拘谨,站起来吧。"
   
    珍雅带着正民上了二层,走到尽头的阳台的落地窗前,打开门,寒冷的夜风扑面吹来。
   
    "怎么样?是不是刚才的疲劳一扫而光了?在这儿等我一下好吗?我准备了礼物给你。"
   
    "不好意思,我都没有准备什么……"正民这才意识到今天是圣诞节。
   
    "你已经给了我一个很大的礼物了。"珍雅笑着转身走了,正民转向那个阳台,深深地吸了一口气。
   
    "不冷吗?"突然听到熟悉的声音,正民不由得向下一层看去,原来是贤宇正搂着秀茵的肩膀站在下一层的阳台上,正民马上摒住呼吸。
   
    "爷爷是不是看起来很可怕?"
   
    "不啊。"秀茵很爽快地回答道。
   
    "真的?"
   
    "其实……是挺可怕的。"
   
    "不用担心,他一定会喜欢你的。"
   
    "真的会吗?"
   
    "当然了,这一点我是可以肯定的。"
   
    "哼!就会说大话。"
   
    "你要相信我,你只要相信我就可以。"
   
    "真的?真是只要相信你就可以?"秀茵的声音听起来有些忧虑。
   
    "相信我就是相信你自己,你我可是一体的……"
   
    秀茵突然掏出一个小盒子递给贤宇。
   
    "这是我亲手做的,是送给'爱伤患者'的良药哦。"
   
    秀茵看着贤宇,眼神催促着他快点儿打开盒子看看,贤宇觉得自己的心都有些颤抖,小心翼翼地打开盒子,发现里面放着一个心形的巧克力,贤宇连忙掰下一块要放进嘴里,秀茵一把拦住他的手。
   
    "等一下!要先接受一下心理治疗才行。"
     
 

爱在哈佛 /韩·全宇
 
考试(5)

--------------------------------------------------------------------------------
 

    贤宇好奇地看着她,过了一会儿,秀茵十分甜蜜地轻声说道:"我爱你。"贤宇觉得全身像是有电流经过一般,因为这是第一次从秀茵的嘴里说出我爱你这三个字,贤宇激动得已经不知道该说什么好了。
   
    "李秀茵,你实在是太毒了,你的处方不但没有疗效,反而让我的病恶化了,你忘了吗?我可是爱情中毒症患者哦,是不治之症。"说完两个人就情不自禁地陷入深深的热吻中去了。
   
    正民气得握紧双拳,转了身,正好赶上珍雅走了过来,正民带着满腔怒火快速走向珍雅,然后粗暴地将她推到墙边,像是报复似的狠狠地吻了她。
   
    "圣诞快乐。"珍雅把墙上的开关打开,房间顿时亮了起来,呈现出一幅童话般的景象。小巧玲珑的婴儿床,各种造型可爱的玩具和衣柜,以及花花绿绿的室内摆设,看得正民有些眼花缭乱。
   
    "恭喜你。"珍雅灿烂地笑着对他说道。
   
    "什么?"
   
    "你要做爸爸了,我们的孩子已经6周大了。"
   
    正民什么话都说不出来,珍雅一脸幸福地挎住正民的手臂,说:"你希望是儿子,还希望是女儿?我希望会是双胞胎……"正民这才意识到了事态的严重,如果把这说成是失误的话,似乎对这个孩子太不公平了,正民拿开珍雅挎在自己胳膊上的手臂。
   
    "放心,这个孩子我会自己抚养的。"背后传出珍雅尖利和绝望的声音。正民突然停住了脚步,像是下了什么决心似的慢慢转过来对她说:"还有效吗?"
    "什么?"珍雅完全不明白正民的意思。
   
    "你的求婚。"
   
    "啊,那个,这么说你现在的意思是?"
   
    正民点了点头,珍雅又恢复了灿烂的笑脸跑过来搂住他的脖子。
   
    贤宇和秀茵走进庭院,比起这个晚会,他们更享受他们两个在一起的时光。秀茵有些微微的颤抖,贤宇从后面温暖地抱住她,在她的耳边细语道:"圣诞老爷爷给我打了电话。"
   
    "什么?"
   
    "说要送给善良的秀茵大朋友礼物。"
   
    "我才不信。"
   
    "真的,要不要过去看看?"
   
    贤宇拉着秀茵的手走向那棵大圣诞树,那棵圣诞树上挂满了五颜六色的彩灯,闪烁着温馨的光芒。
   
    "找找吧。"
   
    "什么?"
   
    "你不是说你家的圣诞老人会把礼物放在树下嘛。"
   
    秀茵真是觉得又好气又好笑。
   
    "快找啊,我真的接到电话了。"
   
    贤宇不停地催促着,秀茵只好蹲下来在树下仔细地找起来,这时一个小盒子掉了下来。
   
    "怎么这样啊,我们都是善良的人,为什么要差别对待啊,为什么只给你,而不给我呢?这是违法的!"贤宇作出一副很愤慨的样子,冲着天说道,秀茵笑着拿起礼物站了起来。
   
    "我可以打开看吗?"
   
    "是圣诞老人给的礼物,当然要快点儿打开看啊,快打开看看,放了什么礼物在里面。"
   
    秀茵打开盒子,一副情侣对戒并排放在里面,在夜光里放着光彩。
   
    "呜哇!有两个!所以说呢,我也是个善良的大人嘛,所以圣诞老人就给了两个戒指!"
   
    秀茵小心地把应该属于贤宇的那一只拿出来,"把手伸出来,我给你戴上。"贤宇有些不好意思地伸出手,秀茵帮贤宇把戒指戴上后,又伸出了自己的手,"帮我也戴上吧!"贤宇会意地点点头。
   
    "就是的嘛,不过,这个圣诞老人的眼光实在是有点儿独特,而且他怎么知道要把两个放在一起送过来呢?而且,既然送礼物就要送个好点儿的嘛,这是什么啊,一看就是便宜货。"贤宇一边帮秀茵把戒指戴上,一边不好意思地嚷嚷道。
   
    "嘘!圣诞老爷爷,拜托你安静一会儿吧。"
   
    贤宇这才闭上了嘴,看着秀茵,两个人就这么手牵着手在庭院里慢慢地走着。
   
   
    晚会就要结束的时候,詹姆斯公布了珍雅和正民要结婚的消息,本来温馨的圣诞晚会一下子变成了热闹的订婚典礼。贤宇、秀茵和乔听到这个消息后,都十分吃惊地看向正民,而正民则在极力回避着大家的眼神。
   
    "什么时候举行结婚仪式?"乔做出一副像是召开记者招待会似的架势问道。
   
    "可能要在期末考试结束后吧。"珍雅幸福地笑着回答。
   
    "哇!你实在是太了不起了!亚力克斯!"乔发出一声感叹,正民难堪地笑了笑看着秀茵。"祝贺你。"秀茵也向正民笑了笑,长久以来的警戒线终于可以解除了,贤宇深深地呼出一口气,也向正民表达自己的祝贺。
   
    "你们也会祝贺我们吧?"诗琪突然走过来挎住贤宇的胳膊醉醺醺地说道。诗琪不知在什么时候已经喝得酩酊大醉了,连站都站不大住了,舌头也不太灵活了。
   
    "喂!韩诗琪!你喝醉了吧?"大家都担心地看着她,贤宇怕秀茵会介意,马上把诗琪的胳膊拿开,但是诗琪已经站不稳了,被贤宇给推开后就开始向前面倒去,还好这时乔快速走了过来,及时接住了诗琪,才没让她摔倒。被乔扶在怀里,诗琪满脸怨恨地看着秀茵,说道:"李秀茵,要是没有你……我们本来也可以结婚的。"说完眼眶里已经溢满了泪水。
   
    "喂,韩诗琪!"
   
    "我讨厌贤宇哥!我那么的喜欢你……"
   
    "把她送回宿舍。"金法官站了出来。
   
    贤宇看了一眼乔,说:"乔,拜托你了,把诗琪送回……"
   
    "贤宇,你把她送回去。"金法官不依不饶,口气完全和下最后判决时一样,让人不容反抗。金法官冷冷的话语让包括贤宇在场的所有人都吃了一惊,大家都摒住呼吸静观事情的发展。
   
    "一起走。"贤宇拉起秀茵正欲转身,金法官一脸严肃地看着秀茵说:"我还有话要和这位小姐说。"
   
   
    过了一会儿,诗琪坐进乔的车里,贤宇和乔一起坐在前面往宿舍开去,可是贤宇一直在担心着秀茵,坐在车里感觉如坐针毡。
   
    "你这张脸是怎么了?难道明天是世界末日不成?"乔开着车,看见贤宇这副模样打趣道。
   
    "你走吧。"本以为诗琪已经陷入了熟睡,没想到此刻却用满含泪水的眼睛看着贤宇说道。"我让你滚开,我现在把你给甩了!"
   
    "在说什么啊?"乔完全不知道她在说什么,疑惑地看着贤宇,贤宇把诗琪的话用英语说给了乔听,乔顿时浮现出一副兴奋的表情,小声叫道:"太好了,干得好,诗琪!"然后伸出一只手来,探到后面去和诗琪拍了一下后,突然把车停在了路边。
   
    "怎么了?什么事儿?"贤宇问道。乔伸出一只手指作出枪的模样,指着贤宇的头说:"不好意思,我的头儿说要你马上滚下去,砰砰!"说完乔把自己的手指头缩回来,放在嘴边吹了吹。诗琪也突然换成十分镇静的声音说:"快下去,趁我还没改变主意之前……"
   
    "谢谢,诗琪。"贤宇终于从车里下来了。
   
    "万岁!"乔欢呼着,启动了汽车,同时兴奋地对坐在后面的诗琪喊道:"圣诞快乐,诗琪,我们现在去做什么?"
   
    "学习!"
爱在哈佛 /韩·全宇
 
考试(6)

--------------------------------------------------------------------------------
 

    "什么?"乔怀疑自己听错了,连忙问道,诗琪不耐烦地说道:"学习!我要学习!我想要学习!"刚刚和心爱的人分手,现在竟然就想着要学习!乔突然想起以前一个前辈曾经说过的笑话:如果想找一个合格的夫人,那么一定要找威尔斯里大学的女生,如果想要做爱,那么除了威尔斯里大学的女生,其他所有学校的女生都没有问题,但是如果遇到了哈佛的女生,那么你们只能聊天。乔想到这里,无奈地大笑起来。
    "听说你也是学生?"
   
    "在医学院读三年级。"秀茵平静地回答道。
   
    "也是在哈佛吗?"
   
    "是的。"
   
    "这么说头脑还是很好的了。"说完后金法官和秀茵就陷入了沉默之中。
   
    "你想要和我们家贤宇结婚吗?"沉默了一下后,金法官突然单刀直入地问道。
   
    "现在还没有这个打算。"
   
    这个回答很出乎金法官的意料,他显得很吃惊,问道:"为什么?"
   
    "我还有梦想没有实现。"
   
    "梦想?"
   
    "是去医疗水平落后的地区进行志愿服务活动。"
   
    "这个想法很好,不过这和结婚有什么关系?"
   
    "如果我去了南美参加医疗服务活动,就要和他分开一段时间。"
   
    "那就是说贤宇要等你才行,是吗?"
   
    "我只是认为为了实现彼此的梦想,互相努力的过程是很重要的,不管是法学院还是医学院,都不是那么轻松容易的。"
   
    "话是这么说。我还听说你在做很多打工,既在酒吧打过工,又参加各种医疗活动,甚至还做私人护理……刚才我也看到,詹姆斯似乎也对你很喜欢的样子。"
   
    "是。"秀茵顿时觉得冷汗开始冒了出来。
   
    "我觉得你是位很聪明、干练同时也很漂亮的小姐。"
   
    "谢谢。"
   
    "但可能并不适合我们贤宇。"
   
    "什么?"
   
    "结婚其实是两家之间的约定,要是没有你,贤宇大概就会听从父母的意见和诗琪结婚了,光是学习就已经很辛苦了,你们继续交往只会让贤宇更辛苦,比起阴暗狭窄的小路,我更希望我的孙子可以走在光明宽敞的大路上,我希望你还是放弃贤宇吧。"
   
    虽然他用了比较委婉的语言,但意思还是很清楚的。
   
    "对不起,我一直都不觉得自己正走在一条阴暗狭窄的小路上。"
   
    "那就是说到最后我们还是没有找到可以协商的可能了?"
   
    金法官有些不悦地看着秀茵,秀茵没有说话,只是低头看着自己放在膝盖上的双手,并不停地转着那枚戒指。
   
   
   
    贤宇顶着雪来到了酒店,金武燮法官正要准备睡觉,看见贤宇后,十分惊讶,贤宇这才知道原来秀茵已经离开了这里。
   
    "我已经跟她说过了,你们两个是不可能在一起的。"
   
    "为什么?就是因为什么了不起的家族间的约定?"
   
    "你……现在……"金法官脸上满是怒气,气得一时说不出话来,只能愤怒地瞪着贤宇,但是贤宇却丝毫没有察觉,继续愤慨地说道:"我今天算是第一次为我们家的这个什么了不起的名誉而感到耻辱,现在你们不能再随心所欲地支配我了,我自己的婚事谁也没法干涉!"贤宇的话一说完,就气呼呼地转身准备出门。背后传出金法官愤怒的声音:"贤宇,你这个不孝子!啊!"紧接着金法官突然脸色铁青,按住胸口晕了过去。
    金武燮法官因患心肌梗塞而入院了,还好只是早期,才得以平安地迎接圣诞节的早晨,但即便是圣诞节,哈佛大学的医院也是和往常一样忙碌着。一早接到了贤宇的电话,秀茵马上跑了过去。因为深深的内疚感,贤宇一夜没有合眼,坐在爷爷的病床前不断地自责着,秀茵看见贤宇这个样子,只能轻轻地拥抱他一下来作为安慰。
   
    以后虽然贤宇和秀茵一有时间就过来看他,可是好像圣诞节之后,金法官的决定变得更坚定了。他要求除了麦迪尔教授之外不见任何人,并且希望几天后就要返回韩国去。
爱在哈佛 /韩·全宇
 
考试(7)

--------------------------------------------------------------------------------
 

   
    在罗根机场,贤宇、诗琪和吴教授都过来为金法官送行,但是自始至终他都没有看贤宇一眼,直到最后要走进去的时候也没有回过头。
   
    贤宇的生活再次陷入到地狱般的备考中去了,还好模拟考试时交的报告成绩不错,所以没有特别的费力。而秀茵也是投入到紧张的学习中,两个人除了参加志愿活动以外,几乎根本没有时间来约会。
   
    这期间贤宇接到过几次从韩国打来的电话,虽然每次都要强调一遍结婚的事情,但是意外的是,这一次连诗琪那边也开始抵抗起来,诗琪以学习为借口说要暂且不提关于结婚的事情,所以就商定等结束了法学院的课程后再讨论。
   
   
    完全没有冬天的气氛,是一个温暖的下午,如果是心急的人八成会以为已经到了春天。秀茵接到了麦迪尔教授的电话要她过去,心想大概是要说关于去南美医疗服务的事情,所以匆匆赶了过去。
   
    "教授,您找我?"
   
    "噢,秀茵!"
   
    秀茵刚一走进研究室,麦迪尔教授就走过来先给她一个大大的拥抱。
   
    "有什么事儿吗?"秀茵突然有不好的预感,紧张地看着她。
   
    "可不能放弃啊。"
   
    "难道有什么异常?……"秀茵的声音开始颤抖起来。
   
    "路易拿着检查结果来找过我了。"
   
    "……"
   
    "每个人的情况不同,病情发展的速度也不一样……所以千万不能放弃希望。"
   
    "病情发展速度?难道……我……"秀茵脑中本已经忘掉的三个字又重新跳了出来,ALS!
   
    "怎么可能,我怎么会得这种肌肉萎缩症,我怎么会得绝症呢?"秀茵一直以来抱的期待一下子摔得粉碎,就像是听到了死刑的宣判,秀茵呆呆地跌坐在椅子上。
   
   
    几天后,秀茵来看父亲,秀茵去的时候父亲正在忙着洗已经摞成山的碗盘,忙得不可开交。
   
    "爸爸,你知道有一种叫ALS的病吗?如果说是肌肉萎缩症,爸爸可能会比较好理解。如果得了这个病,所有的肌肉都会开始麻痹、萎缩,在五年之内慢慢的死亡。最开始会慢慢的先出现语言障碍,四肢萎缩,体重急剧下降,肺炎等症状,最后会因呼吸困难而导致死亡,是个十分可怕的病啊。"
   
    秀茵的父亲停下手中的活看向秀茵,说:"啧啧……真是够可怕的,你最近在学习关于这个病的知识吗?"
   
    "您知道斯蒂芬·霍金博士吧?他也是得了这个病,不过他活了很长的时间,所以没有人知道到底可以活多久。"秀茵费力地向父亲笑笑。
   
    "好了,别说了,说了我也不知道,你为什么要告诉我呢?"
   
    秀茵的眼角已经开始湿润,继续说道:"爸爸现在一定要知道才行,随着病情的恶化到了晚期就会全身麻痹,只有两个眼睛可以眨动,和植物人不同,大脑的机能和意识还是清醒的,视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉可以维持到最后。"
   
    秀茵的父亲用围裙擦了擦手,走过来,"秀茵!"可是秀茵就像没有听到一样,还在继续说着:"发病的原因和治疗方法到现在还没有研究出来……"
   
    "我让你别说了!"秀茵的父亲忍不住大喊了出来,可是秀茵反而用比较镇定的声音安慰父亲说:"爸爸,不要生气,就算是生气也不会改变什么的。"说完后,秀茵实在是忍不住泪水,大滴的眼泪噗噜噜地掉了下来,秀茵的父亲无奈地跌坐在椅子上
     
 

Powered By 皇家资料馆 Copyright © 2022